北アイルランド持刀攻撃で反移民暴動、被害者家族「悲劇を分裂に利用しないで」

（中央社ベルファスト10日総合外電）英国北アイルランドの首都ベルファストで先日発生した持刀攻撃事件が反移民暴力を引き起こし、市内各地で暴動が起きている。この攻撃の被害者の家族は10日、社会に冷静さを呼びかけた。

「ガーディアン」紙によると、スティーブン・オグリヴィ氏（Stephen Ogilvie）は8日の攻撃で左目を失い、現在入院治療中。この事件の関連映像は当日深夜から9日にかけてソーシャルメディアで広く拡散された。

30歳のスーダン人男性、ハディ・アロディド被告（Hadi Alodid）は10日、ベルファスト治安裁判所に出廷し、オグリヴィ氏に対する殺人未遂、同日に国民保健サービス（NHS）の放射線技師を殺害すると脅迫した罪、および刃物所持の罪で起訴された。

億万長者のイーロン・マスク氏、極右活動家のトミー・ロビンソン氏、その他の扇動者が市民に街頭に出るよう呼びかけた数時間後、覆面を含む大勢の群衆が9日夜、ベルファストおよびその周辺地域で車両や住宅に放火し、道路を封鎖した。

オグリヴィ氏の家族は民主統一党（DUP）の北ベルファスト選出議員フィリップ・ブレット氏を通じて声明を発表。「私たちは愛する人がこのような恐ろしい攻撃を受けたことに極度の心の痛みを感じています。これは家族全員にとって大きな打撃であり、現在の最優先事項は彼のそばにいて回復を助けることです」と述べた。

家族は、この攻撃に対して動乱や分裂で応じることは「歓迎しない」と強調。「この事件が引き起こした緊張と抗議の声を認識しています。ここで明確に表明したいのは、夜間の暴動行為は歓迎されず、平和的な抗議こそが唯一の道であるということです」と述べた。

家族はさらに「多くの移民が医療制度やホスピタリティ産業を含む我が国に貴重な貢献をしており、国の運営は彼らに依存しています。この恐ろしい悲劇が社会を分裂させたり敵意を煽ったりするために利用されることを望みません」と述べた。

9日、アロディド被告がアイルランドから英国に入国し、5年間の滞在許可を得ていたことが報じられた。10日の短い出廷後、被告は4週間の勾留を命じられた。スティーブン・クーン裁判官は保釈を認めず、事件は7月8日に続審される。（編集：何宏儒）1150610