冷戦で分断されたイタリア国境の古都ゴリツィア、超巨大デジタルギャラリーが大人気

（中央社記者 黃雅詩 ゴリツィア5日特派）イタリアとスロベニアの国境に位置する古都ゴリツィアは、冷戦期に壁で二分されましたが、今ではイデオロギーの壁を打ち破り、国際融合の象徴である「欧州文化首都」に輝き、さらに最近では欧州最大級のデジタルギャラリーを開設し、数十万人の観光客が訪れる人気のフォトスポットとなっています。

●鉄のカーテンの対立に別れを告げ、国際協力の模範に

1947年の「パリ平和条約」によりゴリツィアは二分され、市街地はイタリアに、東側の新都市「ノヴァ・ゴリツァ」はユーゴスラビアに帰属しました。鉄条網で張られた国境線は一部の家屋を直接貫通し、両側のコミュニティや親族を強制的に分断し、「ベルリンの壁」に次ぐ、ヨーロッパにおける東西イデオロギー対立の象徴となりました。

共産連盟に属していたユーゴスラビアの解体後、独立したスロベニアはEUに加盟し、かつて鉄条網で分断された国境は、両国住民の交流広場へと変わり、両都市は2025年に共同で「欧州文化首都」に選ばれました。ゴリツィアは最近、イタリア政府の「国家復興・強靭化計画（PNRR）」の支援を受け、複数のデジタル化と経済活性化プロジェクトを推進しており、中央社記者は招待を受け、この都市の変貌を目の当たりにしました。

「ゴリツィアは、見事な城、川、歴史を有するだけでなく、かつて引き裂かれた境界線を変えることに成功しました。」とロドルフォ・ジベルナ市長は中央社に語りました。「この境界線は、苦難と悲しみに満ちた場所を、成長、結束、国際協力を促進する絶好の機会に変えることができるという証です。」

ジベルナ市長は、これこそが多くの人々が待ち望んでいたものだと信じていると述べ、「私たちはヨーロッパ、そして世界中で、偏見なく他者に近づき、真に理解し尊重しようと努力する融合の証となっています。」と語りました。

●新技術の導入、欧州最大級のデジタルギャラリーを開設

ゴリツィアの新たな姿は、新技術の導入にも表れています。市内で最近SNSで話題のスポットは、略称「DAG」と呼ばれるデジタルギャラリー（Digital Art Gallery）です。超大面積のLEDスクリーンを使用し、歩行者用トンネルにオーロラのような幻想的な色彩を創り出し、多くの訪問者が足を止めて見入り、インスタ映えする写真スポットとして絶賛しています。

「デジタルギャラリーはオープン初月で10万人の来場者を迎え、今年末までに80万人の来場者を見込んでいます。」とジベルナ市長は中央社に語りました。ギャラリーの制作者は、有名アーティストのレフィク・アナドル氏で、米国ラスベガスのランドマーク球体建築「Sphere」を手掛けた巨匠であり、ニューヨーク近代美術館やパリのポンピドゥーセンターなどでも展示を行っています。

アナドル氏は今回、ゴリツィアのために特別にこの「データトンネル」（Data Tunnel）を制作しました。作品は大規模自然モデルに基づき、人工知能を通じて国際科学博物館のアーカイブにある数百万枚の環境画像を統合し、それを絵の具やビジュアル素材に変換することで、絶えず変化する有機的な形態を生成し、自然、テクノロジー、人間の知覚の関係を表現しています。

●城が歴史の変遷を物語る、外交官の揺籃として有名

史跡としては、ゴリツィアの代表的な観光地は11世紀にまで遡る城塞地区（Borgo Castello）です。城の防御施設は、都市の激動の変遷を物語っており、貴族による統治から、16世紀にはオーストリアのハプスブルク家の手中に落ち、1508年にはヴェネツィア共和国軍に一時占領されたため、城の入り口には今も聖マルコのライオン像が残っています。

城は第一次世界大戦中に爆撃で破壊され、1930年代に中世の姿に再建されました。1階には小さなレストランと厨房があり、古典的なテーブルや椅子、食器棚が置かれ、別の部屋には11世紀から16世紀の精巧な武器が収蔵されています。2階には会議に使用される伯爵の間、議会の間、そして中世の楽器の模型が展示された音楽室があります。

ゴリツィアはまた、ヨーロッパの「外交官の揺籃」としても知られています。歴史家のヴァンニ・フェレジン氏は中央社に対し、地元出身の著名人として、19世紀のオーストリア＝ハンガリー帝国の伝説的な外交官エンリコ・デ・カリーチェがおり、彼は中国や日本に駐在し、日本人天皇と初めて商業条約を結んだ西洋人であり、「ヨーロッパの火薬庫」と呼ばれたバルカン半島に26年間駐在し、驚くべき外交手腕で地域の平和を維持したと語りました。

●芸術文化の都、ファッション博物館、旧市街で文化創生

ゴリツィアは同時に芸術文化の都でもあります。旧市街の「ファッション＆応用芸術博物館」（Museo della Moda e delle Arti Applicate）は、繊維製品、衣類、応用芸術品の収集に力を入れており、特に18世紀から19世紀にかけてこの地域で発展した絹の伝統に焦点を当て、ファッションの変遷を通じて、都市の経済と文化の歴史の進化を表現することを目的としています。

案内係は中央社に対し、館内で最もユニークな収蔵品は、18世紀末にまで遡る古い円形の絹糸撚り機であり、「この機械は今でも完璧に動作し、細い糸を撚り合わせるために使用されています。」と語りました。

「ラステッロ通り」（Via Rastello）は、ゴリツィアの現代アートの活力を示しています。この通りは中世以来、市内で最も有名な商業通りでしたが、現在は徐々にアートの集落へと変貌し、通りの多くの「老舗」が文化工房、ギャラリー、クリエイティブラボに改装され、レトロと文化創生の雰囲気が多くの観光客を引きつけています。（編集：陳慧萍）1150605