桌球品牌Butterfly與發源地山口縣柳井市簽訂地方創生合作協定

經營「Butterfly」品牌的Tamasu株式會社，已與其發源地山口縣柳井市簽訂了關於地方創生的合作協定。4月18日（週六）在柳井市內舉行的簽約儀式上，柳井市與本公司共同簽署了協定書。

本公司秉持著透過桌球讓世界更幸福的品牌理念，一直在思考如何利用空屋和空店鋪等社會問題，進行貢獻地區和社會的活動。這次，我們與作為發源地而淵源深厚的柳井市合作，將位於市內名勝「白壁街道」的物件作為「Machitaku Yanai」來活用。我們將打造一個融入風情街道、成為眾人休憩場所的桌球與Butterfly空間，致力於地方創生。

【柳井市 井原健太郎 市長的評論】

對於此次的合作協定以及平時的各種支持，我由衷地表示感謝。從舊柳井町的「Tamasu運動用品店」發展成為全球性企業的Butterfly，能夠在白壁街道的店鋪點亮燈光，我們感到意義非凡。

不僅僅停留在解決空屋對策的層面，我們希望能從這個地方開始，孕育出與世界連結的各種交流。希望這塊土地、這個地方、這間店鋪能成為熱愛桌球人士的聖地，成為眾人寄託情感的場所，並期盼未來能長久地得到您的協助。

【Tamasu株式會社 代表取締役社長 大澤卓子 的評論】

我們提出「Open the World ～透過桌球讓世界更幸福～」的訊息，相信桌球所具備的可能性，並致力於貢獻社會和地區的活動。我們聽說在日本，地方人口流失是一個社會問題，柳井市也不例外。我們思考是否能用桌球的力量來解決這些問題，因此決定在我們的發源地柳井市，開始打造一個讓許多人能輕鬆享受桌球樂趣的空間。

如果能透過桌球讓柳井市的民眾之間、以及柳井市民眾與其他地區的民眾之間產生連結，為讓柳井市更加繁榮盡一份心力，我們將感到非常高興。

關於Tamasu株式會社

位於東京都杉並區的總部大樓

這是一家綜合性桌球用品製造商，由全日本桌球冠軍田舛彥介於1950年創立，他的初衷是「想製作更好的桌球用具，想親手製作理想的用具」。

近年來，不僅限於桌球用品的製造和銷售，我們以「Open the World」為口號，為了「透過桌球讓世界更幸福」，也致力於推廣桌球活動，並從2025年4月起擔任日本男女代表隊的官方贊助商。

品牌名稱Butterfly蘊含著「如果將選手比喻為花朵，我們希望能成為侍奉那朵花的蝴蝶」的理念。以體現「日本製造」的高品質，普及至198個國家和地區，被超過半數參加世界桌球錦標賽的選手所使用。