林哲瑄選手、引退スピーチで「富邦を再び栄光へ」と決意表明

陳禹勳、鄭凱文、林泓育、富藍戈、林智勝、胡金龍、郭泓志、田澤純一、稲葉篤紀といった林哲瑄選手と縁のあるスター選手たちが、引退を祝うビデオメッセージを特別に収録しました。チームメイトの陳仕朋、江國豪、游霆崴の3人は、「君が二軍にいると、私たちは君に会いたくなるだろうね」と冗談を言いました。

林哲瑄選手はグローブを置いた後、悍將の二軍コーチに専念します。会場に駆けつけたゲストたちも引退のプレゼントを用意しました。富邦金控董事長蔡明興はApple Watchを、領隊陳昭如と副領隊林威助は花束とコーチ棒を贈呈しました。レジェンド洋投の羅力はキャリア記録プレートを、そして「牛爸」こと陳献榮は旅行用バッグを贈りました。

陳禹勳や郭嚴文といった友人たちの他に、悍將球団は「股癌」の謝孟恭氏も招待しました。投資研究を趣味とする林哲瑄選手は、リハビリや試合中に迷いを感じた際、謝孟恭氏の番組を聴いて支えられたと明かし、「トランプ大統領の声で、富邦悍將のチャンピオンシップを祝ってほしい」と願いました。

林哲瑄選手は引退式でのスピーチで、南英商工の名誉総監督である陳献榮氏の引き立てに感謝し、アメリカでの苦労、そして台湾に戻って中職に加入してからの道のりを振り返りました。両親の理解と、妻のこれまでのサポートに感謝し、グラウンドで思い切り戦うことができたと語りました。

林哲瑄選手は、引退の瞬間が想像よりも早く訪れたことを率直に認め、「ユニフォームは脱ぎ、試合は終わる。グラウンドを駆け巡った瞬間を鮮明に覚えているだろう。皆には、グラウンドで決して諦めず、常に全力を尽くす僕を覚えていてほしい。次のステップはコーチとしてチームを助けることだ。『富邦を再び栄光へ導くために全力を尽くす。私は林哲瑄。この旅は終わった』」と締めくくりました。（編集：李亨山）1150406