ウィーン「台湾デー」 コンサート、映画、グルメの三本柱

（中央社記者 趙靜瑜 ウィーン7日電）駐オーストリア台北経済文化代表処が主催する「台湾デー」が7日、早朝から台北市立国楽団による黄金のホールでの公演で幕を開け、午後には台湾人権映画祭が開催されました。映画館の外では本格的な台湾料理が振る舞われ、東西千人以上の来賓が台湾文化の旋風を肌で感じました。駐オーストリア代表処が企画する2026年欧州台湾文化年はウィーンで継続的に開催されており、6日には台湾商工会などが共催で端午節のドラゴンボート大会を開催し、ウィーン華僑コミュニティの団結を示しました。会場では華僑が協力して台湾料理のチャリティー販売の屋台を出店し、肉粽から豆花まで大好評で、開店早々に完売しました。駐オーストリア代表の劉玄詠氏はメディアの取材に対し、ウィーンの華僑コミュニティの活動は、かつての「中国年」舞踏会から、現在では本土の文化アイデンティティを反映した「旧正月舞踏会」へと変貌を遂げ、「これらの非公式な活動を通じて、台湾の民間の活力が示されており、今では誰もが台湾とタイの違いを明確に区別できる」と述べました。劉玄詠氏は、今回の欧州台湾文化年の目玉の一つが台北市立国楽団による黄金のホールでの公演であるとし、「今回のコンサートは全曲が台湾の作曲家による作品で、台湾の要素を豊富に含んだ国楽交響曲です。さらに、在独のチェリスト、楊文信氏を迎え、台湾の作曲家・蕭泰然氏の作品を共演し、西洋古典楽器の精緻な構造と東洋の伝統的な絲竹の融合を聴くことができます」と語りました。劉玄詠氏は、西洋の交響楽は正確な音程と和声を重視するのに対し、東洋の伝統楽器は演奏者の個人的な感情と色彩を重視するとし、「台北市立国楽団は伝統楽器の構造的な制限を克服し、高度な和声を練り上げており、紹介する価値があります」と述べました。劉玄詠氏は、オーストリア人が国楽団を聴きに来るなら、どのような台湾要素があるのか、伝統的な東洋楽器と西洋楽器がどのように融合し革新しているのかを聞きたいはずだと述べました。音楽家出身の劉玄詠氏自身が最高の音楽大使であり、音楽の専門的な質問に流暢に答え、「伝統楽器は西洋楽器のように規格化されておらず、時には『気が狂いそうになる』こともあるが、台北市立国楽団はこれほど難しい音程の問題を克服しており、これこそがプロフェッショナリズムだ」と語りました。音楽の饗宴に加え、今年の駐オーストリア代表処は芸術の触角を人権映画にも広げ、メトロ・キノクルトゥアハウスで「台湾人権映画祭」を開催し、「大濛」など台湾の民主的発展と人権への関心を強調する指標的な映画を上映しました。代表処はまた、炒米粉や魯蛋魯肉などの台湾の特色ある軽食を用意し、芸術と台湾料理で友人を作ることを目指しています。劉玄詠氏は、「台湾デー」は初めての試みであり、今後も継続したいと強調し、「イベントの開催は氷を破る優れたツールであり、台湾の文化芸術の水準を示し、台湾の主体性を浮き彫りにする」と述べました。劉玄詠氏は、先日終了した花蓮県青少年パンパイプ団のウィーン公演についても触れ、「音楽は美しく、花蓮の先住民文化の奥深さを理解させてくれる。私たちは文化で友人を作り、台湾とオーストリアの各側面における実質的な関係を推進し続ける」と述べました。（編集：黄名璽）1150607