爾雅出版社が廃業との誤報、関係者は事実無根と釈明

「爾雅」の発行主任である趙燕倡氏は、中央社の電話取材に対し、今日多くの読者や文筆仲間から心配する電話を受けたことを明らかにした。その多くは北米の「世界日報」の報道を読んだもので、記事中には「爾雅出版社の創業者である柯青華（ペンネーム：隱地）の姪、柯寧寧が、爾雅出版社は今年初めに廃業したと明かした」と引用されており、すぐにインターネット上で拡散したという。

趙燕倡氏は、「爾雅」の運営はすべて正常であり、今年も引き続き書籍を出版しており、年初には台北国際ブックフェアにも参加したとして、絶対に「廃業」はしていないと表明した。

また同記事では、「今年出版社が廃業する前に、彼（隱地）はすべての著作権を著者に返還し、作家たちが自身の作品を自由に扱い、引き続き社会に香りを残すことを望んだ」と指摘されているが、趙燕倡氏は「これは出版社に多大な迷惑をかける」と述べ、これ以上誤報を広めないよう希望した。

趙燕倡氏によれば、隱地氏は現在眼病のため療養中であり、昨年出版した『苦眼戀書房』を自ら「最後の本」と認識していたが、依然として常に文学に関心を寄せ、自身でも何とか創作しようと努めており、編集チームの支援を通じて、今年新たに『但念無常』を出版し、「爾雅」の今年の最新刊となり、また隱地氏にとって85冊目の著書となった。

隱地氏は本の序文で、「2025年5月、緑内障の末期患者となったが、その2ヶ月後に突然思いがけず2つの良い知らせが舞い込んだ。まず台北市文化賞を受賞し、続いて自身が全球華文文学星雲賞貢献賞の受賞者であることも知らされ、一時は悲喜こもごもとなり、泣き笑いの中で、自分が幸運な者なのか悲しむべき者なのか全く分からなくなった」と記している。

「爾雅」は1975年に隱地氏によって創立され、昨年の「ノスタルジーではなく、古典は依然として若い：爾雅五十・古典五十」のイベント記録によると、50年間で既に908冊の書籍を出版している。

国立台湾文学館のオンラインデータプラットフォームによると、作家の應鳳凰氏が執筆した「爾雅出版社」の項目には、「爾雅」は詩、エッセイ、小説、文学評論の出版に加え、『年度小説選』は前後して31年間にわたり、いくつかの叢書シリーズは現代文学の発展に豊かな作品と歴史資料を残しており、台湾の現代文学史料の運営と整理に多大な貢献をしたと記されている。（編集：張銘坤）1150408