林哲熹＆方志友、時代劇でカップルに 韓国スター・イ・ユビ＆ムン・ヒギョンと共演

（中央社 洪素津記者 台北10日電）俳優の林哲熹と方志友が、韓国スターのイ・ユビ、ムン・ヒギョンと共演。林哲熹は劇中で台湾語、韓国語、日本語に挑戦し、新たな自分を発見できたと語る。一方、方志友は戦乱の中でも夫を想い続ける女性を演じ、台湾語の練習に苦労しプレッシャーを感じたという。

時代劇「再見1987」には、林哲熹、方志友、禾浩辰、蘇明明といった実力派俳優が集結。さらに、韓国ドラマ「7人の脱出」のイ・ユビや「賢い医師生活」のムン・ヒギョンがサプライズ出演。制作陣は正式な予告編を公開し、台湾と韓国をまたぐ、困難だが誠実な四角関係の恋愛模様を描く。

初共演となる林哲熹と方志友は、この大型時代劇に全力を注いだ。才能あふれる反抗的な少女・邱雪を完璧に演じるため、方志友は台湾語の練習に力を入れた。彼女はニュースリリースで、今回の出演でより成熟し、感情を正確にコントロールして相手役の俳優に影響を与えられるようになったと語った。また、大時代の女性の葛藤に没頭するため、大きなプレッシャーを感じ、「撮影中は戦争が起きる夢を見て泣いて目覚めることさえあった」と明かした。

林哲熹が演じる役は波乱万丈で、まず方志友と家庭を築くが、韓国に亡命した後、イ・ユビと語り尽くせない曖昧な関係を築く。彼は、演じた役が周りの人を必死に守ろうとする一方で、運命に押され家から遠ざかっていく様子を嘆いた。今回、彼は台湾語での全編演技に挑戦しただけでなく、大量の韓国語と日本語の台詞も覚えなければならなかった。林哲熹はこれを「非常にやりがいがある」と語り、「異なる言語で演技することは大きな挑戦だが、新しい演技の感覚を見つける助けにもなった。監督の目から、これまで気づかなかった自分を感じ取ることができた。毎回の共演が、私がまだ気づいていない一面を引き出してくれることを期待している」と述べた。

「再見1987」は、二つの家族と半世紀にわたる愛の叙事詩を描く。物語の背景は、1940年代の日本統治への抵抗、国民政府の台湾移転、その後の1950年の朝鮮戦争勃発、そして1960年代の台湾の戒厳令と韓国の四一九革命にまで及ぶ。残酷な歴史の流れの中で、登場人物たちはそれぞれやるせなくも悲劇的な国家・民族の争いに直面する。本作は8月30日に公視台語台で正式に放送される予定。（編集：張銘坤）1150610