京都嘉佩樂酒店展出藝術家平野薫特別裝置藝術
京都嘉佩樂酒店將舉辦藝術家平野薫的限時裝置藝術展，作品以「鯉魚旗」為素材。此展覽解構並重塑傳統「鯉魚旗」，以「氣息」為概念，為賓客提供融合日本傳統與當代藝術的獨特文化體驗。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月28日 22:00
- 🔍 收集: 2026年4月28日 13:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月28日 14:19（收集後48分鐘）
京都嘉佩樂酒店（所在地：京都府京都市東山區，總經理：John Blanco）將舉辦藝術家平野薫的特別裝置藝術展，為賓客提供一次在住宿期間接觸文化的機會。
在日本，每逢兒童節，人們都會懸掛「鯉魚旗」，以祈願孩子健康成長，這種景象作為點綴初夏天空的風景深受人們喜愛。這次展覽的作品配合新綠季節展出，以實際在空中飄揚過的「鯉魚旗」為素材，將其分解成細緻的線條，並透過風、人的動靜、陽光和空間的變化而搖曳，展現出一種「氣息」。京都嘉佩樂酒店希望透過藝術作品的展示，從新的角度介紹日本文化，為賓客的住宿時光增添深度和餘韻。
京都嘉佩樂酒店將根植於京都這片土地的歷史和文化，與現代感性融為一體，作為空間營造的一部分，酒店內展示了100多件藝術品。迎接客人的入口處有藤井桃子女士的注連繩作品，客房內則有HOSOO將新城大地郎先生的書作編織而成的床頭板，館內各處都點綴著豐富多彩的藝術品。這些不僅僅是裝飾，更是為蒞臨的客人帶來新發現和感性拓展的存在。
從4月29日至5月15日，平野薫女士的裝置藝術作品將限時展出。曾經雄偉地在藍天中飛舞的「鯉魚旗」，將被緩緩地分解成素材，擴散至整個空間，點綴著酒店的入口。平野女士將「氣息」設定為作品的概念。她說，「氣息」是「物品所擁有的記憶」，儘管它沒有具體的形狀，卻在那裡靜靜地存在著。這件作品中的「鯉魚旗」是山村倉庫中被珍藏約60年的記憶。平野女士說：「將我所繼承的『鯉魚旗』解開成棉線的過程，就像是回溯時光，喚起那裡所留存的記憶和回憶的氣息。我曾經聽人說，那些模糊浮現的無數線條，就像是一塊屏幕。我希望造訪京都嘉佩樂酒店的賓客們，能將各自旅行的記憶投射到這個瞬間。」
「鯉魚旗」作為祈願兒童成長的象徵而深受喜愛，請務必欣賞這件將其重新構築為藝術品的創作。京都嘉佩樂酒店將在住宿期間，繼續提供季節風景與現代藝術交織的特別體驗。
## 展覽概要
- 展覽期間：4月29日（星期三）至5月15日（星期五）
- 展覽作品：平野 薫「untitled -koinobori red-」
- 展覽地點：京都嘉佩樂酒店1樓入口
## 藝術家簡介
平野 薫（Kaoru Hirano）
1975年生於長崎縣，2003年廣島市立大學大學院畢業後，2007年獲頒第一屆資生堂藝術蛋獎。2008年透過ACC日美藝術交流計畫在紐約研修，隔年2009年透過文化廳新進藝術家海外研修制度在柏林研修，2010年作為寶麗美術振興財團海外研修員在柏林研修後，目前正積極展開活動。2025年獲得阿道夫＆埃絲特·戈特利布基金會（紐約）資助，2026年獲得福岡藝術獎優秀獎。她擅長將舊衣物或雨傘等分解成每一根線，再重新編織構成細膩的裝置藝術。目前作品正在廣島市現代美術館、福岡市美術館展出。
## 關於京都嘉佩樂酒店
入口會客廳
地址：京都府京都市東山區小松町130
電話號碼：075-541-8877
客房數：共89間（其中套房29間）
附設設施：招牌餐廳、酒吧及日式餐廳、法式小酒館、糕點精品店、水療中心、宴會廳
## 關於嘉佩樂酒店集團（CAPELLA HOTEL GROUP）
嘉佩樂酒店集團以卓越的藝術性和傳承精神，不斷提升其卓越的酒店服務。集團總部位於新加坡，旗下擁有奢華品牌「嘉佩樂酒店及度假村」和「帕蒂娜酒店及度假村」，透過將具有歷史背景的土地重新詮釋為「活生生的文化」，創造出與當地深厚連結的旅行體驗。這個享譽國際的集團，以對人與土地的尊重為基礎，建立了標誌性的酒店服務。
在日本，每逢兒童節，人們都會懸掛「鯉魚旗」，以祈願孩子健康成長，這種景象作為點綴初夏天空的風景深受人們喜愛。這次展覽的作品配合新綠季節展出，以實際在空中飄揚過的「鯉魚旗」為素材，將其分解成細緻的線條，並透過風、人的動靜、陽光和空間的變化而搖曳，展現出一種「氣息」。京都嘉佩樂酒店希望透過藝術作品的展示，從新的角度介紹日本文化，為賓客的住宿時光增添深度和餘韻。
京都嘉佩樂酒店將根植於京都這片土地的歷史和文化，與現代感性融為一體，作為空間營造的一部分，酒店內展示了100多件藝術品。迎接客人的入口處有藤井桃子女士的注連繩作品，客房內則有HOSOO將新城大地郎先生的書作編織而成的床頭板，館內各處都點綴著豐富多彩的藝術品。這些不僅僅是裝飾，更是為蒞臨的客人帶來新發現和感性拓展的存在。
從4月29日至5月15日，平野薫女士的裝置藝術作品將限時展出。曾經雄偉地在藍天中飛舞的「鯉魚旗」，將被緩緩地分解成素材，擴散至整個空間，點綴著酒店的入口。平野女士將「氣息」設定為作品的概念。她說，「氣息」是「物品所擁有的記憶」，儘管它沒有具體的形狀，卻在那裡靜靜地存在著。這件作品中的「鯉魚旗」是山村倉庫中被珍藏約60年的記憶。平野女士說：「將我所繼承的『鯉魚旗』解開成棉線的過程，就像是回溯時光，喚起那裡所留存的記憶和回憶的氣息。我曾經聽人說，那些模糊浮現的無數線條，就像是一塊屏幕。我希望造訪京都嘉佩樂酒店的賓客們，能將各自旅行的記憶投射到這個瞬間。」
「鯉魚旗」作為祈願兒童成長的象徵而深受喜愛，請務必欣賞這件將其重新構築為藝術品的創作。京都嘉佩樂酒店將在住宿期間，繼續提供季節風景與現代藝術交織的特別體驗。
## 展覽概要
- 展覽期間：4月29日（星期三）至5月15日（星期五）
- 展覽作品：平野 薫「untitled -koinobori red-」
- 展覽地點：京都嘉佩樂酒店1樓入口
## 藝術家簡介
平野 薫（Kaoru Hirano）
1975年生於長崎縣，2003年廣島市立大學大學院畢業後，2007年獲頒第一屆資生堂藝術蛋獎。2008年透過ACC日美藝術交流計畫在紐約研修，隔年2009年透過文化廳新進藝術家海外研修制度在柏林研修，2010年作為寶麗美術振興財團海外研修員在柏林研修後，目前正積極展開活動。2025年獲得阿道夫＆埃絲特·戈特利布基金會（紐約）資助，2026年獲得福岡藝術獎優秀獎。她擅長將舊衣物或雨傘等分解成每一根線，再重新編織構成細膩的裝置藝術。目前作品正在廣島市現代美術館、福岡市美術館展出。
## 關於京都嘉佩樂酒店
入口會客廳
地址：京都府京都市東山區小松町130
電話號碼：075-541-8877
客房數：共89間（其中套房29間）
附設設施：招牌餐廳、酒吧及日式餐廳、法式小酒館、糕點精品店、水療中心、宴會廳
## 關於嘉佩樂酒店集團（CAPELLA HOTEL GROUP）
嘉佩樂酒店集團以卓越的藝術性和傳承精神，不斷提升其卓越的酒店服務。集團總部位於新加坡，旗下擁有奢華品牌「嘉佩樂酒店及度假村」和「帕蒂娜酒店及度假村」，透過將具有歷史背景的土地重新詮釋為「活生生的文化」，創造出與當地深厚連結的旅行體驗。這個享譽國際的集團，以對人與土地的尊重為基礎，建立了標誌性的酒店服務。