端午節、豚肉製品の持ち込みに注意 最高100万円の罰金
端午節を前に、台湾の移民署はアフリカ豚コレラの発生地域からの豚肉及び関連製品の持ち込みを控えるよう呼びかけている。違反した場合、最高100万元の罰金が科せられる。昨年は542人が罰金処分を受け、うち144人の外国人旅行者が罰金未納により入国を拒否された。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年6月3日 17:40
- 🔍 収集: 2026年6月3日 17:58（発表から18分後）
- 🤖 AI分析完了: 2026年6月6日 16:37（収集から70時間38分後）
（中央社 台北3日電）端午節を目前に控え、移民署は本日、帰省や海外旅行に出かける国民に対し、アフリカ豚コレラの発生地域からの豚肉及び関連製品を絶対に持ち込まないよう注意を呼びかけた。昨年は合計542人が罰則を受け、うち144人の外国人旅行者が高額の罰金を支払えずに入国できなかった。
内政部移民署はニュースリリースで、多くの国民が端午節の連休を利用して帰省や海外旅行を計画していることに触れ、帰国時の入国審査では防疫に一層の注意を払い、発生地域からの豚肉及び関連製品を持ち込まないよう促した。うっかり違反した場合、動物伝染病防治条例に基づき、最高で新台湾ドル100万元の罰金が科せられる。
移民署の統計によると、過去1年間にアフリカ豚コレラ発生国・地域から入境し、違反して豚肉製品を持ち込んだ人は合計542人で、全員が20万元の罰金を科せられた。このうち144人の外国人旅行者は高額の罰金を支払えず、入国できなかった。
移民署は、現在も世界的にアフリカ豚コレラの流行は深刻であり、台湾は今年4月に世界動物衛生機関（WOAH）から非汚染地域として承認されたものの、防疫を緩めるわけにはいかないと述べた。引き続き4つの国境検査メカニズム（CIQS）の協力機関と共に、空港と港湾での検疫検査を強化し、国境の防疫安全を確保する。
移民署は、国民に対し、一時的な美食への執念で不必要な損失やトラブルを招かないよう、台湾への帰国前に荷物に持ち込んではならない肉製品が入っていないか再度確認し、持ち込み品の規定に疑問があれば、積極的に検疫担当者に問い合わせるよう呼びかけている。（編集：張銘坤）1150603
内政部移民署はニュースリリースで、多くの国民が端午節の連休を利用して帰省や海外旅行を計画していることに触れ、帰国時の入国審査では防疫に一層の注意を払い、発生地域からの豚肉及び関連製品を持ち込まないよう促した。うっかり違反した場合、動物伝染病防治条例に基づき、最高で新台湾ドル100万元の罰金が科せられる。
移民署の統計によると、過去1年間にアフリカ豚コレラ発生国・地域から入境し、違反して豚肉製品を持ち込んだ人は合計542人で、全員が20万元の罰金を科せられた。このうち144人の外国人旅行者は高額の罰金を支払えず、入国できなかった。
移民署は、現在も世界的にアフリカ豚コレラの流行は深刻であり、台湾は今年4月に世界動物衛生機関（WOAH）から非汚染地域として承認されたものの、防疫を緩めるわけにはいかないと述べた。引き続き4つの国境検査メカニズム（CIQS）の協力機関と共に、空港と港湾での検疫検査を強化し、国境の防疫安全を確保する。
移民署は、国民に対し、一時的な美食への執念で不必要な損失やトラブルを招かないよう、台湾への帰国前に荷物に持ち込んではならない肉製品が入っていないか再度確認し、持ち込み品の規定に疑問があれば、積極的に検疫担当者に問い合わせるよう呼びかけている。（編集：張銘坤）1150603