菱機工業與 Bywill 針對空調設備更新所帶來的環境價值「創造」與「採購」展開合作

為實現「讓企業樂於實行GX的世界」並推動活用環境價值的經濟循環，Bywill 股份有限公司（總部：東京都中央區，代表董事社長：下村 雄一郎，以下簡稱「Bywill」）與菱機工業股份有限公司（總部：石川縣金澤市，董事社長：北川 雅一朗，以下簡稱「菱機工業」）簽訂了客戶推薦協議，並針對碳權的「創造」及「採購（購買）」展開合作。

透過結合菱機工業的客戶網路以及 Bywill 在環境價值創造與銷售方面的專業知識，雙方致力於在全國各地促進伴隨空調設備更新與最佳化的環境價值和經濟價值循環，為達成日本的碳中和貢獻力量。

## 協議簽訂背景

菱機工業長期致力於建築物的節能化及ZEB（淨零耗能建築）化，並透過空調設備的更新等方式，協助客戶達到能源最佳化。近年來，隨著企業對減碳經營的要求日益增強，市場不僅需要單純的節能提案，更需要包含「環境價值之應用」在內的深入支援。

另一方面，Bywill 提倡「環境價值與經濟價值的循環」，作為一家提供從 J-Credit 創造到流通（買賣）一站式支援的企業，在全國已累積了豐富的實績。

在這樣的背景下，雙方認為透過結合彼此的優勢，能更有效地支援客戶企業實現減碳，因而促成了此次合作。

## 合作內容

菱機工業透過空氣調節、給排水及衛生設備的設計與施工，致力於提升辦公室舒適度及改善生產現場環境。透過此次合作，菱機工業將根據客戶企業的減碳需求，從以下兩個面向將其推薦給 Bywill。

### 環境「創造」支援
菱機工業將針對進行高節能空調設備更新的企業客戶，介紹由 Bywill 營運的 J-Credit 創造專案（會員組織名稱為『Air Lab』等）。

由 Bywill 營運的 J-Credit 創造專案『Air Lab』採用「專案型」模式，整合多項減量與吸收活動。這使得單獨申請碳權門檻較高的中小規模企業，也能將設備更新帶來的CO2減量轉化為「環境價值（J-Credit）」並予以變現。

透過『Air Lab』所創造的 J-Credit，將由 Bywill 統籌銷售給全國有碳權需求的企業。

### 環境價值「採購」支援
此外，針對為了推動減碳經營或實現碳中和而需要購買碳權的客戶，菱機工業也會向其推薦 Bywill。Bywill 經手國內外多種碳權與證書，能根據客戶需求採購並提供最適合的碳權。

透過這項合作，雙方將支援全國企業及地方政府在更新空調設備時「創造環境價值」，並將產出的碳權流通至需求方。藉此創造環境價值與經濟價值的循環，並致力為日本達成碳中和做出貢獻。

## 企業簡介

### 菱機工業股份有限公司
- 總部：石川縣金澤市御影町10番7號
- 官方網站：https://www.ryokikogyo.co.jp/
- 代表人：董事社長 北川 雅一朗
- 事業內容：空氣調節設備、給排水衛生設備、防災設備、設備更新、再生能源、電氣設備、ZEB、海外事業

### 股份有限公司 Bywill
- 總部：東京都中央區銀座七丁目3番5號 Hulic銀座7丁目大樓 4樓
- 官方網站：https://www.bywill.co.jp/
- 代表人：代表董事社長 下村 雄一郎
- 事業內容：環境價值創造支援事業、環境價值買賣事業、減碳顧問事業、品牌顧問事業