寶璣全新「Tradition 傳世系列」

2026年，寶璣（Breguet）品牌將進一步為構成其製錶廠歷史支柱的「Tradition 傳世系列」注入活力。「Tradition 傳世系列」將品牌所有的設計代碼集中在錶盤側展露的機芯上，這種非凡的風格蘊含了寶璣的DNA。從中可以解讀出品牌的遺產、創始人寶璣留給後世的財富，以及他所描繪的未來道路。

透過這次的規格變更，這些錶款更接近現代的寶璣風格。特別值得一提的是，部分錶款從羅馬數字轉換為阿拉伯數字、除了傳統的大明火琺瑯錶盤外，機芯上還採用了新的修飾工藝，以及全新的錶帶。

重新演繹代表性系列

自2005年問世以來，「Tradition 傳世系列」在過去20年間已成為鐘錶收藏家必須參考的出發點。它包含了阿伯拉罕-路易・寶璣（Abraham-Louis Breguet）所追求的兩個目標：在創造卓越機芯的同時，實現完美的和諧美感。

「Tradition」錶款將這兩種追求融合為一個獨一無二且連貫的整體，並將這一切完全展露在錶盤側。左右對稱且保持完美均衡的卓越機芯結構，構成了其基本特徵之一。實際上，機芯是正反顛倒的，將通常隱藏在錶殼背面的鐘錶機械結構展露在正面。一眼望去，機芯的所有元素盡收眼底，清晰的手法、簡單易讀的機構配置、高品質的打磨修飾、巧妙的顯示以及卓越的技術等寶璣的優異特質一目了然。

置於腕錶上方的偏心錶盤直接從「Montre à tact（觸摸錶）」中汲取靈感。機芯結構也完全相同，繼承了這款代表寶璣歷史性腕錶的結構。「Montre à tact」由阿伯拉罕-路易・寶璣於1795年左右構思，並於1799年開始銷售。這款腕錶本身也繼承了幾年前構思的「Souscription（預定錶）」的設計。

2026年全新的「Tradition 傳世系列」致力於奠定基礎，將該系列推向更現代的方向。也就是說，自相矛盾地，它是遵循歷史概念來推進的。這是為了忠實反映製錶師阿伯拉罕-路易・寶璣的願景。他的願景是不斷發展自己的製錶技術和設計，在努力與所處時代融合的同時，始終保持最尖端的地位。全新的「Tradition」結合了歷史的專業知識和現代的先進技術，每一個角落都散發著扎實的現代感。

透過這些新作，寶璣再次明確地融入了創始人阿伯拉罕-路易・寶璣的理念。藉此，它滿足了21世紀鐘錶收藏家的期望，他們正在尋找符合其世代品味和生活方式的腕錶。

Tradition 7037

「Tradition 7037」雖然外觀簡約，卻彰顯出強烈的個性。它配備了38毫米白金錶殼、時針和分針，以及透過50小時動力儲存展現其穩定運作的逆跳小秒針。

憑藉如此極致考究的規格選擇，錶盤周圍的空間大幅擴展，保持了其純粹的表情，不受任何複雜功能的阻礙。在那裡，各個組成部分以絕妙的和諧配置著，但真正展現製錶廠實力的，正是打磨修飾的工藝。