吳彥翰、新北國際陸上競技大会の棒高跳びで全国記録を更新し再び金メダル

（中央社記者 黎建忠 台北6日電）台湾男子棒高跳びの全国記録保持者である吳彥翰選手が、本日開催された新北國際陸上競技大会で、5メートル51の新記録を樹立し金メダルを獲得しました。彼は笑顔で「試合前から記録更新を狙っていました。自分のパフォーマンスに非常に満足しています」と語りました。

現在21歳の吳彥翰選手は、今年3月22日に南投日月潭で開催された棒高跳び国際大会で、5メートル50を記録して銀メダルを獲得し、新たな全国記録を樹立しました。その2日後には、「先輩」の黃湧富選手も南投国際室内棒高跳び国際招待試合で同じく5メートル50を達成し、両者が共同で全国記録を保持することになりました。

本日の新北國際陸上競技大会の男子棒高跳びには16名が出場しました。吳彥翰選手は4メートル95からスタートし、続く5メートル10、5メートル30をいずれも一発でクリアしました。他の選手が全て敗退し金メダルが確定した後、彼は直接5メートル51に挑戦し、従来の全国記録5メートル50の更新を目指しました。

最初の2回の試技は失敗しましたが、吳彥翰選手は歩幅と呼吸を調整し直し、最後の挑戦で5メートル51を成功させ、再び単独の全国記録保持者となりました。

試合後のインタビューで吳彥翰選手は、日月潭で全国記録を破った後は、まずは成績を安定させることを計画していたと述べました。「しかし、今日の試合前、天気がとても良かったので、全国記録を狙おうと思いました。達成できて本当に嬉しいです。」

全国記録を破った後、吳彥翰選手は大会記録の5メートル65に挑戦しましたが、1回試技しただけで断念しました。彼は、その時の風速と風向が選手にとって不利だったため、「無理をして続けることはしませんでした」と述べました。

吳彥翰選手は、9月の名古屋アジア大会までにさらに数回の国際試合で調整し、「この5メートル65という記録をアジア大会で達成し、さらに良い記録を出したい」と強調しました。（編集：李亨山）1150606