太田市美術館・圖書館舉辦美術展「書與美術的展覽會vol.6　描摹。」

關於展覽

本展覽是「書與美術的展覽會」系列的第6屆，充分利用了這個書與藝術交會的複合設施的特性。

本展覽展示透過「描摹」由文字媒介的對象（如文學作品）所創作的作品。在此，「描摹」意指以各自的方式「追溯、接收、再現某個對象」。參觀者將透過三位藝術家的嘗試，欣賞由此行為誕生的作品。大城夏紀與折笠良以文學作品為對象，松元悠則以社會上廣為流傳的事件新聞為對象，表現手法涵蓋繪畫、裝置藝術、動畫、石版畫、漫畫等多種形式。

在網路普及、生活與社群媒體密不可分的今日，文字與影像瞬間被消費，嵌入演算法，並引導至下一次消費。本展覽期望提供一個機會，讓人們慢慢面對文字及其所產生影像的呈現方式，重新關注文字所蘊含的想像力與創造力。

資訊

名　　稱：書與美術的展覽會vol.6　描摹。

會　　場：太田市美術館・圖書館

展　　期：2026年7月18日（六）～9月6日（日）

休 館 日 ：週一（但7月20日開館）、7月21日、28日、8月25日

開放時間：上午10點～下午6點（展示室最後入場為下午5點30分）

參觀費用：500日圓（400日圓）

※（　）內為20人以上團體、以及持有太田市美術館・圖書館卡或「Furatto Ryomo」東武自由通行證者。學生以下、65歲以上、持有身心障礙手冊、精神障礙者保健福祉手冊、療育手冊者及其一名陪同者免費。於「太田家庭日」（8月2日（日）、9月6日（日）），陪同國中以下兒童的家庭免費。

主　　辦：太田市、一般財團法人太田市文化體育振興財團

協　　力：榛名湖藝術家駐村（高崎市）、柳井倡議、高柳誠、京都精華大學藝術學部造型學科版畫專攻

贊　　助：公益財團法人野村財團

詳細資訊

太田市美術館・圖書館官網

展出藝術家

大城夏紀 Natsuki Oshiro　美術家

1985年出生於東京都。曾就讀於早稻田大學第二文學部表現・藝術專修、阿佐谷美術專門學校繪畫表現科、東京造形大學大學院造形研究科美術研究領域。

國內外皆有發表作品，近年於日本的個展包括「project N94 大城夏紀」（東京歌劇城畫廊）。2018年參加「殼牌美術獎第1屆駐村支援計畫」（巴黎國際藝術村）。第26屆荷爾拜因獎學金獲獎學生。2025年透過文化廳新進藝術家海外研修制度駐留於柏林貝塔寧藝術村，目前以柏林與神奈川縣為據點進行創作。

將從古典文學等作品中讀取的情景，轉換為色彩、形狀與圖案，發表平面、立體及相關裝置作品。由文字媒介的情景，被轉化為以粉彩為基調的色彩、抽象的形狀與重複的圖案，並浸蝕至牆面，將人們連同空間一起包圍。

折笠良 Ryo Orikasa　動畫作家

1986年出生於茨城縣。曾就讀於茨城大學教育學部、Image Forum影像研究所、東京藝術大學大學院映像研究科。

國內外電影節與展覽會皆有發表作品，獲獎包括2016年《水準原點》獲得「第70屆每日電影獎」之「大藤信郎獎」、2023年《悲慘的奇蹟》獲得「渥太華國際動畫電影節」之「大獎」、2025年《塗鴉》獲得「安錫國際動畫電影節」之「Off-Limits獎」。

以文學作品為題材，運用多樣表現技法發表動畫作品。仔細閱讀並咀嚼書寫的文字及其體裁、蘊含意義並激發想像的詞語、發話時的節奏與抑揚頓挫、以及作者的背景等，並以每次最合適的技法將其具體化為影像。

松元悠 Haruka Matsumoto　版畫家・美術家

1993年出生於京都府。曾就讀於京都精華大學藝術學部媒體造形學科版畫課程、京都市立藝術大學大學院美術研究科繪畫專攻版畫。

舉辦過個展與聯展，近年個展包括2025年「Channel 16 松元悠 夢」（兵庫縣立美術館）。獲獎包括2025年「Kyoto Art for Tomorrow 2025 ―京都府新銳選拔展―」之「優秀獎」、2026年「第3屆絹谷幸二藝術獎」之「評審特別獎」。

自2021年起以關西為據點，同時擔任法庭畫家，透過追溯實際事件的始末來產生影像，並發表將自身肖像插入以取代事件當事人的石版畫等作品。透過自身身體描摹資訊，創作出現實與非現實（想像）混雜的作品。

相關活動

1. 三位展出藝術家座談會「描摹。」【報名截止：7月17日】

三位展出藝術家將登台，討論展出作品與本展主題。

日　期：7月25日（六）下午2點～3點30分

講　者：大城夏紀、折笠良、松元悠

會　場：本館3樓視聽覺廳

對象・名額：不限・50名

參加費：免費（需持有展覽門票）

2. 兒童藝術散步【報名截止：7月24日】

由本館工作人員擔任引導，小學生及其家長使用學習單參觀展覽。當日為「太田家庭日」，家長亦可免費參觀展覽。

日　期：8月2日（日）上午11點～（約40分鐘）

會　場：展覽會場

對象・名額：小學生10名及其家長（家長最多2名）

參加費：免費（因適逢太田家庭日，家長亦免費）

3. 策展人導覽【報名截止：7月31日】

策展人將一邊解說展覽主題與展出作品，一邊帶領參觀展覽。參加者將獲贈解說單。

日　期：8月9日（日）上午11點～（約40分鐘）

會　場：展覽會場

對象・名額：不限・10名

參加費：免費（需持有展覽門票）

4. 與寶寶一起享受美術館【報名截止：8月14日】

在介紹適合嬰兒的設施的同時，也能享受展覽。非常適合寶寶的美術館初體驗。

日　期：8月29日（六）下午1點30分～2點30分

會　場：展覽會場

對　象：3～12個月的嬰兒及其家長（家長最多2名）

名　額：5組

參加費：免費（家長需持有展覽門票）

相關活動報名方法（共通於1～4）

請從本館官網的報名表單申請。若報名人數超過名額，將進行抽籤並通知結果。

由此報名相關活動

太田市美術館・圖書館官方網站

太田市簡介

太田市位於關東平原北部、群馬縣東南部，是以汽車製造為中心的全國屈指可數的工業城市，同時也享有利根川與渡良瀨川的恩澤以及金山・八王子丘陵的豐富自然環境。