北朝鮮が3日連続で集中的な軍事演習を実施　専門家：「韓国への強硬姿勢変わらず」

KCNAによると、試験項目には機動式短距離防空ミサイルシステムも含まれていた。

報道によると、これらの試験は6日、7日、8日に行われ、北朝鮮の兵器システムの定期的な研究開発と改良の一環であるという。

韓国軍は先ほど、北朝鮮が昨日、2回にわたって複数発の短距離弾道ミサイルを発射し、7日には「未確認の飛翔体」を発射したと発表した。

KCNAによると、今回の演習では「クラスター弾頭を搭載した地対地戦術弾道ミサイル『火星砲-11甲型（Hwasongpho-11 Ka）』が、6.5〜7ヘクタールの範囲内のあらゆる目標を灰燼に帰すことができる」ことが確認された。

クラスター弾は広範囲に数十、あるいは数百の小型子弾薬をばらまくため、民間人に危険をもたらすとして物議を醸している。

また、試験されたものには「電磁兵器システム」と「炭素繊維製ダミー弾散布装置」も含まれており、KCNAはこれらを「戦略的性質を持つ特殊資産」と呼んだ。

報道によると、今回の発射では「低コストの材料」も使用され、エンジンの「最大負荷能力」を検証したという。

韓国軍によると、北朝鮮が昨日2回目の発射で放った短距離ミサイルは700キロメートル以上飛行した。

これに先立ち、北朝鮮は東海（日本海）に向けて複数発の短距離弾道ミサイルを発射しており、飛行距離は約240キロメートルだった。

これは北朝鮮が今年確認されている4回目と5回目の弾道ミサイル試射である。アナリストたちは、今回の試射は平壌がソウルにメッセージを送るものであり、韓国が何度も善意を示しても、北朝鮮の韓国に対する強硬姿勢は変わっていないと考えている。（翻訳：徐睿承）1150409