【打開旦過！】人情聯繫的100年，溫馨的旦過就在這裡——「旦過市場數位電子相簿」正式公開

作為「北九州的廚房」深受大眾喜愛長達100年的旦過市場，現在正透過再開發事業，邁向向未來100年的新一步。

為了將旦過市場日新月異的風景以及生活中人們的記憶傳承給未來，北九州市在令和7年11月至令和8年1月底期間，以「我與旦過～用照片與思念聯繫旦過記憶～」為題，募集了有關旦過市場的回憶。在短短的時間內，收到了約200件充滿回憶的照片與故事。

與此同時，北九州市立大學的學生為了記錄旦過市場「現在」的姿態並傳承給下一代，親自聆聽了各個店鋪「店主的心聲」。

就這樣，隨著時代變遷的風景、不可替代的故事、店主的堅持以及對未來旦過市場的期許被匯集成冊，「旦過市場數位電子相簿」正式完工。

■ 越是平凡的日常，越是不可替代的記憶
數位電子相簿的核心，是日常生活中理所當然存在的旦過風景，以及讓人感受到旦過特色的、人與人之間溫暖的記憶。像是幼年時牽著母親的手走在充滿活力的旦過市場風景；從遠方移居北九州，第一次造訪旦過市場那天的回憶；與熟識店主隨意的交談，或是祭典當天的熱鬧氛圍。這些不僅僅是記錄，更是每個人與旦過市場共同累積的人生片段。數位電子相簿作為將這些珍貴記憶聯繫到未來的「記憶接力棒」而誕生。

■ 學生們遇到的店主心聲，產生「想跟這個人買」的動力
從令和7年11月底到12月底的一個月間，北九州市立大學的學生對旦過市場的各個店鋪進行了採訪與攝影。這期間，學生們多次造訪旦過市場，接觸了約30位店主的想法。在數位電子相簿中，學生們將親耳所聽、用心感受到的店主們的各種思念，配合照片用細膩的文字編織出來。起初，學生們對旦過市場的印象是「市場街道陰暗有點可怕」、「只有老顧客才會去的地方」。然而，隨著採訪的深入，他們與店主變得熟稔，現在只要走在市場裡就會有人打招呼。這裡有一種旦過特有的、讓人與人之間的距離自然拉近的「人情」。透過數位電子相簿觸及店主的想法時，能感受到言語背後的人生，自然會產生「想向這個人買東西」的念頭。

■ 數位電子相簿訪問卡共有5種設計
為了紀念「旦過市場數位電子相簿」的完成，並讓更多人感受到其魅力，北九州市製作了數位電子相簿訪問卡。卡片上印有可連結至電子相簿的QR碼，設計共有5種（包含1種隱藏版）。未來計畫在北九州市內的住宿設施與觀光導覽所等地發放。非常推薦收集全套或與他人交換。請手持卡片，在感受百年記憶的同時，親自到現場體驗邁向新時代的旦過市場之「現在」。