戯春大稲埕で「乾隆遊西湖」を上映、李天禄氏の姿を振り返る

人文歴史の発展が長く続く台北大稲埕は「戯窟」とも呼ばれている。2016年から開催されている戯春大稲埕は、伝統文化の継続的な推進を目的としており、今年は30を超えるイベントが行われる。大稲埕創意街区発展協会の范楼達理事長は本日、皆さんに大稲埕の人文的な息吹を感じてもらい、共に街区の繁栄を促進したいと述べた。

キュレーターで台湾歴史転芸事務所所長の周佩蓉氏は本日の予告記者会見で、イベントが10周年を迎えるにあたり、大稲埕がかつて茶葉で生計を立てていた歴史の原点に回帰したいと語った。茶葉の輸送は自然と交通に関連するため、メインビジュアルにはバスやMRTなどが見られ、これらは今回のイベントに合わせた茶葉の旅のルートとなっている。

周佩蓉氏は、今回初めて大稲埕の範囲を飛び出し、MRTの路線で新店から一緒に大稲埕へ向かい、かつて茶葉の産地であった文山区を振り返りながら、大稲埕がある北門駅まで至ると言及した。また、今年のイベントでは初の試みとして複数でチケット販売制を導入しており、参加チームやクリエイターに還元したいとしている。

大稲埕の地元カフェと協力した「布袋戯算命館（布袋戯占い館）」や「月琴占卜間（月琴占いルーム）」などのイベントは、数量限定のチケット販売を主としており、人々に伝統文化の異なる魅力を感じてもらうことができる。語り物芸人の張雅淳氏は中央社の記者に対し、語り物芸人が世間を渡り歩く際には元々様々な技術を持っており、薬を売ったり、語り物をしながらおみくじを引いて占ったり、月琴におみくじの筒を下げたりしていたと語った。今回のイベントでは、彼女の歌や物語を聞きながら、おみくじの詩を読み上げ、解説してもらうことができる。

今年のイベントは国家電影及視聴文化中心とも協力し、「台湾語映画70周年特別上映」を実施する。陳錫煌伝統掌中劇団によるオープニングパフォーマンスの後、映画「乾隆遊西湖」が上映される。映像視聴覚センターの杜麗琴執行長は、映像視聴覚センターが2022年に「乾隆遊西湖」の修復を開始し、その中で李天禄氏の人形操演の映像が見られること、そして李天禄氏が創設した亦宛然の大稲埕で上映されることは意義重大であると述べた。

2026年戯春大稲埕イベントは18日からスタートし26日まで、台北の大稲埕街区の各所で展開される。（編集：李亨山）1150409