「百富 (The Balvenie)」推出限量設計包裝，展現四季更迭之美
百富 (The Balvenie) 日本分公司宣布，將於 5 月 25 日起限量發售「百富 12 年雙桶單一麥芽威士忌」限量設計包裝。此包裝由香港藝術家倪傳婧 (Victo Ngai) 設計，透過四季更迭的主題，展現品牌「時間是創造力的源泉」之哲學與精湛工藝。建議售價為 10,310 日圓（未稅）。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月28日 12:16
- 🔍 收集: 2026年6月1日 01:41（發表後85小時25分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月1日 23:11（收集後21小時29分鐘）
總部位於美國、全球領先的烈酒公司百富門 (Brown-Forman) 之日本分公司——百富門日本 (Brown-Forman Japan，總部：東京都港區，代表取締役社長：Aaron J. Martin)，作為百富 (The Balvenie) 單一麥芽威士忌在日本的正式代理商，宣布將推出由香港藝術家倪傳婧 (Victo Ngai) 設計的「百富 12 年雙桶 (The Balvenie 12 Year Old DoubleWood)」特別限量包裝，並於 5 月 25 日（週一）起限量出貨，於部分店鋪陸續販售。
■ 贈送四季流轉：「百富 × 倪傳婧 限量設計包裝」。
百富的代表性產品「百富 12 年雙桶」迎來了由獲獎無數的香港藝術家倪傳婧所設計的全新限量包裝。百富深信「時間是創造力的源泉」，這一哲學透過倪傳婧獨特且具層次感的設計得到了完美體現。
本次的主題「四季更迭」象徵著百富在威士忌釀造過程中對時間的堅持：春天象徵旅程的開始，夏天代表能量與活力，秋天象徵轉變，而冬天則代表熟成的豐碩果實。
■ 設計中蘊含的百富神話與工藝精神
以職人創新釀酒聞名的百富，與對蒸餾廠工藝有深刻理解與敬意的倪傳婧實現了這次特別的合作。包裝成為了敘事的畫布，設計中隱藏了許多關於百富的神話、傳說以及品牌核心哲學，細節處充滿了豐富的意涵。
過桶工藝的象徵：百富於 1983 年確立的「過桶 (Cask Finish)」製程（在兩種不同木桶中熟成），在設計中以兩棵交織的樹木象徵，年輪則代表了威士忌的熟成年份。
四季的探索：倪傳婧透過四季更迭，具象化了百富「時間是創造力的源泉」這一哲學。
春天：喚起威士忌釀造初期的希望與期待，描繪了蜜蜂在盛開的牡丹花中吸食模仿大麥穗的雄蕊花蜜，表現出百富標誌性的蜂蜜風味。
夏天：讓人聯想到全速運轉的蒸餾廠所蘊含的能量與活力。麥芽廠煙囪升起的煙霧，被神話般地描繪為百富傳說中的駐廠幽靈「綠衣女士 (Green Lady)」。在小溪旁守望的蘇格蘭獵鹿犬，則是對過去用於非法取酒的銅製隱藏管「Dipping Dog」的致敬。
秋天：講述了珍貴原酒隨著時間推移而進化出深度與個性的「轉變」。從蛹羽化為擁有金葉翅膀的蝴蝶，象徵著大麥粒進化為深邃原酒的過程，以及那份獲得回報的耐心。
冬天：帶來「熟成」，靜謐的力量透過飛翔的雪鵐展現，其翅膀反映了工藝與時間的循環。隨著雪花飄落，它們化為金色的水滴，送來了令人期待的威士忌禮物。
此外，蒸餾廠的水源「羅比杜 (Robbie Dhu)」泉水，被表現為從沾滿露水的花朵上滴落的金黃水滴。而在漂浮的橡木葉上沉思的旅人，則體現了百富耐心職人們的姿態，他們肩負著將自然過程與職人雙手和諧結合的使命。
藝術家倪傳婧表示：「百富擁有豐富的故事，橫跨了蒸餾廠本身與所釀造的威士忌，能以視覺形式呈現這些故事令我感到非常高興。除了對工藝的追求與探索新可能性的意願外，我們在『有意義的工作很少能透過選擇捷徑達成』這一信念上，發現了許多共同點。」
【產品概要】
商品名稱：百富 12 年雙桶 限量設計包裝
建議零售價：10,310 日圓（未稅）
酒精濃度：40%
出貨開始日：2026 年 5 月 25 日（部分店鋪限量販售）
容量：700ml
酒類：威士忌／麥芽
原產地：蘇格蘭
特色：將在美國橡木桶中熟成 12 年以上的原酒，再移至西班牙橡木 Oloroso 雪莉桶中熟成 9 個月，從兩種不同類型的木桶中獲得獨特的風味個性。散發著熟成圓潤的蜂蜜與香草溫暖氣息，並帶有甜美果香與溫暖的肉桂、香料香氣。由獲獎無數的香港插畫家「倪傳婧 (Victo Ngai)」為百富繪製的特別限量版，在四季更迭中展現了百富對自然的尊重與工藝精神。
品飲筆記
<香氣>
蜂蜜與香草交織，帶有甜美果香
<口感>
堅果甜味與辛辣肉桂、雪莉酒細膩風味的和諧融合，口感滑順圓潤
<餘韻>
溫暖而豐富的悠長餘韻
商品諮詢：百富門日本公司 免費電話 0120-785-047
【關於百富 (The Balvenie)】
百富蒸餾廠由威廉·格蘭 (William Grant) 於 1887 年創立，至今仍由其後代經營的威廉·格蘭父子 (William Grant & Sons) 公司營運。百富維持著五大稀有工藝以創造其獨特風味。它是蘇格蘭斯佩賽地區唯一一家自行種植大麥、進行傳統地板發麥，並在廠區內常駐銅匠與桶匠的蒸餾廠，這是百富永恆藝術性的證明。在首席調酒師 Kelsey McKechnie 的帶領下，百富持續展現其以蜂蜜風味為基調的獨特口感。
【關於倪傳婧 (Victo Ngai)】
香港出生、現居洛杉磯的插畫家，羅德島設計學院 (RISD) 畢業。曾入選《富比士》「30 位 30 歲以下精英榜」，並獲得紐約插畫家協會金獎。作品廣泛見於《紐約時報》、《紐約客》、NBC、夢工廠及企鵝藍燈書屋等媒體與出版商。目前在 SVA 及插畫學院任教，並在全球巡迴演講與舉辦工作坊。除了繪畫，旅行與美食是她最大的熱情。
【關於百富門 (Brown-Forman)】
擁有超過 155 年歷史的全球烈酒企業百富門，秉持著創辦人「市場上沒有比這更好的產品」之堅定信念，創造了許多享譽全球的品牌。總部位於美國肯塔基州路易維爾，旗下擁有傑克丹尼 (Jack Daniel's)、伍德福德珍藏 (Woodford Reserve)、百富 (The Balvenie) 等多個優質品牌。在全球擁有約 5,000 名員工，產品銷往 170 多個國家與地區。
百富門官網：https://www.brown-forman.com
百富門日本官網：https://www.brown-forman.com/Japan
飲酒過量，有害健康。未成年請勿飲酒。酒後不開車，安全有保障。飲酒後請回收瓶罐。
■ 贈送四季流轉：「百富 × 倪傳婧 限量設計包裝」。
百富的代表性產品「百富 12 年雙桶」迎來了由獲獎無數的香港藝術家倪傳婧所設計的全新限量包裝。百富深信「時間是創造力的源泉」，這一哲學透過倪傳婧獨特且具層次感的設計得到了完美體現。
本次的主題「四季更迭」象徵著百富在威士忌釀造過程中對時間的堅持：春天象徵旅程的開始，夏天代表能量與活力，秋天象徵轉變，而冬天則代表熟成的豐碩果實。
■ 設計中蘊含的百富神話與工藝精神
以職人創新釀酒聞名的百富，與對蒸餾廠工藝有深刻理解與敬意的倪傳婧實現了這次特別的合作。包裝成為了敘事的畫布，設計中隱藏了許多關於百富的神話、傳說以及品牌核心哲學，細節處充滿了豐富的意涵。
過桶工藝的象徵：百富於 1983 年確立的「過桶 (Cask Finish)」製程（在兩種不同木桶中熟成），在設計中以兩棵交織的樹木象徵，年輪則代表了威士忌的熟成年份。
四季的探索：倪傳婧透過四季更迭，具象化了百富「時間是創造力的源泉」這一哲學。
春天：喚起威士忌釀造初期的希望與期待，描繪了蜜蜂在盛開的牡丹花中吸食模仿大麥穗的雄蕊花蜜，表現出百富標誌性的蜂蜜風味。
夏天：讓人聯想到全速運轉的蒸餾廠所蘊含的能量與活力。麥芽廠煙囪升起的煙霧，被神話般地描繪為百富傳說中的駐廠幽靈「綠衣女士 (Green Lady)」。在小溪旁守望的蘇格蘭獵鹿犬，則是對過去用於非法取酒的銅製隱藏管「Dipping Dog」的致敬。
秋天：講述了珍貴原酒隨著時間推移而進化出深度與個性的「轉變」。從蛹羽化為擁有金葉翅膀的蝴蝶，象徵著大麥粒進化為深邃原酒的過程，以及那份獲得回報的耐心。
冬天：帶來「熟成」，靜謐的力量透過飛翔的雪鵐展現，其翅膀反映了工藝與時間的循環。隨著雪花飄落，它們化為金色的水滴，送來了令人期待的威士忌禮物。
此外，蒸餾廠的水源「羅比杜 (Robbie Dhu)」泉水，被表現為從沾滿露水的花朵上滴落的金黃水滴。而在漂浮的橡木葉上沉思的旅人，則體現了百富耐心職人們的姿態，他們肩負著將自然過程與職人雙手和諧結合的使命。
藝術家倪傳婧表示：「百富擁有豐富的故事，橫跨了蒸餾廠本身與所釀造的威士忌，能以視覺形式呈現這些故事令我感到非常高興。除了對工藝的追求與探索新可能性的意願外，我們在『有意義的工作很少能透過選擇捷徑達成』這一信念上，發現了許多共同點。」
【產品概要】
商品名稱：百富 12 年雙桶 限量設計包裝
建議零售價：10,310 日圓（未稅）
酒精濃度：40%
出貨開始日：2026 年 5 月 25 日（部分店鋪限量販售）
容量：700ml
酒類：威士忌／麥芽
原產地：蘇格蘭
特色：將在美國橡木桶中熟成 12 年以上的原酒，再移至西班牙橡木 Oloroso 雪莉桶中熟成 9 個月，從兩種不同類型的木桶中獲得獨特的風味個性。散發著熟成圓潤的蜂蜜與香草溫暖氣息，並帶有甜美果香與溫暖的肉桂、香料香氣。由獲獎無數的香港插畫家「倪傳婧 (Victo Ngai)」為百富繪製的特別限量版，在四季更迭中展現了百富對自然的尊重與工藝精神。
品飲筆記
<香氣>
蜂蜜與香草交織，帶有甜美果香
<口感>
堅果甜味與辛辣肉桂、雪莉酒細膩風味的和諧融合，口感滑順圓潤
<餘韻>
溫暖而豐富的悠長餘韻
商品諮詢：百富門日本公司 免費電話 0120-785-047
【關於百富 (The Balvenie)】
百富蒸餾廠由威廉·格蘭 (William Grant) 於 1887 年創立，至今仍由其後代經營的威廉·格蘭父子 (William Grant & Sons) 公司營運。百富維持著五大稀有工藝以創造其獨特風味。它是蘇格蘭斯佩賽地區唯一一家自行種植大麥、進行傳統地板發麥，並在廠區內常駐銅匠與桶匠的蒸餾廠，這是百富永恆藝術性的證明。在首席調酒師 Kelsey McKechnie 的帶領下，百富持續展現其以蜂蜜風味為基調的獨特口感。
【關於倪傳婧 (Victo Ngai)】
香港出生、現居洛杉磯的插畫家，羅德島設計學院 (RISD) 畢業。曾入選《富比士》「30 位 30 歲以下精英榜」，並獲得紐約插畫家協會金獎。作品廣泛見於《紐約時報》、《紐約客》、NBC、夢工廠及企鵝藍燈書屋等媒體與出版商。目前在 SVA 及插畫學院任教，並在全球巡迴演講與舉辦工作坊。除了繪畫，旅行與美食是她最大的熱情。
【關於百富門 (Brown-Forman)】
擁有超過 155 年歷史的全球烈酒企業百富門，秉持著創辦人「市場上沒有比這更好的產品」之堅定信念，創造了許多享譽全球的品牌。總部位於美國肯塔基州路易維爾，旗下擁有傑克丹尼 (Jack Daniel's)、伍德福德珍藏 (Woodford Reserve)、百富 (The Balvenie) 等多個優質品牌。在全球擁有約 5,000 名員工，產品銷往 170 多個國家與地區。
百富門官網：https://www.brown-forman.com
百富門日本官網：https://www.brown-forman.com/Japan
飲酒過量，有害健康。未成年請勿飲酒。酒後不開車，安全有保障。飲酒後請回收瓶罐。
常見問題
台灣消費者如何看待限量設計的威士忌？
台灣威士忌市場成熟，限量設計與藝術家聯名款因具備收藏價值，通常受到消費者的高度青睞。