【最新研究】『板橋的寺院』發行 從職人到德川將軍家一門 藉由板橋宿的寺寶解開祈禱的姿態

『文化財系列第102集 板橋的寺院 由寺院收藏文化財所見之歷史與文化 真言宗篇』

【睽違約50年 板橋區針對板橋寺院・寺寶的最新研究】

板橋區教育委員會日前發行了報告書『文化財系列第102集 板橋的寺院 由寺院收藏文化財所見之歷史與文化 真言宗篇』，以歷史與美術史的視角，調查並解說在板橋寺院中守護傳承下來的珍貴文化財。

這是區政府睽違約50年再次發行寺院調查報告書，上一次發行是在1982年。本書特寫了近年來實施調查的區內三座寺院（日曜寺、觀明寺、中台延命寺）所收藏的「寶物」，將平時不對外公開的眾多珍貴佛教美術，結合區內學藝員、大學及博物館研究人員的最新研究成果，以及精美的高畫質彩色圖版，彙編成這一本書。

透過本書，我們將解開從作為中山道宿場町而繁榮的板橋宿，到透過中山道連結的京都，甚至德川將軍家一門，連結人、地區以及古今的板橋「多彩的祈禱姿態」。

本書在區立鄉土資料館及區政資料室販售。此外，在區立中央圖書館可以自由閱覽。請沿著中山道或川越街道，細細觀賞從聚集在板橋的各式各樣人們注入「祈禱」與「願望」的珍貴「寶物」中所延展出的連結。

區官方網站

【主要看點】

板橋有著連接江戶與京都的幹道「中山道」所通過的板橋宿。沿著中山道的板橋寺院，是從職人到德川將軍家一門等各式各樣的人們信仰聚集的場所。聚集此地的人們將寺院作為「心靈的寄託」，因應其多彩的祈禱而形成的寺寶，至今仍作為地區的「寶物」被珍重地傳承著。

這是板橋區在收藏寺院、大學及研究機構的協助下，以歷史與美術史的視角調查、研究區內寺院及寺寶的最新成果。

●〈圖版篇〉首次公開・平時不對外公開之佛畫的高畫質彩色圖版

使用最新技術拍攝首次公開或平時不對外公開的佛畫，並以高畫質彩色圖像刊載。可以細細欣賞江戶時代佛畫職人精緻的筆觸與鮮豔的色彩。

●〈論考篇・目錄篇〉基於歷史・美術史專業見解的調查研究成果與解說

從專業的視角，詳細解說被珍視為人們心靈寄託的寺院發展歷程，以及文化財在歷史與美術史上的定位。中台延命寺所收藏的600卷經典的全面調查，是板橋區與日本女子大學合作事業的成果，是訴說地區祈禱歷史與廣度的壓卷之作。

『文化財系列第102集 板橋的寺院 由寺院收藏文化財所見之歷史與文化 真言宗篇』

〈內容〉日曜寺、觀明寺、中台延命寺的文化財彩色圖版、論考、「大般若經」600卷目錄
〈規格〉A4尺寸 / 144頁 / 圖版篇彩色，論考篇・目錄篇黑白
〈販售・閱覽〉1冊640日圓　於區立鄉土資料館・區政資料室販售，可於區立圖書館閱覽

【日曜寺】

紅與金 德川將軍家一門 田安家所贈的「愛染曼荼羅」、「日曜寺田安家奉納佛畫」，日曜寺收藏

德川將軍家一門、職人、旅人都認為「愛染明王就在日曜寺」

約300年前創建的靈雲寺派寺院，也是板橋宿的名勝之一。從德川將軍家一門田安家贈予本寺的華麗佛畫及兩個緣起，解開不為人知的田安家信仰與靈雲寺派寺院的連結，以及日曜寺聚集了武士、職人、旅人等各式各樣人們祈禱的姿態。

【觀明寺】

平尾宿的人們為復興寺院所贈的「佛涅槃圖」、「觀明寺豐田家奉納佛畫」，觀明寺收藏

中山道平尾宿人們的祈禱與心靈寄託

約500多年前室町時代創建，位於板橋宿入口處平尾宿的真言宗豐山派寺院。從平尾宿的人們為祈求健康長壽而建立的紀念碑、火災後為復興寺院而由平尾宿贈送的佛畫等多樣的「寶物」中，逼近觀明寺與平尾宿綿延不斷的連結。

【中台延命寺】

在京都繪製的寺院復興之軸「大般若釋迦十六善神圖」、「中台延命寺收藏『大般若釋迦十六善神圖』及『釋迦涅槃圖』」，中台延命寺收藏

寺院的復興與信仰——在京都繪製的佛畫與約600人贈送的佛經

約400年前江戶時代創建的真言宗豐山派寺院。屢遭火災，於幕末由住持與村民復興。復興的主軸是在京都繪製的佛畫，以及記有約600人名字的大般若經600卷。

從板橋區及京都市立藝術大學藝術資料館、日本女子大學的調查研究中，揭示了中台延命寺的復興、京都及信仰地區之間的連結。