狹山茶之鄉,披上日本傳統色「藍」。入間市於「第10屆越前織頸繩設計大賽」中榮獲大獎

入間市憑藉狹山茶宣傳頸繩,在「越前織設計大賽」中榮獲大獎。
NQ 50/100

繼2025年大阪・關西世博會後,日本三大名茶之一「狹山茶」的產地——埼玉縣入間市,正致力於推廣當地茶文化。近日,入間市設計的原創頸繩在「第10屆越前織頸繩設計大賽」中,從全國188件參賽作品中脫穎而出,獲選為10件大獎作品之一。這款頸繩運用了福井縣在地產業「越前織」(以織標、臂章、織帶聞名,市佔率居日本首位)的精湛技術,將入間市的願景化為實體。

■ 得獎概要

・競賽名稱:第10屆「越前織」頸繩設計大賽2025

・獲獎作品:邁向世界的狹山茶

・參賽總數:188件(大獎10件)

・主辦單位:越前織協同組合

■ 為何捨棄茶葉的「綠色」?

在有限的20mm寬度內,設計融入了日本傳統紋樣「矢絣」、茶花、市吉祥物「Iru-Tea」,以及該市的願景(創造並傳承令人心靈富足的「未來原風景」)。

作為狹山茶的產地,入間市通常會選擇聯想到茶的「綠色」,但此次為了向世界傳達「希望讓更多人了解日本傳統」的強烈意願,特意捨棄了綠色,改用日本傳統色「藍色」。

■ 以織物重現複雜設計

本競賽採取獨特的評選方式,由負責製造的企業從「想親手製造的設計」角度進行評選,入間市的作品因此獲選。將這些細膩設計轉化為實體越前織頸繩的,是擔任本次評審並選中入間市作品的高岡細巾織物株式會社(福井縣坂井市)。

在3月2日於福井縣坂井市舉行的頒獎典禮上,入間市的負責人親手接過成品時,對其並非印刷、而是透過紗線交織呈現出的高品質感到驚嘆不已。

■ 作為織物之城的理念與傳承

這款頸繩在入間市政府內部大受好評,目前職員們已開始配戴。未來預計將運用於市制施行60週年的贈禮企劃中。

入間市過去也曾擁有繁榮的在地產業「野田雙子織」,目前由志願者守護,並在世博會中作為紀念品杯墊提供。此次接觸到持續發展的越前織,也成為入間市重新審視在地文化的契機。未來,該市將繼續透過各種共創方式,傳遞狹山茶與傳統文化的價值。

【本案相關諮詢窗口】

業務內容:企劃部 企劃課未來共創政策推進室:吉田、橋本,電話:04-2964-1111(分機4232)

其他:企劃部 秘書廣報課:遠山、田崎,電話:04-2964-1111(分機3122)

■ 關於入間市

【從狹山茶之鄉邁向世界】入間市描繪的「Well-being City」未來藍圖。作為擁有約400年歷史的「狹山茶」主產地,入間市在全國手工揉茶品評會中創下史上首次「連續20年、第25次獲得日本第一」的紀錄。此外,透過官民合作平台「Iruma未來共創實驗室」,正積極推動與大學、企業的異業種合作,打造次世代城市建設。