パラオ国家博物館を訪問 蕭副総統が記帳「台帛共栄、文明長興」

（中央社記者 温貴香 パラオ・コロール9日電）蕭美琴副総統は本日、パラオ国家博物館と伝統的な男人会館を訪問し、パラオの部族による共同統治と文化継承の制度について理解を深めました。台湾原住民族特展を視察した際には、訪客簿に「台帛共栄、文明長興」（台湾とパラオの共栄、文明の長きにわたる繁栄）と記帳し、両国が共有する南島文化の淵源と、文化交流を継続的に深化させる友好関係を示しました。

副総統はパラオ訪問中、午後に「男人会館」を訪問しました。同行した衛福部（保健福祉部）の林静儀次長は取材に対し、館員から「男人会館」と呼ばれてはいるが、実質的な決定権は女性にあり、部族の女性が会館に入る資格のある男性を指定すると説明を受けたと述べました。

林次長は、会館の建築構造について、内部には一枚一枚の格子状の木板が設置されており、それぞれが地元の14の異なる部族を代表していると説明しました。各部族は自分たちの木板を持ち、会館における正式な席と発言権を象徴しています。ある部族の木板が取り外された場合、その部族の代表は議事に参加する資格を失うことになり、この設計は各部族の平等な参加と動的な調整による共同統治の精神を具体的に示しています。

林次長は、会館の空間配置もその権力の中核構造を反映していると述べました。会館の四隅には、最も地位の高い4つの部族からの決定者が座るための専用の席が4つ設けられており、中核的な事項の議論と決定が行われます。訪問中、パラオ側の関係者は、現代の国会は快適な冷房設備があるために議事が長期化するが、より過酷な伝統的な場で議論すれば、議事効率が向上するかもしれないと冗談を飛ばし、現場は笑いに包まれました。

その後、副総統は国家博物館に移動し、パラオ・バベルダオブ島の巨大土構遺跡展、「台湾原住民族特展」、そしてスペイン、ドイツ、日本の植民地時代およびアメリカの信託統治時代の文物展区を視察しました。

副総統は台湾原住民族特展の訪客簿に署名し、「台帛共栄、文明長興」と記入しました。副総統が博物館を去る際、2人の国際観光客が副総統との写真撮影を希望し、副総統は快く応じるとともに「台帛友好」と書かれた記念チョコレートを贈呈しました。

副総統のパラオ訪問期間中、パラオ観光局は蕭副総統の日程を毎日ウェブサイトに掲載し、パラオの観光を宣伝しています。

訪問団の提供資料によると、パラオ国家博物館は1955年に設立され、コロール州に位置し、ミクロネシア地域で最も歴史のある国立博物館であり、歴史、芸術、人類学などの分野を網羅するコレクションを所蔵しています。

博物館は2005年に現在の場所に移転した後、台湾原住民族常設展を設置し、両国が共有する南島語族の文化的淵源を主軸として、二国間の文化協力における重要なマイルストーンとなっています。近年、台湾とパラオの文化交流は継続的に深化しており、2024年には台湾原住民族特展が更新され、排湾族、達悟族、賽夏族などの貴重な文物が展示され、文物保存ワークショップも開催されました。同年には初めて「台湾パラオ商品暨文化展」が開催され、両国の芸術家の交流が促進されました。

関係者によると、2025年には双方はさらに台湾人芸術家の駐村計画や青年海外見習い交流を推進し、博物館を台湾とパラオの文化協力と青年交流の重要なプラットフォームとする予定です。（編集：林興盟）1150609