韓国地方選挙、投票用紙不足で与野党対立 野党は開票停止要求

（中央社記者 楊啓芳 ソウル3日特派）韓国地方選挙で3日、ソウル市内14か所の投票所で投票用紙が不足し、開票が進行中にもかかわらず投票を終えていない有権者がいるという問題が発生した。野党・国民力量は直ちに開票を停止するよう要求したが、与党・共に民主党は開票停止の必要はないとの立場を示した。

韓国地方選挙の投票時間は本来、3日午前6時から午後6時までで、その後開票が開始され、出口調査の結果も通常通り発表された。しかし、ソウル14か所の投票所で投票用紙が不足する事態が発生。松坡区で12か所、江南区と広津区で各1か所が該当し、深夜に至るまで投票が完了せず、大きな論争を引き起こした。

聯合ニュースによると、野党・国民力量の張東赫（チャン・ドンヒョク）代表は「ソウル市の選挙はすでに汚染された。汚染された選挙は無効だ」と述べ、真相が明らかになるまで直ちに開票を停止し、調査結果に基づいてソウル市の選挙をやり直すべきだと強調した。

張氏は、投票用紙を待つ間に投票を諦めた有権者や、用紙不足や長時間待機のニュースを見て投票所に行くのをやめた有権者がいる可能性があると指摘し、「今回のソウル市選挙は有権者の投票権と参政権を著しく侵害した」と述べた。

与党・共に民主党の趙承来（チョ・スンネ）総括対策本部長は、中央選挙管理委員会の選票管理における過失について深く遺憾の意を表明し、「謝罪だけで済む問題ではない。職務を怠った選挙管理については責任を追及しなければならない」と述べた。

その一方で、趙氏は「すでに多くのソウル市民が投票を終えており、投票終了後は選票が手続きに従って開票所に移送され、現在開票作業が進行中である」と述べ、「開票を停止する必要はない」と強調した。

午後11時になっても投票終了を宣言できなかった蚕室7洞第2投票所の外には100人以上が集まって抗議し、投票箱の運び出しを阻止しようとする声が上がり、現場では罵り合いも発生した。中央選挙管理委員会は投票箱の運搬のため警察に支援を要請した。

中央選挙管理委員会は先に、緊急会議を招集し、投票用紙不足問題への対応策を議論すると発表した。（編集：陳慧萍）115年6月3日