メラニア夫人、異例の公開声明を発表　エプスタイン氏との関係を否定

法新社（AFP）通信の報道によると、米国司法省は過去1年間でジェフリー・エプスタイン（Jeffrey Epstein）氏に関連する大量の文書を公開した。その中には、ドナルド・トランプ（Donald Trump）氏とメラニア（Melania）夫人が、米フロリダ州にある彼らのマー・ア・ラゴ（Mar-a-Lago）で、エプスタイン氏およびその性的人身売買の共犯者であるギレーヌ・マックスウェル（Ghislaine Maxwell）氏と一緒に写っている広く出回っている写真が含まれている。

しかし、メラニア夫人は本日、「エプスタイン氏による被害者への加害行為について、私は全く知らなかった。いかなる立場においても関与したことはなく、彼の一味でもないし、エプスタイン氏の飛行機に乗ったり彼のプライベートアイランドを訪れたりしたこともない」と述べた。

さらに、「エプスタイン氏の性的人身売買、未成年者への加害、またはその他の忌まわしい行為に関連する犯罪により、私が起訴されたり有罪判決を受けたりしたことは一度もない」と付け加えた。

メラニア夫人はまた、エプスタイン氏と知り合う2年前にトランプ氏と知り合っていたことを強調した。「私はエプスタイン氏の被害者ではなく、彼が私をトランプ氏に紹介したわけでもない」と述べた。

メラニア夫人によると、エプスタイン氏と彼女に関する偽の画像や主張が何年にもわたりソーシャルメディアで出回っているとし、「あなた方がそうだと思っていることに気をつけてほしい。それらの画像や主張は完全に不実だ」と述べた。

また、「私と恥ずべきエプスタイン氏を結びつけるような嘘は、今日で終わらせる必要がある。...私に関する嘘を発表する人々には、道徳的基準も謙虚さも敬意もない」と述べた。

現在、メラニア夫人がなぜこの公開声明を発表することにしたのかは不明である。彼女は、自身またはエプスタイン氏に対する具体的な告発には一切言及しなかった。

メラニア夫人はまた、米国議会に対し、エプスタイン氏の被害者が「宣誓下で証言する機会」を得られるよう公開公聴会を開催することを求めた。（翻訳：張正芊）1150410