チェコの百年レース、EU地理的表示保護を取得　工芸品では初の事例

（中央社プラハ9日電）チェコの伝統手工芸品「ヴァンベルクレース」は、精巧で複雑な透かし編みで知られ、このほどEUの「地理的表示保護（PGI）」を取得した。チェコの手工芸品としては初の認定事例であり、この百年の伝統工芸の歴史的地位を際立たせるとともに、製品の産地と品質に公的な保証を与えるものとなった。

チェコ北東部のフラデツ・クラーロヴェー州（Královéhradecký kraj）にあるオルリツェ山脈（Orlické hory）の小都市ヴァンベルク（Vamberk）は、レース製造で知られている。地元の人々は糸巻きを交差させ、ねじることで複雑な「ボビンレース」を製作しており、この独特なレースは「ヴァンベルクレース」（Vamberecká krajka）と呼ばれている。

チェコ通信（ČTK）によると、フラデツ・クラーロヴェー州政府の報道官ダン・レフマン（Dan Lechmann）氏は、ヴァンベルクレースが欧州レベルで正式に「地理的表示保護（PGI）」として登録されたことを明らかにし、チェコでこの種の保護を受けた最初の手工芸品であると述べた。

レフマン氏は、これまで人々がよく知っていたのは食品と原産地名称の保護であり、例えばチェコのホジツェ・トルビチュキー（Hořické trubičky）、パルドゥビツェ・ペルニーク（Pardubický perník）、チェコビール（České pivo）などであると指摘。EUの新規則により、この種の保護が手工芸品と関連工芸品に拡大されたと説明した。

ヴァンベルクレース博物館の民族学者マルティナ・レイズロヴァー（Martina Rejzlová）氏は、「地理的表示保護は、オルリツェ山脈とその周辺に位置し、地域独自のボビンレース技法を継承し、その特別な品質を維持している全ての製造者が使用できる。この表示は、製品の独自性、品質、およびその地域に由来する産地保証を証明するものである」と述べた。

フラデツ・クラーロヴェー州副知事イジー・シュテパン（Jiří Štěpán）氏は、地理的表示保護の取得により、ヴァンベルクレースの欧州における重要な地位がさらに際立ったと述べ、「ヴァンベルクレースは、本州と密接に結びついた伝統工芸であるだけでなく、一種の芸術とも言える」と語った。

市の代表者によると、この工芸には多大な時間、忍耐、そして高度な専門技術が必要とされる。ボビンレースという手仕事への関心は依然として存在するが、レース製作で生計を立てることはますます困難になっている。

ヴァンベルク地域は、チェコ全土でレース工芸の伝統が最も完全に保存されている地域とみなされている。地元のレース工芸の伝統は17世紀にまで遡り、19世紀後半からはほぼ全ての家庭がレース製作に従事していた。1889年には最初のチェコ・レース学校が設立され、1929年にはヴァンベルクレース博物館の創設につながった。

ヴァンベルクレース博物館は、チェコのレース工芸の発展を記録し、他の文化機関との連携を強化するとともに、チェコのレース工芸をユネスコ（UNESCO）の無形文化遺産リストに登録するための取り組みを進めている。（編集：張芷瑄）1150609