Chang Jen-Wei shifts to outfield, hits game-winning RBI for Brothers; Manager Hirano expresses gratitude and apology
On the 31st, during a CPBL game at the Taipei Dome, CTBC Brothers' infielder Chang Jen-Wei was moved to the outfield. He hit a go-ahead two-run triple in the 7th inning, leading the Brothers to a 6-3 comeback win over the Fubon Guardians. Manager Keiichi Hirano expressed both gratitude and regret for the position change.
📋 Article Processing Timeline
- 📰 Published: May 31, 2026 at 20:48
- 🔍 Collected: June 1, 2026 at 00:10 (3h 22m after Published)
- 🤖 AI Analyzed: June 1, 2026 at 00:21 (10 min after Collected)
(CNA, Taipei, 31st) Before the game, the CTBC Brothers decided to move Chang Jen-Wei, who had been playing in the infield, to the outfield. The decision paid off as Chang hit a go-ahead triple, helping the Brothers secure a 6-3 comeback victory over the Fubon Guardians. After the game, manager Keiichi Hirano expressed both his gratitude and his apologies.
The CPBL game between the CTBC Brothers and the Fubon Guardians took place at the Taipei Dome today. The Brothers scored first in the top of the 1st, but gave up 3 runs in the bottom of the inning to fall behind. They mounted a 5-run rally in the top of the 7th to secure the win, with Chang Jen-Wei hitting a 2-run triple after the game was tied, gesturing toward his dugout in celebration.
Manager Hirano admitted before the game that he really didn't want to put Chang in the outfield. In a post-game interview, he emphasized this again: "From a manager's perspective, I feel sorry for putting him in the outfield, but Ah-Wei is truly amazing. He said, 'It doesn't matter where I play,' and I am very grateful for his sentiment."
Chang, a "utility player" who filled in at shortstop when Chiang Kun-Yu was sidelined by injury, returned to the outfield today. Named the game's MVP, he said, "Actually, I didn't have a specific position in mind; I just try to do my best whenever I have the chance to play." He prepared for both infield and outfield during pre-game practice and strengthened his skills based on the team's formation. "I practiced catching in the outfield before the game, so it didn't feel too unfamiliar."
Brothers' starting pitcher Mario Sanchez gave up 3 runs in the first inning but pitched through 7 innings without allowing any more. He gave up 8 hits and struck out 6, earning his 5th win of the season. Manager Hirano stated, "He pitched well in the later innings, and I believed his teammates would help him get the runs back. The fielders also showed excellent defense. I think it was great teamwork that allowed us to complete the comeback."
The CPBL game between the CTBC Brothers and the Fubon Guardians took place at the Taipei Dome today. The Brothers scored first in the top of the 1st, but gave up 3 runs in the bottom of the inning to fall behind. They mounted a 5-run rally in the top of the 7th to secure the win, with Chang Jen-Wei hitting a 2-run triple after the game was tied, gesturing toward his dugout in celebration.
Manager Hirano admitted before the game that he really didn't want to put Chang in the outfield. In a post-game interview, he emphasized this again: "From a manager's perspective, I feel sorry for putting him in the outfield, but Ah-Wei is truly amazing. He said, 'It doesn't matter where I play,' and I am very grateful for his sentiment."
Chang, a "utility player" who filled in at shortstop when Chiang Kun-Yu was sidelined by injury, returned to the outfield today. Named the game's MVP, he said, "Actually, I didn't have a specific position in mind; I just try to do my best whenever I have the chance to play." He prepared for both infield and outfield during pre-game practice and strengthened his skills based on the team's formation. "I practiced catching in the outfield before the game, so it didn't feel too unfamiliar."
Brothers' starting pitcher Mario Sanchez gave up 3 runs in the first inning but pitched through 7 innings without allowing any more. He gave up 8 hits and struck out 6, earning his 5th win of the season. Manager Hirano stated, "He pitched well in the later innings, and I believed his teammates would help him get the runs back. The fielders also showed excellent defense. I think it was great teamwork that allowed us to complete the comeback."
FAQ
Who is the manager of the CTBC Brothers?
Keiichi Hirano.