寶璣全新「傳承」系列

2026年，寶璣（Breguet）將進一步為其作為錶廠歷史支柱的「傳承」（Tradition）系列注入新活力。「傳承」系列破格地將品牌所有設計元素集中展現於錶盤側的機芯之上，體現了寶璣的DNA。它蘊含著品牌的傳承、創辦人寶璣留給後世的，以及他所描繪的未來之路。

這些新款式藉由此次規格的變更，更加貼近現代寶璣風格。特別是部分錶款將羅馬數字轉為阿拉伯數字，除了傳統的大明火珐瑯錶盤外，機芯也施以全新打磨，並採用了新款錶帶。

重新に取り組む標誌性系列

「傳承」系列於2005年問世，在過去的二十年間，已成為鐘錶收藏家們的重要參考點。它承載了亞伯拉罕-路易·寶璣所追求的兩個目標：創造卓越的機芯，同時實現完美的視覺和諧。

「傳承」錶款將這兩項探索融為一體，獨一無二且連貫一致，並將所有成果完全呈現在錶盤側。結構左右對稱、極致平衡的卓越機芯，構成了其基本識別特徵之一。實際上，機芯的夾板被翻轉過來，將通常隱藏在錶殼背面的時計機構，顯露在正面。一眼望去，機芯的每一個元素都清晰可見，讓寶璣的精湛特質一覽無遺：清晰的工藝、簡潔易懂的結構佈局、精緻的打磨、巧妙的顯示以及卓越的技術。

錶款頂部的偏心錶盤，直接受到「觸擊式音樂錶」（Montre à Tact）的啟發。機芯結構也完全相同，繼承了寶璣這款標誌性歷史時計的結構。「觸擊式音樂錶」由亞伯拉罕-路易·寶璣於1795年左右構思，並於1799年開始銷售。這款腕錶本身也繼承了數年前所構思的「訂製錶」（Subscription）款式的設計。

2026年的新款「傳承」系列，旨在為推動系列朝向更現代化方向發展奠定基礎。這意味著，儘管看似矛盾，但實際上是遵循歷史思維來推進的。這是為了忠實反映製錶師亞伯拉罕-路易·寶璣的願景。他的目標是持續不斷地發展自己的製錶技術和設計，與其時代融合，同時始終保持最前沿的地位。新款「傳承」腕錶，運用歷史的專業知識和尖端技術，處處都散發著鮮明的現代氣息。

透過這些新款式，寶璣再次明確地融入了創辦人亞伯拉罕-路易·寶璣的理念。藉此，它滿足了尋求符合其世代品味和生活方式的腕錶的21世紀鐘錶收藏家的期望。

傳承 7037

「傳承 7037」錶款外觀簡潔，卻彰顯個性。它採用38毫米白金錶殼，配備時針和分針，以及通過50小時動力儲存指示其可靠運行的逆跳小秒盤。

這種極其精緻的規格選擇，使得錶盤周圍空間寬敞，保持了其純粹的表達，不受任何複雜功能的遮擋。儘管各個組件以精妙的和諧佈局，但錶廠的真正精湛技藝體現在打磨工序上。「傳承 7037」機芯首次採用藍色調，設有粒紋主夾板、噴砂橋板，以及手工玑鏤鐫刻蝸牛圖案的發條盒蓋。所有這些零件均經手工精修。

然而，最引人注目的元素是位於12點鐘位置的錶盤。這款由白金製成的錶盤，取代了常見的玑鏤錶盤，採用傳統大明火珐瑯製成白色，並且羅馬數字被替換成了阿拉伯數字。

錶廠的歷史學家們強調了阿拉伯數字的選擇。雖然這為「傳承 7037」的錶盤帶來了明顯的現代美感，但實際上，寶璣早在1799年就已採用阿拉伯數字，這在當時是一個極具創新性的選擇。新款「傳承 7037」加強了製錶師寶璣與現今錶廠之間的聯繫。歷經250多年的時光，他們共同的現代感體現在對阿拉伯數字寶璣時標的選擇上。亞伯拉罕-路易·寶璣於1783年設計的數字，後來被許多其他製錶師採用，這是一項真正造福整個鐘錶產業的發明。

直接呼應寶璣精神

這種方法同樣應用於腕錶的背面。機芯自豪地展示的半月形擺陀，直接參考了亞伯拉罕-路易·寶璣本人的設計。在開發這種擺陀時，製錶師寶璣再次在兩個方面打破常規。

首先，是關於自動上鏈腕錶的基礎。在此之前，其他製錶師和機械師已經嘗試過自動上鏈機制的構想，但寶璣的「No. 1/8/82」，據信生產於1780年之前，無疑是現存最古老的自動上鏈腕錶。這款腕錶目前珍藏於芳登廣場的寶璣博物館。

其次，是擺陀的使用鉑金。在18世紀末，鉑金是一種革命性的材料。其製造工藝大約在1780年被發現。亞伯拉罕-路易·寶璣不斷尋求創新的技術解決方案以優化擺陀功能，他意識到鉑金比黃金密度高30%，重量是鋼的2.5倍，這將為他的「萬年曆」自動腕錶提供顯著更好的上鏈效果。寶璣錶廠回歸使用這種材料，頌揚他超前的遠見及其至今仍無與倫比的現代性。鉑金現已用於無數自動上鏈擺陀。

採用38毫米金錶殼的「傳承 7037」，配備帶有淺灰色縫線的藍色橡膠錶帶，採用飾有飾帶的設計。寶璣還計劃提供白色橡膠錶帶。

傳承 GMT 7067

新款「傳承 GMT 7067」在採用了賦予該系列名稱的錶款設計代碼的同時，也存在顯著的差異。

在此「傳承」錶款中，首次在時間顯示錶盤上使用了漸變綠色。用大明火珐瑯實現這一點需要極其高超的技藝。經驗豐富的珐瑯師必須找到從錶盤中央的深綠色到外緣的純黑色之間的完美色彩過渡。琺瑯釉料的選擇、其漸變變化、色彩平衡以及燒製溫度和時間的精確控制，都是寶璣錶廠悉心傳承的正宗專業知識。這些元素在此錶盤上真正體現了裝飾工藝（métiers d'art）。由於錶盤不像通常那樣填滿整個錶殼，這使得任務更加困難。而且，正如「傳承 7037」的情況一樣，採用阿拉伯數字也體現了對寶璣精神的忠誠，通過在錶盤外緣的黑色部分使用銀色阿拉伯數字，實現了出色的可讀性。

直接讓人聯想到亞伯拉罕-路易·寶璣的機制

主錶盤顯示本地時間，即當前位置的時間。8點鐘位置的附加錶盤顯示家鄉時間，即日常居住地的時間。10點鐘位置一個低調的日/夜顯示，補充了機芯功能。此顯示靠近用於以±1小時為單位調整複雜功能的錶冠。

對於「傳承 GMT 7067」，家鄉時間的數字可以從兩個選項中選擇：阿拉伯數字（寶璣數字）或東方數字。後者雖然在錶廠的現有產品中較為罕見，但源於亞伯拉罕-路易·寶璣自1800年起為鄂圖曼帝國客戶提供的真正個性化定製服務。這些如今被稱為「土耳其鐘錶」的腕錶，可通過其珐瑯錶盤和獨特的東方數字輕鬆識別。錶殼經常採用雙層結構，並施以整體珐瑯，飾有花卉或風景圖案。

因此，如今的寶璣正如偉大的製錶師亞伯拉罕-路易·寶璣在19世紀初所做的那樣，再次致力於為阿拉伯半島的客戶提供個性化定製服務。

兩個時區的選擇也是偉大製錶師的傳承。1815年，亞伯拉罕-路易·寶璣被法國國王路易十八任命為王國海軍錶匠。他的任務是以最高精度克服時差問題，這後來在1884年被定義為「時區」。這條血脈傳承了四代傳人安托萬·寶璣，到第五代，即航空先驅路易-夏爾·寶璣和雅克-歐仁·亨利·寶璣兄弟。作為實現早期環球飛行的航空界先驅，雙時區腕錶對他們的飛行至關重要。

採用40毫米鉑金錶殼的「傳承 GMT 7067」，配備帶有綠色縫線的黑色橡膠錶帶。

傳承 7038

寶璣通過加入經過全新演繹的「傳承 7038」，進一步豐富了該系列。這款腕錶融合了卓越的製錶技術和精緻的工藝，其機械結構本身成為了美學的焦點。

在「傳承 7038」中，強調了機芯雕塑般的立體輪廓。從上方俯瞰機芯時可見的、獨一無二且易於識別的結構，正是鐘錶工匠打開錶殼時所發現的景象。

這款新產品被認為是為熱愛製錶藝術的粉絲們準備的稀有產品。它融合了高級製錶（Haute Horlogerie）與珠寶，結合了尖端技術和精湛技法。

每一款腕錶都採用無與倫比的專業知識精心打造，證明了寶璣卓越的工匠技藝。

由寶璣的自動上鏈機芯 Caliber 505SR 驅動的「傳承 7038」，在其鍍銠18K白金錶殼的中心展現出機械腕錶的表現。錶圈點綴著58顆精緻地捕捉光線的鑽石，與用於設定時間的紅寶石鑲嵌錶冠形成對比，為這款腕錶增添了耀眼的光芒。

寶璣錶廠首次在其「傳承」系列腕錶中，精美地裝飾了黑色隕石玻璃錶盤。錶盤上精緻轉印的銀粉，營造出深邃而細膩的質感。此外，粒紋橋板和主夾板以濃郁的黑色表面處理呈現，顯得格外優雅。

時間讀取採用帶有鏤空尖端的白金寶璣指針。10點鐘位置的逆跳秒針也由白金製成，優雅地裝飾著顯示。錶殼側面飾有坑紋（幣緣），以及焊接的錶耳，均遵循「傳承」系列的歷史設計規範。

緞面織物黑色錶帶，觸感如絲般光滑，溫柔地包裹手腕。鍍銠...