關於有效利用「市營溫泉設施」的探詢式市場調查
鹿兒島縣南九州市將實施一項探詢式市場調查，向私營企業徵求意見，旨在有效利用因使用者減少而面臨縮減的四個市營溫泉設施。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月15日 01:34
- 🔍 收集: 2026年5月14日 17:02
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月14日 18:42（收集後1小時40分鐘）
本市的市營溫泉設施共有三處，分別是位於頴娃町的えい中央溫泉中心和えい別府溫泉中心，以及位於川邊町的ふれあいセンターわくわく川辺。這些設施是為了提供市民休憩場所，並增進健康與福祉而興建，一直以來深受市民及縣內外人士的喜愛。
然而，由於人口減少導致的使用者減少、社會情勢的變化，以及考慮到與市內民營設施的共存，市營溫泉設施已面臨不得不縮減的狀況。
平成30年2月，由市內民營溫泉業者代表等組成的「南九州市溫泉設施應有樣貌檢討委員會」，在多次檢討未來方向性後，提出了「應在耐用年限到期前廢止」及「應朝向摸索民營移轉的方向檢討」等答覆報告。
此外，因泉源枯竭而於令和6年3月閉館的知覽溫泉中心，未來難以再作為溫泉設施活用，目前正在摸索配合周邊設施與環境的全新活用方法。
基於上述情況，為了掌握市營溫泉設施財產（土地・建物）有效活用方法的市場性有無，以及更易於參與的公開招募條件等，我們將實施探詢式市場調查，向民營事業單位徵詢各式各樣的提案與意見。
調查對象設施
- えい中央溫泉中心（鹿兒島縣南九州市頴娃町牧之内2890番地）
- えい別府溫泉中心（鹿兒島縣南九州市頴娃町別府5991番地2）
- ふれあいセンターわくわく川辺（鹿兒島縣南九州市川邊町平山2890番地1）
- 知覽溫泉中心（鹿兒島縣南九州市知覽町郡17831番地1）
提案內容
募集關於市營溫泉設施財產（土地・建物）有效活用方法的各種提案與意見。
- 關於調查對象設施是否有市場性（民營活用的可能性）
- 在何種條件下，貴公司會考慮活用
活用方法提案範例
- 經營健身房的業者：充實えい中央溫泉中心的訓練室，將溫泉大浴場改建為三溫暖，大廣間改建為室內運動場，進行以健身為中心的大規模改建。希望土地採10年定期借地，建物無償讓渡，並補助一半的改建費用與5年份的營運費用。
- 經營住宿設施的業者：由市府拆除知覽溫泉中心，由業者興建住宿設施。希望購買土地。
探詢式市場調查的參加資格
參加者須為有意願成為對象設施活用實施主體的法人或法人團體。但符合下列任一情況者除外：
- 屬於南九州市暴力團排除條例（平成24年9月4日條例第28號）所規定之暴力團或暴力團員，或與暴力團或暴力團員有社會上應受譴責關係者。
- 因地方自治法施行令（昭和22年政令第16號）第167條之4規定，被限制參加一般競爭性投標者。
探詢式市場調查的程序
整體時程
- 公布實施要領：令和8年5月8日（星期五）
- 舉辦現場說明・參觀會、受理及回覆問題、受理探詢式市場調查參加申請（提交報名表）：自令和8年5月8日（星期五）至令和8年8月21日（星期五）隨時辦理
- 實施探詢式市場調查：自令和8年6月1日（星期一）至令和8年9月4日（星期五）隨時辦理
- 公布實施結果概要：至令和8年9月底（預定）
公布實施要領
將於市府網站等公布實施要領等，招募參加探詢式市場調查的事業單位。
舉辦現場說明・參觀會
將舉辦關於該設施概要及探詢式市場調查的現場說明、參觀會。
希望參加者，請於令和8年8月21日（星期五）17時前，將參加者姓名、所屬企業部門名稱（或所屬團體名稱）、電話號碼，以電子郵件向南九州市福祉健康課社會福祉係報名。屆時，主旨請註明「現場說明・參觀會參加申請（事業單位名稱）」。
※即使不參加現場說明、參觀會，仍可申請參加探詢式市場調查。
受理及回覆問題
隨時受理關於探詢式市場調查的問題，請以電子郵件向南九州市福祉健康課社會福祉係洽詢。屆時，主旨請註明「關於探詢的提問（事業單位名稱）」。
問題受理期間：自令和8年5月8日（星期五）至8月21日（星期五）17時止
受理探詢式市場調查的參加申請
若希望參加探詢式市場調查，請填寫附件「報名表」的必要事項，並將主旨設為「希望參加探詢」
然而，由於人口減少導致的使用者減少、社會情勢的變化，以及考慮到與市內民營設施的共存，市營溫泉設施已面臨不得不縮減的狀況。
平成30年2月，由市內民營溫泉業者代表等組成的「南九州市溫泉設施應有樣貌檢討委員會」，在多次檢討未來方向性後，提出了「應在耐用年限到期前廢止」及「應朝向摸索民營移轉的方向檢討」等答覆報告。
此外，因泉源枯竭而於令和6年3月閉館的知覽溫泉中心，未來難以再作為溫泉設施活用，目前正在摸索配合周邊設施與環境的全新活用方法。
基於上述情況，為了掌握市營溫泉設施財產（土地・建物）有效活用方法的市場性有無，以及更易於參與的公開招募條件等，我們將實施探詢式市場調查，向民營事業單位徵詢各式各樣的提案與意見。
調查對象設施
- えい中央溫泉中心（鹿兒島縣南九州市頴娃町牧之内2890番地）
- えい別府溫泉中心（鹿兒島縣南九州市頴娃町別府5991番地2）
- ふれあいセンターわくわく川辺（鹿兒島縣南九州市川邊町平山2890番地1）
- 知覽溫泉中心（鹿兒島縣南九州市知覽町郡17831番地1）
提案內容
募集關於市營溫泉設施財產（土地・建物）有效活用方法的各種提案與意見。
- 關於調查對象設施是否有市場性（民營活用的可能性）
- 在何種條件下，貴公司會考慮活用
活用方法提案範例
- 經營健身房的業者：充實えい中央溫泉中心的訓練室，將溫泉大浴場改建為三溫暖，大廣間改建為室內運動場，進行以健身為中心的大規模改建。希望土地採10年定期借地，建物無償讓渡，並補助一半的改建費用與5年份的營運費用。
- 經營住宿設施的業者：由市府拆除知覽溫泉中心，由業者興建住宿設施。希望購買土地。
探詢式市場調查的參加資格
參加者須為有意願成為對象設施活用實施主體的法人或法人團體。但符合下列任一情況者除外：
- 屬於南九州市暴力團排除條例（平成24年9月4日條例第28號）所規定之暴力團或暴力團員，或與暴力團或暴力團員有社會上應受譴責關係者。
- 因地方自治法施行令（昭和22年政令第16號）第167條之4規定，被限制參加一般競爭性投標者。
探詢式市場調查的程序
整體時程
- 公布實施要領：令和8年5月8日（星期五）
- 舉辦現場說明・參觀會、受理及回覆問題、受理探詢式市場調查參加申請（提交報名表）：自令和8年5月8日（星期五）至令和8年8月21日（星期五）隨時辦理
- 實施探詢式市場調查：自令和8年6月1日（星期一）至令和8年9月4日（星期五）隨時辦理
- 公布實施結果概要：至令和8年9月底（預定）
公布實施要領
將於市府網站等公布實施要領等，招募參加探詢式市場調查的事業單位。
舉辦現場說明・參觀會
將舉辦關於該設施概要及探詢式市場調查的現場說明、參觀會。
希望參加者，請於令和8年8月21日（星期五）17時前，將參加者姓名、所屬企業部門名稱（或所屬團體名稱）、電話號碼，以電子郵件向南九州市福祉健康課社會福祉係報名。屆時，主旨請註明「現場說明・參觀會參加申請（事業單位名稱）」。
※即使不參加現場說明、參觀會，仍可申請參加探詢式市場調查。
受理及回覆問題
隨時受理關於探詢式市場調查的問題，請以電子郵件向南九州市福祉健康課社會福祉係洽詢。屆時，主旨請註明「關於探詢的提問（事業單位名稱）」。
問題受理期間：自令和8年5月8日（星期五）至8月21日（星期五）17時止
受理探詢式市場調查的參加申請
若希望參加探詢式市場調查，請填寫附件「報名表」的必要事項，並將主旨設為「希望參加探詢」