屏菸客家館の新展示 文学と写真が融合し21世紀の客家を解釈

屏菸客家館で本日、開幕茶会が開催された。キュレーター顧問の鍾屏蘭氏は挨拶で、客家文学は客家にとって文化的な再生であり、文学者の鋭い観察によって平凡な生活に新たな意味と価値が生まれ、自身の歴史や文化を探索するきっかけになると述べた。彼女は曾貴海の詩集『原郷・夜合』を例に挙げ、簡潔な詩句が客家人の花の香りを愛する心、勤勉さ、教育を重んじる特質を描き出していると紹介。特展を通じて、より多くの人が屏東の優れた作家や作品を知り、客家文学と文化を重視することを期待すると語った。

屏東県知事の周春米氏は、屏東には「六堆」として知られる集落を含む8つの客家郷鎮があり、長年にわたり豊かな文学創作を育んできたと述べた。県政府はこの展示を通じて、文学に描かれた客家の場を具体的な映像へと転換した。市民が展示館を訪れ、文学から出発して六堆を認識し、客家文化に親しみ、屏東の文化的背景を感じてほしいと呼びかけた。

20名の出展作家のうち、1988年生まれの陳凱琳氏が最年少である。彼女は、出展作品が主に散文集『恒河沙数の私と彼女』から選ばれており、祖母との記憶を綴ったものだと語った。新埤に嫁いで客家の嫁となった祖母が、客家の手仕事や伝統を学んだ様子や、封肉（客家風豚の角煮）を作るシーンが描かれている。また別の作品では、西瓜の栽培で富を築いた地方の特色ある風景である建功村の「大瓜厝」を描写しており、執筆を通じて自身の知る故郷をより多くの人に伝えたいとしている。

屏東県政府客家事務処によると、展示は山と水に恵まれた屏東の客家集落の地理的特色を表現しており、「一山一水一客家」「麗しき時光：生活・風土・食の記憶」「しとやかに対峙：静かなる耕読・響き渡る客家語」の3つのエリアに分かれている。文学や写真作品のほか、客家のことわざ、自然、建築、食からインスピレーションを得てデザインされたファッショナブルな図文要素も取り入れられており、客家文化をより日常に近く、若者向けのものにしている。

客務処は、出展された20名の作家には鍾理和、曾寛、曾貴海、利玉芳らが含まれ、その活動期間は100年近くに及び、執筆範囲は屏東県の8つの客家郷を網羅していると説明。これは屏東の客家出身作家がこれほど大規模に集結する珍しい機会である。また、ミュージシャンの顔志文氏や写真家の邱才彦氏も文字で参加し、異なる創作の視点から故郷を描いている。特展は3月28日から12月6日まで開催され、常設展の没入型コンテンツも更新され、客家館の新たな姿を披露している。（編集：李淑華）1150409