花蓮の立山小熊が野生復帰、部落が「Ciang」と命名し成長を祈願

中央社（花蓮）花蓮県卓渓郷の立山村で昨年11月に通報された台湾黒熊の幼獣が、林保署の保護と野化訓練を経て、本日野生に帰された。保護当初は体重12.3kgで栄養失調状態だったが、現在は37.7kgまで回復し、独立生存能力があると評価された。野放しに先立ち、ブヌン族の伝統に基づき「Ciang（将）」と命名され、強壮と平安な成長が祈願された。林保署は衛星頸輪を装着し、今後も活動を監視する。今回の野放しは、住民の通報と協力による人熊共存の成功例であり、林保署は通報者に報奨金を授与する予定である。