韓国地方選挙で投票用紙不足の混乱、野党「責任追及する」

（中央社記者 楊啓芳 ソウル3日特派）韓国の地方選挙が3日に実施され、ソウルの一部選挙区で投票用紙が不足し、投票が一時中断される事態が発生した。これにより、投票締め切り時間を過ぎても投票を完了できなかった有権者がおり、市民の不満が高まっている。野党「国民の力」は、この問題について厳正に責任を追及すると表明した。

韓国連合ニュースによると、今回の地方選挙期間中、ソウルの松坡区、江南区、広津区、銅雀区など10カ所以上の投票所で投票用紙が不足し、投票が一時中断された。外部からは中央選挙管理委員会の管理不行き届きを批判する声が上がっている。投票締め切り時間は午後6時であったが、一部の投票所では午後7時を過ぎてもすべての有権者が投票所に入場できる状態ではなかった。

同様の問題が発生した投票所では、緊急に「候補票」を発行して有権者の身分を識別する措置が取られた。報道によれば、通常、候補票は有権者が締め切り時間（午後6時）までに投票所に到着したことを証明するためのものであるが、今回は投票締め切り後に発行を開始せざるを得ず、応急措置として用いられた。

選管で約30年勤務した後に退職したA氏は、「私が在職中にこのようなことが起こるはずはなかった。今、本来起こるべきでない怪事件が起きている」と述べた。同氏は、期日前投票率が高い場合、予算節約のために有権者数の70%に相当する投票用紙しか印刷しないこともあるが、原則として100%を準備すべきだと指摘した。

中央選管の高官職を務めたB氏は、過去の地方選挙の投票率は通常低かったため、100%の投票用紙を準備しない慣行があったと述べ、「今回の問題はこの慣行が原因だと思う」と語った。また、今回の地方選挙では候補者が多かったため、投票用紙の数量が不足した可能性もあると推測されている。

国民の力中央選挙対策委員会公報団長の朴成訓氏はこれに対し、「投票用紙すら準備できない無能な選管が、国民の参政権を奪い、憲政秩序を踏みにじったこの事件について、厳粛に責任を追及する」と述べた。

朴氏は「最も基本的な投票用紙の準備すら適切に完了できず、このような荒唐無稽な大混乱を引き起こしたことを、一体どれだけの国民が受け入れられるだろうか」と批判した。また、あらゆる手段と方法を動員して今回の事件の原因を徹底的に究明し、関係責任者がしかるべき処分を受けるよう、必要なすべての措置を講じると強調した。（編集：陳慧萍）1150603