BTS霸佔Rolling Stone雜誌全球16國版本封面！完整翻譯版《Rolling Stone Japan vol.35》確定於6月25日（星期四）發售
作為16國全球封面企劃的一環，《Rolling Stone Japan》將於6月25日發行BTS特別號。收錄美國原版完整翻譯專訪，並獨家新增東京巨蛋演唱會報導與專輯樂評。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月14日 11:00
- 🔍 收集: 2026年4月14日 02:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月19日 19:39（收集後137小時7分鐘）
CE集團旗下經營音樂相關生活提案事業與業態開發的CE Music Creative株式會社（代表取締役社長：菅沼博道）所發行的《Rolling Stone Japan》，將於次號6月25日發售的8月號中，推出由BTS擔任封面的特別號。本企劃為美國《Rolling Stone》雜誌國際版全16國皆展開封面及封面故事的完全全球規模專案。日本版除了完全翻譯美國版的報導外，更加入了日本獨家的東京巨蛋公演報導與專輯樂評等，打造成一本BTS特別號。
Rolling Stone Japan vol.35 (Photographs by Pak Bae)
本次負責採訪的是曾在2021年為《Rolling Stone》撰寫BTS封面故事的資深作家Brian Hiatt。Hiatt於今年2月在首爾採訪了BTS，詢問了他們直到推出睽違約6年的全收錄新曲專輯《Arirang》為止的心路歷程，並除了整個團體的專訪外，還對7位成員各自進行了個別專訪。
在封面故事的專訪中，成員們坦率地談到了結束兵役後作為團體再次集結的困難，以及共同創作新音樂時的細膩過程。此外，更深入探討了他們作為團體挑戰新聲音的態度，揭露了RM促使團體接受進一步挑戰，以及J-HOPE在經歷個人活動後再次體會到團體力量等，每個人各自的貢獻與內心掙扎。本特輯可說是反映出持續走出獨一無二道路的BTS之「現在」的決定版內容。日本版將美國版的團體專訪與個別專訪全數完整翻譯並收錄於一冊。同時，這也是一本包含了7人完全體睽違約7年的東京巨蛋來日公演報導，以及專輯完整樂評報導等內容的BTS特別號。即日起開始在Amazon及各大書店接受預購，並將於6月25日（星期四）起在一般實體書店發售。
這是一本充滿了今年以完全體姿態回歸的BTS之「現在」的雜誌，請務必拿在手中細細品味。
■ 專訪節錄
【RM】 關於BTS面對專輯《Arirang》錄製的態度：
「我一直對成員們說：『如果我們不再挑戰，我認為就沒有理由繼續作為一個團隊活動了。』我們必須向世界展現，我們依然是一個持續活動、持續探索的存在。雖然有時會覺得非常複雜。但即便如此，我依然認為我們必須進一步將極限推向極致，而且我覺得這樣仍然不夠。」
【J-HOPE】 關於自身的迷惘：
「我曾經在想，獲得這麼多的愛與關注，真的是件好事嗎？在大家鼓掌為我應援的時候，我有時反而會想，是不是把這一切都停下來會比較好。然後，我也問自己這是不是我真正想要的。起初那只像是一小撮火苗，但卻瞬間蔓延成了熊熊大火。因為這樣，我也感到了強烈的壓力……。但到了最後，我認為讓那把火繼續燃燒下去，才是我真正渴望的事，也是最像我自己的選擇。」
【JIN】 關於擴大BTS巡演規模：
「最初收到巡演計畫時，造訪的城市數量並不多，期間也只有大約3到4個月左右。我說：『我們現在好不容易回來了，我們約定過會去“見”非常多的人，但這樣感覺無法實現那個約定。』」
【JIN】 關於BTS音樂方向性在內部引起的討論：
「其實，關於那一點，我和其他成員的意見並沒有完全一致。音樂這東西，終究是能看見某種結果的，對吧？因此，我認為『我們最受大眾喜愛的歌曲，才是我們的身份認同（Identity）』。只是，並非所有人都這麼認為，所以在經過多次討論後，我才逐漸接受了『我們的身份認同，存在於我們過去創作的音樂之中』這個意見。」
Rolling Stone Japan vol.35 (Photographs by Pak Bae)
本次負責採訪的是曾在2021年為《Rolling Stone》撰寫BTS封面故事的資深作家Brian Hiatt。Hiatt於今年2月在首爾採訪了BTS，詢問了他們直到推出睽違約6年的全收錄新曲專輯《Arirang》為止的心路歷程，並除了整個團體的專訪外，還對7位成員各自進行了個別專訪。
在封面故事的專訪中，成員們坦率地談到了結束兵役後作為團體再次集結的困難，以及共同創作新音樂時的細膩過程。此外，更深入探討了他們作為團體挑戰新聲音的態度，揭露了RM促使團體接受進一步挑戰，以及J-HOPE在經歷個人活動後再次體會到團體力量等，每個人各自的貢獻與內心掙扎。本特輯可說是反映出持續走出獨一無二道路的BTS之「現在」的決定版內容。日本版將美國版的團體專訪與個別專訪全數完整翻譯並收錄於一冊。同時，這也是一本包含了7人完全體睽違約7年的東京巨蛋來日公演報導，以及專輯完整樂評報導等內容的BTS特別號。即日起開始在Amazon及各大書店接受預購，並將於6月25日（星期四）起在一般實體書店發售。
這是一本充滿了今年以完全體姿態回歸的BTS之「現在」的雜誌，請務必拿在手中細細品味。
■ 專訪節錄
【RM】 關於BTS面對專輯《Arirang》錄製的態度：
「我一直對成員們說：『如果我們不再挑戰，我認為就沒有理由繼續作為一個團隊活動了。』我們必須向世界展現，我們依然是一個持續活動、持續探索的存在。雖然有時會覺得非常複雜。但即便如此，我依然認為我們必須進一步將極限推向極致，而且我覺得這樣仍然不夠。」
【J-HOPE】 關於自身的迷惘：
「我曾經在想，獲得這麼多的愛與關注，真的是件好事嗎？在大家鼓掌為我應援的時候，我有時反而會想，是不是把這一切都停下來會比較好。然後，我也問自己這是不是我真正想要的。起初那只像是一小撮火苗，但卻瞬間蔓延成了熊熊大火。因為這樣，我也感到了強烈的壓力……。但到了最後，我認為讓那把火繼續燃燒下去，才是我真正渴望的事，也是最像我自己的選擇。」
【JIN】 關於擴大BTS巡演規模：
「最初收到巡演計畫時，造訪的城市數量並不多，期間也只有大約3到4個月左右。我說：『我們現在好不容易回來了，我們約定過會去“見”非常多的人，但這樣感覺無法實現那個約定。』」
【JIN】 關於BTS音樂方向性在內部引起的討論：
「其實，關於那一點，我和其他成員的意見並沒有完全一致。音樂這東西，終究是能看見某種結果的，對吧？因此，我認為『我們最受大眾喜愛的歌曲，才是我們的身份認同（Identity）』。只是，並非所有人都這麼認為，所以在經過多次討論後，我才逐漸接受了『我們的身份認同，存在於我們過去創作的音樂之中』這個意見。」