「週日の商店は開店すべきか？」 スイス国会が否決

（中央社記者 郭芳君 チューリッヒ11日専電）スイス連邦議会は9日、22対21の投票で、週日商店営業制限の緩和を否決し、年間わずか4週日のみ営業可能な現状を維持した。商店の週日営業を支持する人々は生活の利便性向上に役立つと主張する一方、反対派は週日の休息が家族団らん、労働者の健康、仕事と私生活の境界にとって重要であると強調した。

「6日働き、7日目に休む」という言葉は聖書に由来し、キリスト教徒への重要な教えである。週日休息の習慣は宗教的な意味合いを持つだけでなく、欧州における労働者の権利保護の中核となっている。スイスでは週日は法定の公休日であり、駅の商店、観光地の商店、病院、飲食業など法律で認められた例外のみが営業を許可されている。

現在、スイス政府は年間4週日、商店とショッピングセンターの営業を認めている。近年、多くの州政府が全国的に週日労働の禁止を緩和するか、各州の自主管理に委ね、商店やショッピングセンターが許可申請なしに年間最大12週日営業できるようにすることを望んでいる。

スイス連邦議会は今週、採決を行い、週日営業日の増加に反対する議員が22対21の僅差で勝利した。これはスイスが年間わずか4週日しか商店の通常営業を認めない現状を維持することを意味する。

「日曜日無労働連盟」（Sonntagsallianz）はスイス放送協会（SRF）に対し、自由な週日は他の休日とは異なると述べた。週日は大多数の人々が休息する日であり、家族や友人が集まり、子供の活動に参加し、あるいはただ何もせずに休息する日である。もし休暇の日に他の人々が働いたり学校に行ったりしているなら、それは家庭生活にとって何の役にも立たない。

スイス放送協会の報道によると、スイス銀行従業員協会（SBPV）も週日休息制度の破壊に反対している。その出発点は銀行が週日に営業する可能性ではなく、金融業界の従業員にとって在宅勤務（ホームオフィス）が常態化しているため、この法案が可決されれば金融業界の従業員が週日に働かされる可能性があり、仕事と私生活の境界が曖昧になり、従業員の健康が脅かされるからである。

スイス放送協会が10日夜までに実施した世論調査によると、回答者の30%が週日営業日数の増加に同意した。賛成する人々の多くは、週日の商店営業が生活の利便性を高めると考えている。一方、反対する人々は68%に達した。

台湾在住の李汶萱さんは中央社に対し、一般的な共働き家庭は土曜日しか買い物をする時間がなく、土曜日に急いで買い物をしなくて済むようになれば、ストレスが軽減されると語った。週日にスーパーが営業していないため、家庭の日用品が不足して困ることがある。週日に営業する商店は生活必需品を中心とすべきで、高額な贅沢品は必要ないと述べた。

スイス国民のベニー・フレイ氏は中央社に対し、スーパーやショッピングセンターの従業員はスイスでは比較的低賃金の層に属すると述べた。週日営業はネット通販が盛行する時代の現象を減少させることはなく、低賃金層が週日労働を強いられる日数が増えれば、それは事実上の搾取に等しい。「週日営業するよりも、土曜日の営業時間を少し延長した方が良い」と述べた。（編集：周永捷）1150611