法國品牌「Elgé」首次登陸日本 - 推出蘊含阿爾卑斯山精神的工具錶「Chamonix」
法國機械錶品牌「Elgé」將在 H°M'S" WatchStore 首次登陸日本。搭載法國機芯的「Chamonix」錶款將於4月25日開賣。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月23日 18:30
- 🔍 收集: 2026年4月23日 10:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月24日 04:09（收集後18小時8分鐘）
Elgé - 4/25（週六）發售
由 Beyond Cool 株式會社（總部：東京都澀谷區，代表董事社長：荒井雄志）營運的腕錶選品店「H°M’S” WatchStore」中，來自法國的機械錶品牌「Elgé（エルジュ）」實現了首次登陸日本。
■ 繼承法國鐘錶產業記憶，復活的歷史傳承品牌
Elgé 於1940年代後半在法國薩瓦地區的安錫誕生。當時擁有最多120名以上的工匠，是以潛水錶和工具錶為中心發展的實力派品牌而聞名。然而在1970年代，受到所謂「石英風暴」的影響，其歷史落下了帷幕。到了現代，在復興法國鐘錶產業的理念下，Elgé 再次啟動。這不僅僅是單純的復刻，更打出「法國製機械錶的復權」口號，從設計理念到製造背景，將法國腕錶的標誌性特色在現代重新建構。
EFH-25-CHA-001-01-LR4B-BRN - ¥203,500（含稅）
■ 對“Made in France”的堅持
Elgé 最大的特色在於採用了法國製的機芯。不依賴目前主流的瑞士製機芯，而是搭載在法國國內生產的機械機芯。透過將組裝、調校也都在法國進行，實現了真正能被稱為「法國製」的腕錶製造。這種態度不僅是規格上的展現，更是品牌哲學本身的體現。
■ 蘊含阿爾卑斯山精神的工具錶「Chamonix」
在登陸日本之際所推出的代表錶款「Chamonix」，是從位於法國阿爾卑斯山脈山麓的登山聖地“霞慕尼”汲取靈感的錶款。以重視辨識度的錶盤設計，以及兼具堅固性與舒適性的錶殼平衡等，以實用性為基礎的細節為其特徵。雖然以1960年代的工具錶設計為基礎，但透過現代的詮釋進行了重新建構。
EFH-25-CHA-003-01-LR4B-CAM - ¥203,500（含稅）
■ 復古與現代的融合
具有特色的“麥格農指針”和古典的時標設計等，雖然隨處融入了復古腕錶的設計，但透過具備適合日常使用的尺寸感與耐久性，使其適應現代的生活方式。在粗獷中能感受到洗鍊的設計，體現了法國品牌獨有的美學意識。Elgé 以不同於瑞士或德國的方法來提示機械錶的價值。它的存在，必定將成為日本市場中的全新選擇。
2026年4月25日（週六）起，於 H°M’S” WatchStore 表參道店先行發售後，5月11日（週一）起將於 H°M’S” WatchStore 官方線上商店開始發售。
Chamonix
EFH-25-CHA-001-01-LR4B-BRN - ¥203,500（含稅）
EFH-25-CHA-003-01-LR4B-CAM - ¥203,500（含稅）
商品詳細資訊
錶殼材質：316L 不鏽鋼
錶殼直徑：38mm (Lug to Lug 45mm)
錶殼厚度：11.6mm
錶耳寬度：20mm
防水性能：15ATM
鏡面：防反射塗層箱型藍寶石水晶玻璃
機芯：France Ebauches FE movement 自動上鍊
動力儲存：44小時
錶帶：小牛皮
▼ 販售店鋪
H°M’S” WatchStore 表參道
H°M’S” WatchStore 線上商店（ https://www.hms-watchstore.com/ ）
▼ 顧客洽詢聯絡方式
店名：H°M’S” WatchStore 表參道
地址：東京都澀谷區神宮前4-4-9-1F
03-6438-9321
由 Beyond Cool 株式會社（總部：東京都澀谷區，代表董事社長：荒井雄志）營運的腕錶選品店「H°M’S” WatchStore」中，來自法國的機械錶品牌「Elgé（エルジュ）」實現了首次登陸日本。
■ 繼承法國鐘錶產業記憶，復活的歷史傳承品牌
Elgé 於1940年代後半在法國薩瓦地區的安錫誕生。當時擁有最多120名以上的工匠，是以潛水錶和工具錶為中心發展的實力派品牌而聞名。然而在1970年代，受到所謂「石英風暴」的影響，其歷史落下了帷幕。到了現代，在復興法國鐘錶產業的理念下，Elgé 再次啟動。這不僅僅是單純的復刻，更打出「法國製機械錶的復權」口號，從設計理念到製造背景，將法國腕錶的標誌性特色在現代重新建構。
EFH-25-CHA-001-01-LR4B-BRN - ¥203,500（含稅）
■ 對“Made in France”的堅持
Elgé 最大的特色在於採用了法國製的機芯。不依賴目前主流的瑞士製機芯，而是搭載在法國國內生產的機械機芯。透過將組裝、調校也都在法國進行，實現了真正能被稱為「法國製」的腕錶製造。這種態度不僅是規格上的展現，更是品牌哲學本身的體現。
■ 蘊含阿爾卑斯山精神的工具錶「Chamonix」
在登陸日本之際所推出的代表錶款「Chamonix」，是從位於法國阿爾卑斯山脈山麓的登山聖地“霞慕尼”汲取靈感的錶款。以重視辨識度的錶盤設計，以及兼具堅固性與舒適性的錶殼平衡等，以實用性為基礎的細節為其特徵。雖然以1960年代的工具錶設計為基礎，但透過現代的詮釋進行了重新建構。
EFH-25-CHA-003-01-LR4B-CAM - ¥203,500（含稅）
■ 復古與現代的融合
具有特色的“麥格農指針”和古典的時標設計等，雖然隨處融入了復古腕錶的設計，但透過具備適合日常使用的尺寸感與耐久性，使其適應現代的生活方式。在粗獷中能感受到洗鍊的設計，體現了法國品牌獨有的美學意識。Elgé 以不同於瑞士或德國的方法來提示機械錶的價值。它的存在，必定將成為日本市場中的全新選擇。
2026年4月25日（週六）起，於 H°M’S” WatchStore 表參道店先行發售後，5月11日（週一）起將於 H°M’S” WatchStore 官方線上商店開始發售。
Chamonix
EFH-25-CHA-001-01-LR4B-BRN - ¥203,500（含稅）
EFH-25-CHA-003-01-LR4B-CAM - ¥203,500（含稅）
商品詳細資訊
錶殼材質：316L 不鏽鋼
錶殼直徑：38mm (Lug to Lug 45mm)
錶殼厚度：11.6mm
錶耳寬度：20mm
防水性能：15ATM
鏡面：防反射塗層箱型藍寶石水晶玻璃
機芯：France Ebauches FE movement 自動上鍊
動力儲存：44小時
錶帶：小牛皮
▼ 販售店鋪
H°M’S” WatchStore 表參道
H°M’S” WatchStore 線上商店（ https://www.hms-watchstore.com/ ）
▼ 顧客洽詢聯絡方式
店名：H°M’S” WatchStore 表參道
地址：東京都澀谷區神宮前4-4-9-1F
03-6438-9321