以幽默刺繡呈現諺語世界！「蝦釣鯛」「勇往直前」等四款諺語主題HIKKOMI新作手帕正式發售

CLASSICS the Small Luxury（克拉斯克斯・ザ・小規模奢華）是由以東京日本橋人形町為據點、身為日本手帕產業先驅的纖維製品企劃銷售公司「開花中西股份有限公司」（總公司：東京都中央區，董事長 中西 一）所經營的手帕專門店。本次將於2026年6月17日（三）起，自HIKKOMI（ひっこみ）系列中推出以「諺語」為主題的新款手帕。

以話語傳遞祝福的手帕

將自古流傳的「諺語」搭配輕快圖案，轉化為能為日常生活帶來正向能量的作品。傳統諺語往往帶點幽默、略顯嚴厲，卻又蘊含某種積極意義。本次「諺語」系列，便是將這些語句轉化為貼近現代生活的鼓勵訊息，是一系列可作為祝福贈禮、亦能令人會心一笑的吉祥手帕。

唯有手帕專門店才能誕生的獨特之作

「一定要是正方形嗎？」

設計師的一句提問，催生了「HIKKOMI（ひっこみ）」系列。手帕邊緣內縮的設計，是手帕專門店才有的獨特巧思。自發售以來廣受好評，先前已推出以貓、狗等動物為主題，以及《白雪公主》《不來梅的音樂家》等童話故事為靈感的設計。此次則全新推出四款以「諺語」為主題的圖案。

以刺繡描繪語句：與職人反覆試驗的成果

HIKKOMI系列的魅力，在於能於微小刺繡中呈現豐富故事性。本次主題「諺語」是一項全新挑戰，因為它並非描繪具象圖案，而是將「文字本身」轉化為設計。團隊認為，若能將語句中蘊含的教誨以視覺呈現，便能承載鼓勵、感謝等多種情感。因此，我們細細解讀每則諺語的涵義與情境，並以細膩刺繡呈現於方寸之間。

例如「勇往直前」，為表現四字成語所傳達的氣勢與躍動感，特別在野豬刺繡上結合緞帶繡，營造立體效果，呈現其全力奔馳的模樣。軌道圓圈要設計一個還是兩個？緞帶寬度的最佳平衡點為何？皆經過無數次打樣與反覆試驗才完成。

■ HIKKOMI系列 諺語手帕 概要

各款售價：3,300日圓（含稅）　尺寸：41×41公分

・蝦釣鯛

微小的契機，可能帶來巨大的喜悅。

就像小蝦米能釣到大鯛魚一般，日常中的微小行動或細心舉動，也可能帶來意想不到的歡樂。這款手帕描繪了平凡一步之後所展開的愉悅相遇。以細緻刺繡呈現釣線上的蝦，以及注視著它的鯛魚。

・勇往直前

支持你勇往直前的心意之作。

將野豬向前衝刺的身影，寄託了邁向新事物的勇氣。這是一款默默支持挑戰者的正向手帕。以細膩刺繡與立體緞帶繡，呈現野豬朝前方全力奔跑的模樣。

・鳥飛不留痕

優雅啟程，留下感謝。

以飛鳥之姿，寄託出發與告別的意境。珍惜曾受照顧的地方，懷抱感謝邁向下一個階段。非常適合作為送別、畢業、調職時的贈禮。以刺繡細膩描繪仙鶴自水面飛起的模樣，水面則以波浪蕾絲立體呈現。推薦用於畢業、退休或人生新階段等感謝場合的贈禮。

・狗走路會碰到棒子

只要出門，就可能有意外收穫。

先踏出一步，走向戶外吧。看似平凡的行動，也可能帶來新的相遇或小小的幸運。這是一款帶點幽默、能讓日常生活更積極向上的作品。以刺繡細緻呈現拉著手帕的狗與棒子，草叢則以流蘇表現。

■ 關於CLASSICS the Small Luxury

CLASSICS the Small Luxury是1879年創業的開花中西，基於長年製作手帕的經驗，希望傳遞「細膩的奢華」而於2003年創立的手帕專門店。

手帕不過是一塊小布，卻能承載各種情感。隨著季節變換的精心設計、優質素材、美麗圖案。從企劃、設計、生產、刺繡加工、接待、包裝，每個環節都致力於將「非凡而低調的奢華」送進人們的日常生活。我們是專注於手帕的專業商店。將蘊含在一塊手帕中的無數愛意，傳遞至全世界。

・品牌官網

https://classics-the-small-luxury.com/

・Instagram

https://www.instagram.com/classics_the_small_luxury/

・X

https://twitter.com/CLASSICS_the_SL

・YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCMN_TrcRKoTodino_HQhhYQ

■ 公司概要

公司名稱：開花中西股份有限公司

創業：1879年11月16日

代表者：董事長 中西 一

總公司：東京都中央區日本橋人形町3－2－8　電話 03-3663-2331（代表）

事業內容：纖維製品企劃銷售

經營商品：1. 手帕及時尚配件

　　　　　2. 桌巾、桌墊、廚房抹布等室內用品

　　　　　3. 飯店餐廳用寢具類

　　　　　（桌巾、餐巾、浴袍、浴巾等）

　　　　　4. 其他OEM商品

營業據點：東京、大阪、福岡

直營店：CLASSICS the Small Luxury 2家（六本木Hills本店、日本橋人形町店）、線上商店