Zhang Ren-Wei Moves to Outfield: A Reluctant Move by CTBC Brothers' Manager Hirano to Spark Competition

The CTBC Brothers have made a difficult roster adjustment, starting utility player Zhang Ren-Wei in the outfield. Manager Hirano expressed his frustration, stating he didn't want to move Zhang from the infield, but hopes the move will motivate other outfielders and increase internal competition.
sportsNQ 39/100出典:PR Times

📋 Article Processing Timeline

  • 📰 Published: May 31, 2026 at 18:36
  • 🔍 Collected: June 1, 2026 at 00:10 (5h 34m after Published)
  • 🤖 AI Analyzed: June 1, 2026 at 22:55 (22h 45m after Collected)
Central News Agency, Taipei, May 31. The CTBC Brothers of the Chinese Professional Baseball League made a difficult roster adjustment today, starting Zhang Ren-Wei in the outfield. Manager Hirano expressed his frustration, stating, 'It's terrible; I really don't want him playing in the outfield,' but he also hopes to increase internal competition. Zhang Ren-Wei is a 'super utility player' for the Brothers, having performed well as a shortstop when Chiang Kun-Yu was injured. After Chiang returned, Zhang's position became a topic of discussion. Manager Hirano mentioned in an interview on the 29th that he did not want to move Zhang back to the outfield, but after discussions with the coaching staff today, he was arranged to start as the 6th batter and right fielder. Hirano admitted that if Zhang were to achieve better results, playing third base would be better. However, after overall discussions today, the idea of having Zhang play in the outfield prevailed. The decision also considers fielding players in good form, hoping to make outfielders like Hsu Ting-Lun and Chang Chih-Hao feel that their 'positions are being taken,' thereby increasing internal competition.

FAQ

Why is Zhang Ren-Wei playing in the outfield for CTBC Brothers?

Manager Hirano made the decision to spark competition among outfielders, despite preferring him in the infield.