在圖書館感受澳洲風情♪來自海洋彼端的繪本與「英語繪本說故事會」

朗讀者：Camden John Gregory（暱稱Cam）松戶市立圖書館東松戶地域館 5月主題展覽「接觸海外文化」

透過道地的英語說故事，進入澳洲繪本的世界。松戶市國際交流員Cam將以英語朗讀來自姊妹市懷特霍斯市的繪本。

即使是初次接觸英語也沒關係，我們會邊看圖邊讀。您想不想在圖書館與親子一同體驗「澳洲時光」，透過看、聽、感受來享受呢？

▼Cam將朗讀的繪本：「POSSUM MAGIC（負鼠的魔法）」作者：Mem Fox & Julie Vivas

森林裡的動物負鼠奶奶Poss是一位魔法師。有一天，她對孫子Hush施了隱形魔法，以免他被蛇吃掉，卻想不起如何解除魔法！她好不容易想起關於「人類食物」的線索，兩人便跑遍澳洲，尋找那種食物。書中出現許多澳洲特有的美食，如肉派和帕芙洛娃，光是閱讀繪本就能盡情享受澳洲美食，是這樣的一部作品。

英語繪本說故事會
舉辦日期：2026年5月22日（星期五）下午4時～4時30分
會場：松戶市立圖書館東松戶地域館（Higamatsu Terrace 1樓）
交通方式：北總線・JR東松戶站步行4分鐘
費用：免費

詳情請參閱松戶市官方網站「姊妹市締結55週年」特設頁面：
https://www.city.matsudo.chiba.jp/InternationalPortal/en/sistercityWhitehorse/AnniversaryEvents/55th.html

▼松戶市立圖書館東松戶地域館主題展覽「接觸海外文化」

該館每月設定一個主題，並展示與該主題相關的館藏資料。2026年5月，為紀念與懷特霍斯市締結姊妹市55週年，正舉辦以「接觸海外文化」為主題的展覽。展出能讓您感覺像出國旅行的書籍，以及介紹澳洲文化的資料。歡迎蒞臨參觀。

展覽期間：至2026年5月28日（星期四）
展覽地點：松戶市立圖書館東松戶地域館（Higamatsu Terrace 1樓）

▼透過與懷特霍斯市的交流而收到的5本繪本也正在展出

除了Cam將朗讀的「POSSUM MAGIC（負鼠的魔法）」之外，總共有5本繪本從懷特霍斯市寄達。這些繪本都能讓您光是閱讀就能感受到澳洲風情。請務必前來觀賞。

「Are we there yet?（目的地還沒到嗎？）」作者：Alison Lester

一個家庭開車環遊澳洲的故事。您或許真的會感覺像在旅行！

「YAKEEN DREAMiNG（亞金的夢）」作者：Merindah-Gunya

一本透過藝術傳達澳洲原住民阿博里吉尼人珍視的故事的繪本。您一定會被其豐富多彩的插圖所吸引！

「Neighbourhood Nest（鄰居的鳥巢）」作者：Sarah Jane Lightfoot

一隻喜鵲Maggie發現自己巢中有個陌生的蛋，她問「這是誰的蛋？」，並比較各種鳥巢和蛋的特徵，尋找蛋主人的小冒險故事。與Maggie一同從空中感受澳洲吧！

「WHERE’S BLUEY? （布魯伊在哪裡？）」作者：Bluey, Nick Rees

關於狗狗角色Bluey及其家人的動畫在澳洲非常受歡迎！試著在繪本中尋找Bluey吧！「在哪裡？」「找到了！」仔細看，開心地尋找吧！

展覽・借閱地點：松戶市立圖書館東松戶地域館（Higamatsu Terrace 1樓）※借閱從5月30日（星期六）開始

▼本案相關洽詢處
英語繪本說故事會
松戶市文化體育部國際推進課
地址：松戶市小根本7-8京葉瓦斯F松戶第2大樓5樓
電話：047-710-2725 傳真：047-363-2653

松戶市立圖書館東松戶地域館主題展覽
松戶市立圖書館本館
地址：松戶市松戶2060番地
電話：047-365-5115 傳真：047-361-3770