米国とイランが2週間の停戦に合意　国防長官「イランに対し圧倒的勝利を収めた」

ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領がイランとの停戦合意を発表した後、ピート・ヘグセス（Pete Hegseth）米国防長官とダン・ケイン（Gen. Dan Caine）将軍は本日、米国防総省（ペンタゴン）で記者会見を開いた。

米CNNの報道によると、ケイン氏は、米軍はトランプ氏から命令が下されれば、いつでもイランへの攻撃を再開する用意があると述べた。

「停戦は一時的な休止に過ぎず、命令や招集を受ければ、統合軍は過去38日間に示したスピードと正確さで作戦行動を再開する準備が依然として整っている。そうならないことを望んでいる」と同氏は語った。

ケイン氏はまた、今回の衝突における米軍の人的損失に言及し、今朝の会見ではまず、今回の作戦で「これまでに」戦死した統合軍メンバー13名に敬意を表したいと述べた。

ヘグセス氏は記者会見で、米国情報機関の評価によればイランは依然として顕著なミサイル発射能力を保持しているものの、米国はイランとの戦争に勝利し、イラン軍の大半を破壊したと述べた。

同氏は、「『壮大な怒り作戦（Operation Epic Fury）』は歴史的かつ圧倒的な戦場での勝利であった。…いかなる基準から見ても、同作戦はイラン軍を大幅に弱体化させ、今後数年間にわたり戦闘能力を喪失させた」と述べた。

AFP通信の報道によると、ヘグセス氏は記者団に対し、「我々はイランの国防産業基盤を完全に破壊した。これは我々の任務の核心的柱の一つであった。彼らはもはやミサイルを製造することができない」と宣言した。

しかし同氏は、「イランは依然として（ミサイルを）発射することは可能であり、我々はそのことを知っている」と付け加えつつ、「彼らの指揮統制は大幅に弱体化しており、事実上通信や連携を図ることは不可能だ。そのため散発的な発射はあるかもしれないが、そのような行動は極めて愚かだ」と述べた。

またヘグセス氏は、イラン側の公式声明ではこの条件に触れていないものの、昨日発表された停戦条件に基づき、イランが「保有すべきでない」核物質はすべて排除されることになると言及した。

イランのウラン備蓄に触れ、ヘグセス氏は、イランは「自発的に我々に引き渡すだろう」と述べ、「我々はそれを手にし、持ち去り、搬出する。もし我々自身が別の行動、例えば以前の『ミッドナイト・ハンマー作戦（Operation Midnight Hammer）』のような措置を取る必要があれば、その選択肢も留保している」と語った。

ヘグセス氏はさらに、もし昨日停戦合意に達していなかった場合、米国は橋や発電所を含むイランの複数の目標を攻撃する計画であったと述べた。

トランプ氏が昨日の午前中に「合意がなければ文明全体が滅びる」と威嚇したこと、またトランプ氏が実際にそれを行動に移す準備があったのかと問われると、ヘグセス氏は「我々はすでにインフラ、橋、発電所などの目標を特定し、準備を整えていた」と答えた。

同氏は、トランプ氏の警告があったからこそイランは交渉のテーブルにつくことに同意し、最終的に2週間の停戦につながったのだと述べた。

ヘグセス氏は記者団にこう語った。「（トランプ氏は）最後に『我々はあなたたちからすべてを奪うことができる。あなたたちのエネルギー輸出能力は奪われ、米軍は一切の懸念なくこれらの施設を攻撃する能力を持っている』と言った。まさにこの脅しが、イランに『分かった、我々はこの合意を成立させたい』と言わしめたのだ」。

米国とイスラエルが2月末に合同でイランを攻撃した後、イランはエネルギー輸送の要衝であるホルムズ海峡（Strait of Hormuz）を事実上封鎖していた。本日の記者会見で、海峡がすでに開放されたか直接問われると、ケイン氏は「外交交渉の経緯からして、私はそう思っている」と答えた。

ヘグセス氏は別途、「合意に達し発表されたのは、海峡が開放されたということだ」とし、「我が軍は監視しており、彼らの軍隊も監視しているが、商業活動は継続される」と述べた。

船舶追跡サイトMarineTrafficの最新データによると、停戦発効後、少なくとも2隻の船が安全に海峡を通過した。ただし同プラットフォームは、依然として数百隻の船が同海域に足止めされているとも伝えている。（翻訳：楊昭彦）1150408