京都國立近代美術館舉辦「珠寶是，誰的夢？」展覽（2026年10月24日至2027年1月17日）

設計：菊地敦己

由左至右：新里明子 頭飾／鼻飾《Another Skin》 2015年 鍍金黃銅、施華洛世奇水晶 作家藏；奧托、昆茲利 胸針《瑞士金》 1983年 厚紙、壓克力 京都國立近代美術館藏 ©Otto Künzli, VG Bild-Kunst, Bonn 2025

2026年10月24日（六）至2027年1月17日（日），京都國立近代美術館將舉辦「珠寶是，誰的夢？」展覽。

真正適合你的珠寶是什麼？它不應受他人目光或年齡所左右，也不僅是知名品牌的象徵，而應是能真實表達當下自我、讓生活更堅強豐盛的存在。本展覽呈現的，正是藝術家們對此願景的探索與實踐。

1964年，當時珠寶在日本尚未普及，以平松保城（1926–2012）與菱田安彥（1927–1981）為中心，日本珠寶設計師協會（JJDA）正式成立。由JJDA主導的「國際珠寶藝術展」（1970至1986年於西武百貨澀谷店舉辦），將歐美潮流引入日本，推廣了超越材質價值的設計理念。1970年代後期起，日本開始引進以珠寶特性為概念、呼應當代藝術的作品，這些作品被稱為「當代珠寶」，顛覆了珠寶作為財富與象徵的角色，重新定義佩戴者與觀者之間的關係。1993年，以伊藤一廣（1948–1997）與奧托、昆茲利（b. 1948）為中心，東京、慕尼黑、阿姆斯特丹三地展開校際聯展，持續與具概念性創作態度的海外藝術家交流。如今，日本藝術家在藝術性珠寶領域中具有重要地位，同時也將概念性珠寶作為重新審視自身身分認同的方法論。

本展覽共展出約350件作品，包括專門學校日暮珠寶學院的館藏作品大規模公開、睽違約50年自德國來日的珍品，以及當代藝術家的最新創作。展覽以戰後日本為視角，重新思考珠寶的潛能——當表現意圖滲入佩戴行為本身時，珠寶能成為什麼？

主要參展藝術家

西加德、佩爾森、馬里奧、品頓、萊因霍爾特、萊林克、布魯諾、馬丁納齊、平松保城、赫爾曼、雲格、山田禮子、彼得、史庫比克、溫蒂、拉姆肖、大衛、沃特金斯、海斯、巴克、中山綾、貝恩哈特、朔賓格、永井慧俐子、伊藤一廣、奧托、昆茲利、泰瑞莎、希爾伯特、卡洛琳、布羅德赫德、丹尼爾、克魯格、華威克、弗里曼、園部悅子、泰德、諾滕、卡爾、弗里奇、石川真理、嶺脇美貴子、費莉卡、范、德、里斯特、大山由華、田口史樹、鎌田治朗、珠數香織、新里明子，以及其他70多位藝術家

焦點作品

奧托、昆茲利 胸針《瑞士金》

一名打扮入時的男子胸前，閃耀著一塊金磚胸針，其材質竟是「正宗」瑞士巧克力的紙盒。此作品以諷刺手法，象徵人們在展現文化素養或財產地位時，對高品質、優雅設計的黃金珠寶的追求。

奧托、昆茲利 項墜《日出—日落》

為1993年首次訪日所創作，並於與伊藤一廣、約克、布拉克曼共同舉辦的「三教授展／We 3 Jewelry Triangle」中發表。純白球體與紅色圓圈的簡潔構圖，既令人聯想到美國代表性角色，也重疊了日本國旗的意象。

泰德、諾滕 《Chisaka's Bag》

藏家妻子過世後，將其生前喜愛的戒指封入壓克力樹脂中製成。此作品雖具備包袋外形，但功能不在收納，而是作為手持的珠寶；提把亦取自亡者生前愛用的手提包。作品強烈凸顯珠寶與主人記憶、情感密不可分的連結。

石川真理 戒指《Love makes blind（愛是盲目）》

一枚名為「愛是盲目」的戒指，隨著角度變化，可見心形或無限符號（∞）。戒面以五國語言的點字刻寫「I Love You」。當時藝術家於慕尼黑美術學院奧托、昆茲利門下學習概念性珠寶，同時也身處多元溝通方式與文化背景的日常環境中。本作運用珠寶常見的主題，暗示一種需付出努力才能理解的關係。

田口史樹 胸針、項墜《The memory to relive》

以獨特技法昇華傳統和雕工藝，使銀材呈現如鑲嵌鑽石般的璀璨效果。田口以此系列於2025年入選LOEWE基金會工藝獎決選。作品中央為十字造型，令人聯想到哥德式紋章等象徵。

新里明子 頭飾／鼻飾《Another Skin》

新里明子於倫敦中央聖馬丁學院就學期間，基於對外貌與自信關聯性的研究，開始創作改變面容的珠寶。渴望成為另一個人的憧憬，有時能賦予人強大的動力。同時，這或許也是直視當下自我、邁向未來的過程。

展覽概要

展覽名稱：「珠寶是，誰的夢？」

展期：2026年10月24日（六）至2027年1月17日（日）

地點：京都國立近代美術館（〒606-8344 京都市左京區岡崎圓勝寺町）

開放時間：上午10時至下午6時，週五延長至晚上8時

＊入館至閉館前30分鐘

休館日：每週一（11月23日、1月11日為國定假日照常開放，隔日週二休館）、年末年始（12月29日至1月3日）

主辦單位：京都國立近代美術館

特別協力：專門學校日暮珠寶學院、公益財團法人日本珠寶設計師協會、國立工藝館

協力：JEWELRY JOURNAL

官方網站：https://www.momak.go.jp/

巡迴展：島根縣立石見美術館 2027年3月20日（六）至6月21日（一）、山梨縣立美術館 2027年7月3日（六）至8月29日（日）