澄清醫院中港院區、地域ケアを推進し端午節の共融イベントを開催

（中央社記者 郝雪卿 台中10日電）端午節を前に、澄清醫院中港院區は本日、西屯區協和里と共同で「端午共融饗宴」イベントを開催しました。約100名の住民と一緒にちまきを包み、香袋を作りました。ちまきが熱々に蒸し上がった後、住民たちはそれを病院の医療スタッフに贈り返しました。

高齢者の社会参加と地域の健康を促進するため、澄清醫院中港院區は西屯區協和里事務所と協力し、協和里市民活動センターで「端午共融饗宴」を開催しました。西屯區長の鄭錫禧氏も参加し、約100名の住民や高齢者が一緒にちまきを包み、香袋やフラワーアレンジメントを作り、伝統的な端午節の文化を体験しました。

澄清醫院中港院區は、衛生福利部の「健康台湾深耕計画」の支援のもと、医師、看護師、栄養士、ソーシャルワーカー、そして澄光志工の計25名を動員し、端午の風習と健康増進の理念を融合させ、高齢者が楽しくリラックスした雰囲気の中で心身の健康と社会参加を促進できるようにしました。

熱々のちまきが出来上がると、高齢者たちはすぐにそれを病院で勤務する医療スタッフに贈り、長年にわたり地域の健康を守ってくれた医療従事者に感謝の意を表しました。澄清中港院區の蔡哲宏副院長は、「高齢者の皆さんが手作りしたちまきを受け取り、地域からの最も温かい支援と励ましを感じました。このちまきにはもち米だけでなく、たっぷりの人情が詰まっています」と述べました。

病院はイベントの中で「栄養食事健康講座」も開催し、栄養士がわかりやすく日常の栄養知識と自宅でできる運動の重要性を説明し、端午節にちまきを食べる際は「少量、バランス、高繊維野菜・果物との組み合わせ」の原則を守り、体に負担をかけないよう注意を促しました。（編集：龍柏安）1150610