運用AI自動翻譯訊息推播。讓LINE的多國語言推播變得更簡單
株式會社Bot Express於其智慧型手機市役所系統「GovTech Express」中，推出了運用AI的訊息推播自動翻譯功能，讓地方政府能更輕鬆地透過LINE傳送多語訊息。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月6日 17:30
- 🔍 收集: 2026年4月6日 09:00
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月21日 02:56（收集後353小時56分鐘）
致力於提供多數居民此刻皆可立即使用的智慧型手機市役所「GovTech Express」的株式會社Bot Express（總部：東京都港區，代表董事：中嶋一樹，以下簡稱「Bot Express」），宣布推出運用AI的訊息推播自動翻譯功能。
在地方政府的資訊發布中，隨著外籍居民的增加以及觀光客應對需求的擴大，以多國語言傳遞資訊的需求正逐年攀升。
然而，若要以人工方式處理多國語言，就必須翻譯以日文撰寫的推播文案，並為每種語言登錄推播內容。由於每次推播都會產生這些作業，因此雖然許多人感受到其必要性，但也覺得難以持續營運。
為了解決這些課題，Bot Express開發了運用AI的訊息推播自動翻譯功能。只需準備日文的推播文案即可。接著AI會自動翻譯成各國語言，只需一次操作即可完成推播。在本文中，我們將根據實際的推播畫面，介紹設定方法與推播流程。
1. 功能概要
在訊息推播的自動翻譯功能中，AI會根據使用者事先填寫的語言設定內容，自動翻譯推播文案，並以各自的語言傳遞訊息。
發送方只需以日文撰寫訊息，AI就會翻譯成指定語言並推播。過去需要為每種語言建立和管理的推播文案不再是必要的，只需準備一份日文推播文案，就能實現多語言推播。
在翻譯語言方面，廣泛支援符合ISO639-1標準的語言，不僅包含英語和中文等主要語言，還能以多樣化的語言進行推播。
※ISO639-1：以兩個字母的代碼表示語言名稱的國際標準（例：en＝英語，ja＝日語）
https://docs.oracle.com/cd/F25597_01/document/products/wli/docs92/xref/xqisocodes.html
地方政府日常推播的防災資訊、垃圾回收日通知、制度導覽等訊息，都能直接以多國語言傳遞。
＜支援語言（範例）＞
- 英語
- 中文（簡體字、繁體字）
- 韓語
- 越南語
- 泰語
- 印尼語
- 葡萄牙語
- 西班牙語
- 法語
- 德語
在地方政府的資訊發布中，隨著外籍居民的增加以及觀光客應對需求的擴大，以多國語言傳遞資訊的需求正逐年攀升。
然而，若要以人工方式處理多國語言，就必須翻譯以日文撰寫的推播文案，並為每種語言登錄推播內容。由於每次推播都會產生這些作業，因此雖然許多人感受到其必要性，但也覺得難以持續營運。
為了解決這些課題，Bot Express開發了運用AI的訊息推播自動翻譯功能。只需準備日文的推播文案即可。接著AI會自動翻譯成各國語言，只需一次操作即可完成推播。在本文中，我們將根據實際的推播畫面，介紹設定方法與推播流程。
1. 功能概要
在訊息推播的自動翻譯功能中，AI會根據使用者事先填寫的語言設定內容，自動翻譯推播文案，並以各自的語言傳遞訊息。
發送方只需以日文撰寫訊息，AI就會翻譯成指定語言並推播。過去需要為每種語言建立和管理的推播文案不再是必要的，只需準備一份日文推播文案，就能實現多語言推播。
在翻譯語言方面，廣泛支援符合ISO639-1標準的語言，不僅包含英語和中文等主要語言，還能以多樣化的語言進行推播。
※ISO639-1：以兩個字母的代碼表示語言名稱的國際標準（例：en＝英語，ja＝日語）
https://docs.oracle.com/cd/F25597_01/document/products/wli/docs92/xref/xqisocodes.html
地方政府日常推播的防災資訊、垃圾回收日通知、制度導覽等訊息，都能直接以多國語言傳遞。
＜支援語言（範例）＞
- 英語
- 中文（簡體字、繁體字）
- 韓語
- 越南語
- 泰語
- 印尼語
- 葡萄牙語
- 西班牙語
- 法語
- 德語