在日本全國經營「Comfort Hotel」、「Comfort Hotel ERA」、「Comfort Inn」、「Comfort Suites」及「Ascend Hotel Collection(TM)」的Choice Hotels Japan股份有限公司（總公司：東京都中央區，代表取締役社長：伊藤孝彥，以下簡稱Choice Hotels Japan），為進一步提升入住Comfort Hotel顧客的價值，將於3月30日（週一）翻新「Comfort Hotel和歌山」，並於3月31日（週二）翻新「Comfort Hotel姬路」。

本次翻新除了提升客房的舒適度外，還強化了供住客免費使用的開放空間「Comfort Library Cafe」的功能，該空間可用於閱讀或辦公等多種場景，並導入了以在地文化為主題的設計。

迎接春季旅遊旺季，我們將作為關西周遊及歷史、世界遺產觀光的據點，提供更舒適且具魅力的住宿體驗。

Comfort Hotel和歌山（上圖）・Comfort Hotel姬路（下圖） ※示意圖

作為關西周遊與春季旅遊旺季「旅途據點」的兩間優質飯店

近年來，關西地區除了京都與大阪外，包含和歌山縣與姬路市在內的廣域周遊型旅遊需求正日益增長。特別是春季，作為能同時享受櫻花與歷史資產的旅遊旺季，吸引了眾多國內外旅客造訪。

「Comfort Hotel和歌山」與「Comfort Hotel姬路」皆具備前往關西主要城市的優越交通條件，作為觀光據點擁有極高的便利性。

「Comfort Hotel和歌山」距離以賞櫻名勝聞名的和歌山城車程約10分鐘，交通便利，前往大阪市區也僅需約1小時多，地理位置優越，便於前往都市區域。

這裡是能同時享受和歌山市獨有的自然、歷史與文化觀光，以及都市住宿體驗的據點。

另一方面，「Comfort Hotel姬路」是以姬路城為中心的歷史觀光據點，搭乘電車前往神戶市與大阪市也僅需約1小時多，作為關西周遊的據點同樣交通便利。

旅客在感受城下町風情與庭園文化的同時，也能結合神戶市與大阪市的都市觀光進行住宿。

兩間飯店不僅僅是住宿設施，更作為提升移動便利性、讓觀光更舒適的據點，全力支援關西地區的周遊觀光。

和歌山市的地標「和歌山城」

世界文化遺產「姬路城」

Comfort Hotel和歌山（3月30日翻新）

以受和歌山果樹文化啟發的【實 -MINORI-】為主題，客房設計煥然一新，讓人感受到安穩與色彩；館內公共空間則以溫暖色調為基調，打造出沉穩且舒適的空間。

客房內設置了使用紀州木材中著名的檜木所製成的藝術面板，營造出能感受在地風土的空間。整體採用溫暖的配色，營造出沉穩的氛圍。此外，床邊新設了USB插孔等，提升了功能性，無論是觀光還是商務使用，皆能擁有舒適的住宿環境。兼具視覺享受與實用性的客房，將提升作為旅途據點的滿意度。

在住客免費的開放空間「Comfort Library Cafe」中，為因應商務住客多元化的工作方式，新設了高吧台的專注工作區。同時更新了書架並強化照明效果，整備出適合閱讀或辦公等各種住宿場景的舒適環境。

作為和歌山市內及關西周遊的據點，以及滿足春季旅遊旺季住宿需求的飯店，我們將提供更具魅力的環境。

Comfort Hotel和歌山 客房 ※示意圖

Comfort Hotel姬路（3月31日翻新）

客房的藝術面板與電梯大廳的設計，融入了以世界文化遺產「姬路城」為主題的意象，煥然一新為能感受姬路市魅力的空間。此外，客房內新設了USB插孔，功能性亦有所提升。

「Comfort Library Cafe」重新規劃了佈局，增設了包廂座位，改善為更易於使用且舒適的空間。牆面也採用了以姬路城為主題的設計，讓住客在飯店內也能感受姬路市的魅力，度過舒適愉快的時光。

作為春季旅遊旺季的據點，飯店不僅能讓住客享受姬路城的櫻花與城下町散策，更蛻變為在住宿期間也能感受姬路市魅力的飯店。

Comfort Hotel姬路 客房 ※示意圖

關於今後的規劃

Choice Hotels Japan股份有限公司持續在日本全國的Comfort Hotel推動設施品質提升與品牌體驗強化。

除了「Comfort Hotel和歌山」與「Comfort Hotel姬路」外，以下5間飯店也將陸續進行翻新。

・「Comfort Hotel仙台東口」3月31日（週二）

・「Comfort Hotel郡山」3月31日（週二）

・「Comfort Hotel岐阜」3月31日（週二）

・「Comfort Hotel橫濱關內」3月31日（週二）

・「Comfort Hotel仙台西口」4月17日（週五）

本次翻新將更新客房與公共空間的設計與功能性，提供即使在旅途中也能舒適度過的空間。此外，透過創造能感受在地文化的住宿體驗，為顧客帶來更充實的時光。

今後我們也將持續推動Comfort Hotel的價值提升，成為更多旅客的首選飯店。

＜Choice Hotels Japan股份有限公司 概要＞

所在地　：　〒103-0002　東京都中央區日本橋馬喰町一丁目6-3 吉野第一大樓2樓

代表取締役社長　：　伊藤　孝彥

設立　：　2000年9月

資本金　：　2,000萬日圓

URL　：　https://www.choice-hotels.jp

事業內容　：　飯店加盟店的招募、指導、管理與營運。作為在全球46個國家以上擁有7,500間以上飯店的美國飯店連鎖集團「Choice Hotels International」在日本的總代理合作夥伴，在日本全國經營Comfort Hotel、Comfort Hotel ERA、Comfort Inn、Comfort Suites及Ascend Hotel Collection(TM)。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：PR TIMES
  • 分類：新聞