蔣萬安市長:2頭のレッサーパンダが6日に台湾到着予定、台北・上海交流の成果
台北市の蔣萬安市長は4日、2頭のレッサーパンダが6月6日に上海から台湾に到着する見込みであると発表した。これは台北市と上海市の都市交流の具体的な成果であり、1ヶ月の検疫期間を経て公開される予定。名前は市民投票で決める可能性もある。また、蔣市長は自身の財産申告に関する論争についても説明した。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年6月4日 15:28
- 🔍 収集: 2026年6月4日 15:44(発表から16分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年6月6日 15:57(収集から48時間13分後)
(中央社記者 陳昱婷、劉建邦 台北4日電)台北市の蔣萬安市長は4日、2頭のレッサーパンダが6日に上海から台湾に到着する見込みであると述べた。これは台北と上海の都市交流の具体的な成果であり、1ヶ月の検疫期間を経て、できるだけ早く皆さんにお目にかけられることを期待しており、市民による名前の投票も排除しないと述べた。
台北市政府と上海市政府は2024年の双城フォーラムでレッサーパンダの種交流に関する覚書(MOU)を締結し、黒足ペンギンと上海動物園のレッサーパンダを交換する計画を立てていた。上海側からの通知によると、上海動物園は明日、2頭のレッサーパンダの引き渡し式を行う予定である。
蔣萬安市長は本日、台北市議会での市政総質詢に臨む前にメディアの取材に応じ、この2頭のレッサーパンダは6日に台湾に到着する見込みであり、動物保護と遺伝的多様性の維持にとって非常に有意義であり、子供たちに生命教育の機会をもたらすこともできると述べた。1ヶ月の検疫期間を経て、レッサーパンダができるだけ早く皆さんとお会いできることを期待している。
国民党の台北市議員、柳采葳氏が質詢でこの件について質問したところ、蔣萬安市長は、ようやく2頭のレッサーパンダを迎えられることを大変嬉しく思う、これは台北と上海という二つの都市間の交流における重要な具体的成果であると述べた。
過程で困難があったかどうかについて、蔣萬安市長は、確かに双方にそれぞれ完了すべき規定があり、台北側は中央に報告し、各機関の段階的な審査を経る必要があったが、現在のところ順調に進んでおり、幾重もの行政手続きと作業プロセスを通過したと述べた。
柳采葳氏は2頭のレッサーパンダの命名方法に関心を示し、「平平」と「安安」と名付け、市民投票で決めることを提案した。蔣萬安市長は、現在評価中であり、全ての可能性に対してオープンな姿勢であり、柳采葳氏の提案は良いものであり、象徴的な意味があると述べ、市民投票が行われれば多くの創造的なアイデアが出てくるだろうと信じていると述べた。
また、蔣萬安市長の2022年と2024年の財産申告資料が最近話題となり、ネットユーザーからは、2年間で預金が1000万台湾ドル以上から3000万台湾ドル以上に増加し、さらに1000万台湾ドル以上の住宅ローンを完済しており、純資産が2年間で3000万台湾ドル以上増加したことになる、との指摘があった。
これに対し蔣萬安市長は、この債務の変動は実際には妻名義の連帯保証人及び抵当権の記録であり、これまでは2人とも手動で申告していたが、後に監察院の自動申告システムに接続したところ、この債務が反映されていなかったことが判明した。その後、この債務は個人債務として定義されないことが確認されたため、関連規定に従って修正したものであり、これまでも常に法律に従って申告してきたと述べた。(編集:蕭博文)1150604
台北市政府と上海市政府は2024年の双城フォーラムでレッサーパンダの種交流に関する覚書(MOU)を締結し、黒足ペンギンと上海動物園のレッサーパンダを交換する計画を立てていた。上海側からの通知によると、上海動物園は明日、2頭のレッサーパンダの引き渡し式を行う予定である。
蔣萬安市長は本日、台北市議会での市政総質詢に臨む前にメディアの取材に応じ、この2頭のレッサーパンダは6日に台湾に到着する見込みであり、動物保護と遺伝的多様性の維持にとって非常に有意義であり、子供たちに生命教育の機会をもたらすこともできると述べた。1ヶ月の検疫期間を経て、レッサーパンダができるだけ早く皆さんとお会いできることを期待している。
国民党の台北市議員、柳采葳氏が質詢でこの件について質問したところ、蔣萬安市長は、ようやく2頭のレッサーパンダを迎えられることを大変嬉しく思う、これは台北と上海という二つの都市間の交流における重要な具体的成果であると述べた。
過程で困難があったかどうかについて、蔣萬安市長は、確かに双方にそれぞれ完了すべき規定があり、台北側は中央に報告し、各機関の段階的な審査を経る必要があったが、現在のところ順調に進んでおり、幾重もの行政手続きと作業プロセスを通過したと述べた。
柳采葳氏は2頭のレッサーパンダの命名方法に関心を示し、「平平」と「安安」と名付け、市民投票で決めることを提案した。蔣萬安市長は、現在評価中であり、全ての可能性に対してオープンな姿勢であり、柳采葳氏の提案は良いものであり、象徴的な意味があると述べ、市民投票が行われれば多くの創造的なアイデアが出てくるだろうと信じていると述べた。
また、蔣萬安市長の2022年と2024年の財産申告資料が最近話題となり、ネットユーザーからは、2年間で預金が1000万台湾ドル以上から3000万台湾ドル以上に増加し、さらに1000万台湾ドル以上の住宅ローンを完済しており、純資産が2年間で3000万台湾ドル以上増加したことになる、との指摘があった。
これに対し蔣萬安市長は、この債務の変動は実際には妻名義の連帯保証人及び抵当権の記録であり、これまでは2人とも手動で申告していたが、後に監察院の自動申告システムに接続したところ、この債務が反映されていなかったことが判明した。その後、この債務は個人債務として定義されないことが確認されたため、関連規定に従って修正したものであり、これまでも常に法律に従って申告してきたと述べた。(編集:蕭博文)1150604