文化部と駐独代表処が台湾現代舞踊特集『Taiwan Moves』をドイツで開催

（中央社記者 趙靜瑜 台北11日電）文化部と駐ドイツ代表処文化組の支援により、「Taiwan Moves」台湾現代舞踊特集が2024年6月から11月にかけてドイツ・ドレスデンのヘルラウ欧州芸術センターで開催される。台湾の現代舞踊の多様な創作活動と文化の活力を欧州に発信することが目的だ。

文化部が発表したプレスリリースによると、今年の「台湾現代舞踊特集」には、ティモールコシン舞踏集、雲門舞集、バッドシューズダンスシアター、そして在独振付家・羅芳芸らが参加する。専門公演、観客との対話、台独間の舞踊交流などを通じて、ドイツおよび欧州の観客に台湾の現代舞踊の創造性と文化的エネルギーを示す。

「Taiwan Moves」の第1弾プログラムは6月12日から15日まで実施され、ティモールコシン舞踏集が『排彎動物園（X aiwan Utopia）』と都市歩行企画『路之行走』を上演する。また、在独振付家・羅芳芸は親子向けダンス作品『当我和你一樣大時』を発表し、1980年代から1990年代の台湾社会の変遷と世代間の記憶を表現する。

ヘルラウセンターでは、台湾市集や文化体験イベントも同時開催される。ダンスや音楽、台湾料理、手作りワークショップなどを通じて、ドイツ市民が多角的に台湾文化に触れられる機会を提供する。

8月下旬から9月初めには、雲門舞集が芸術監督・鄭宗龍の代表作『十三聲』を上演する。『十三聲』は台北・万華の文化と伝説的人物に着想を得ており、ストリート文化、廟会の音響、現代舞踊の語彙を融合し、台湾の都市風景を表現する。また、バッドシューズダンスシアターの『島嶼恍惚』は、ダンスと生演奏音楽を組み合わせ、海、移動、記憶をテーマに、台湾という海洋島嶼の歴史と文化的経験を探求する。

台湾の芸術団体は公演に加え、若年層観客への普及活動、アーティスト同士の交流、専門的な対談なども実施する。これらを通じて、台湾のアーティストとドレスデンの文化機関・芸術教育ネットワークとの連携を強化し、台湾のパフォーミングアーツがドイツ文化界でより高い可視性と影響力を持つことを目指す。

駐ドイツ代表処文化組は、近年、台湾とドイツは科学技術、教育、人材交流などの分野で関係が深まっており、ドレスデンは台独交流の重要な都市の一つとなっていると指摘。今回のヘルラウ欧州芸術センターとの協力により、台湾の現代舞踊の成果を体系的に紹介することで、専門的な舞踊交流を促進するとともに、ドイツの人々に、技術以外の側面から台湾の多様な文化を理解してもらう機会を提供したいとしている。（編集：龍柏安）