フェアチャイルド、今季初安打はヤンキース左腕から チーム唯一の得点を挙げる

（中央社記者 林宏翰 ロサンゼルス4日特電）台湾系外野手「フェイザイ」ことスチュアート・フェアチャイルドが6日前にメジャーに昇格し、今日先発出場。ヤンキースの主力左腕ロドンから今季初安打を放ち、クリーブランド・ガーディアンズの唯一の得点を挙げた。

ガーディアンズは敵地で1-2でヤンキースに敗戦。チームはヤンキースの左腕カルロス・ロドンに抑え込まれ、唯一の得点はフェアチャイルドが4回表に放った一塁打によるものだった。彼と三塁手のホセ・ラミレスがチームで唯一安打を放った選手となった。

ロドンは6回を投げ、上記2選手にのみ安打を許し、唯一の失点は4回表にフェアチャイルドに左翼方向へのゴロ安打を打たれた場面だった。この時、ガーディアンズは2死一、三塁の好機で、フェアチャイルドは低めのチェンジアップを捉えた。

ヤンキースの後続3投手は安打を許さず、ガーディアンズの攻撃を封じた。そして7回裏にライアン・マクマホンの安打で勝ち越し、2-1で投手戦を制した。

30歳のフェアチャイルドは今季、マイナーリーグからスタートし、5月29日にメジャー昇格。今日が3試合目の出場で、前の2試合では5打席連続三振を喫していた。今日は6番・中堅手で先発し、3打席2出塁。決勝打とはならなかったが、2回表には四球を選び、チーム初の出塁者となった。

右打ちのフェアチャイルドは左投手を得意としており、この試合でその強みを存分に発揮した。これがチームが彼をメジャーに昇格させた主な理由でもある。

今季マイナー3Aでは、左投手に対して打率.366と、右投手に対する打率.250を大きく上回っている。左投手に対するOPSは1.119で、右投手に対するOPS.774を大きく引き離している。

ガーディアンズの外野手スティーブン・クワンが先日、家庭の事情でチームを離れたため、フェアチャイルドはメジャー昇格の機会を得た。クワンは3試合欠場した後、2日前に復帰している。

クワン復帰後、ガーディアンズは新人外野手のピーティー・ハルピンをマイナーに降格させ、フェアチャイルドをメジャーに残留させることを選択。その高い守備力と左投手打撃の能力を評価し、外野のローテーション要員として、相手が左投手を先発させた際に先発、代打、代走として起用する方針だ。

今年はフェアチャイルドにとってメジャー6年目のシーズン。レギュラー定着を目指して奮闘を続けている。今年のシーズン前にはWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）で台湾代表としてプレーし、満塁ホームランと逆転ホームランを放ち、台湾のファンから深く愛されている。（編集：楊昭彦）1150605