【岐阜縣飛驒市】探索飛驒古川「活著的街道」之精髓。導覽手冊《飛驒古川城鎮步道 3》正式發售！

岐阜縣飛驒市（市長：都竹淳也）於5月起在「飛驒之匠文化館」開始販售導覽手冊系列的最新作《飛驒古川城鎮步道 3～解讀「相場」與街道～》。飛驒古川的街道曾被作家司馬遼太郎在《街道漫步》中讚譽為「擁有驚人的優雅與古樸」。本作為了揭開支撐這份美麗背後的居民精神「相場（Soba）」之謎，由飛驒市、新潟大學與當地居民三位一體，將自2023年度起歷時三年的調查研究成果濃縮於全書36頁中。這是繼前作《城鎮步道 2》後，睽違20年的期待之作。「城鎮步道（Town Trail）」與行政主導的觀光手冊不同，源自英國，是一種「由居民主導的城鎮總體檢」形式。飛驒市古川町將此手法進化，結合了「當地居民」、「行政」與具備專業知識的「研究機構（大學）」，進行三方合作。本作的主題是支撐美麗景觀的居民美德「相場」。過去發行的《飛驒古川城鎮步道》系列，在1993年的初版與2006年的第二彈中，皆聚焦於建築特色與飛驒工匠的技術。睽違20年的第三彈，焦點轉向了孕育並守護這些美麗建築的居民精神「相場」。書中透過豐富的照片與圖表，淺顯易懂地解說了建築設計與生活巧思如何與周圍環境保持協調。製作過程中，飛驒市與新潟大學合作，與當地居民共同進行了「街道漫步工作坊」與深入採訪。所謂古川的居民意識「相場」，是指在尊重個性的同時，也重視與周圍和諧共處的「體貼之心」。書中透過插圖與解說，介紹了個別建築樣式如何與周圍環境步調一致。請務必帶著這本書，享受一場重新發現飛驒古川深層魅力的旅程。