江怡臻氏、議員再選を辞退 李四川氏が選挙事務所へ招聘、蘇巧慧氏は尊重の意
国民党(KMT)の新北市議会議員、江怡臻氏が6月10日に再選を目指さないことを発表した。これに対し、同党の新北市長候補である李四川氏は彼女を評価し、自身の選挙事務所に加わるよう要請する意向を示した。一方、民進党(DPP)の市長候補である蘇巧慧氏は、個人の決定を尊重すると述べた。このニュースは、両候補が新北市中藥商業同業公会のイベントに出席した際に注目を集めた。李四川氏はまた、最近の自身の台湾語の発音に関する論争について、選挙妨害であると反論した。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年6月10日 13:20
- 🔍 収集: 2026年6月10日 13:32(発表から12分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年6月10日 13:34(収集から2分後)
(中央社記者 王鴻国 新北10日電)国民党の新北市議会議員、江怡臻氏が再選を目指さないことを発表した。これに対し、国民党の新北市長候補である李四川氏は、意向があれば彼女を選挙事務所に招待すると述べた。一方、民進党の新北市長候補である蘇巧慧氏は、誰もが自身のペースを持っており、それを尊重すると述べた。
李四川氏と蘇巧慧氏は本日午前、新北市中藥商業同業公会の80周年記念式典および「2026神農本草文化祭」の開幕式に出席した。現場は大雨だったが、先嗇宮の董事長であり国民党副主席の李乾龍氏は、藍緑両陣営のメンバーを熱心に迎え、盛大な雰囲気となった。
李四川氏はメディアの取材に対し、江怡臻氏の不出馬について問われ、彼女は国民党の非常に優秀な若手であり、土樹三鶯(土城、樹林、三峽、鶯歌)地区にも多大な貢献をしたと述べた。彼女と話し合いの場を設け、意向があれば選挙事務所に招待し、党派を超えて全ての力を結集すると語った。
蘇巧慧氏は取材に対し、「誰もが、どの陣営も自身のペースを持っているので、私たちはそれを尊重します」と述べた。
メディアはまた、最近の三重または三重埔の台湾語発音に関する論争についても質問した。李四川氏は、60年以上台湾語を話してきたが、これまで彼の台湾訛りの北京語が問題視されたことはあっても、選挙のために台湾語の発音まで問題にされ、中傷されるとは思わなかったと述べた。民進党の人々も同じように話しており、「彼らが良くて、私が話すのはダメだというのはおかしい。選挙でここまでやる必要はない。中傷はやめてほしい」と語った。
蘇巧慧氏も台湾語の論争について、「私たちは常に前向きなビジョンという姿勢で努力しています。私と私のチームは相手を攻撃したことは一度もなく、誰かに攻撃を指示したこともありません」と述べた。彼女はこの前向きで希望に満ちた態度を保ち、より良い新北市を目指して共に努力を続けると語った。(編集:李錫璋)1150610
李四川氏と蘇巧慧氏は本日午前、新北市中藥商業同業公会の80周年記念式典および「2026神農本草文化祭」の開幕式に出席した。現場は大雨だったが、先嗇宮の董事長であり国民党副主席の李乾龍氏は、藍緑両陣営のメンバーを熱心に迎え、盛大な雰囲気となった。
李四川氏はメディアの取材に対し、江怡臻氏の不出馬について問われ、彼女は国民党の非常に優秀な若手であり、土樹三鶯(土城、樹林、三峽、鶯歌)地区にも多大な貢献をしたと述べた。彼女と話し合いの場を設け、意向があれば選挙事務所に招待し、党派を超えて全ての力を結集すると語った。
蘇巧慧氏は取材に対し、「誰もが、どの陣営も自身のペースを持っているので、私たちはそれを尊重します」と述べた。
メディアはまた、最近の三重または三重埔の台湾語発音に関する論争についても質問した。李四川氏は、60年以上台湾語を話してきたが、これまで彼の台湾訛りの北京語が問題視されたことはあっても、選挙のために台湾語の発音まで問題にされ、中傷されるとは思わなかったと述べた。民進党の人々も同じように話しており、「彼らが良くて、私が話すのはダメだというのはおかしい。選挙でここまでやる必要はない。中傷はやめてほしい」と語った。
蘇巧慧氏も台湾語の論争について、「私たちは常に前向きなビジョンという姿勢で努力しています。私と私のチームは相手を攻撃したことは一度もなく、誰かに攻撃を指示したこともありません」と述べた。彼女はこの前向きで希望に満ちた態度を保ち、より良い新北市を目指して共に努力を続けると語った。(編集:李錫璋)1150610
よくある質問
國民黨新北市議員江怡臻做了什麼宣布?
她宣布將放棄競選連任新北市議員。
國民黨市長參選人李四川對江怡臻的決定有何反應?
李四川讚揚江怡臻是優秀的年輕人,並表示將邀請她加入自己的競選辦公室,以結合所有力量。
民進黨市長參選人蘇巧慧如何回應此事?
蘇巧慧表示,每個人都有自己的節奏,她對江怡臻的決定表示尊重。
新聞中還提到了什麼爭議?
新聞提到了關於李四川對「三重埔」台語發音的爭議。李四川認為這是選舉中的抹黑手段,而蘇巧慧則表示她的團隊未曾進行人身攻擊。
兩位市長參選人在哪裡對此事發表評論?
他們在出席新北市中藥商業同業公會80週年慶暨「2026神農本草文化節」開幕儀式時接受媒體採訪並發表評論。