初夏時節，肌膚煩惱隨之而來，備受期待的「繡球花香」終於回歸！調理水分平衡，即使在黏膩的季節也能擁有清爽素肌。

Stylinglife Holdings Co., Ltd. BCL Company (總部：東京都新宿區，公司執行總裁：大村和重) 將於 2026 年 4 月 7 日，繼去年後，以限量數量形式推出主打「節省時間」的「サボリーノ」（Saborino）系列面膜。

早上只需一張！1分鐘*¹完成洗臉*³、護膚、保濕打底

洗臉*³＋護膚＋保濕打底

1分鐘*¹滲透至肌膚內部，打造水密保護膜配方

〈STEP1〉打造潤澤通道

如果儲存水分的「潤澤通道」不足，即使給予保濕成分也無法滲透至肌膚，因此首先要創造「潤澤通道」。

〈STEP2〉鎖住潤澤

添加了具有滲透*²及保濕力的成分。

此外，透過在肌膚表面形成一層保護膜，將潤澤鎖住。促進持續滲透*²，提升肌膚內部的保濕密度。

添加了能再現22歲最佳肌膚平衡的「22AG*⁴」以及能進行抗衰老護理*⁵的保濕成分*⁴

添加了能調整隨年齡增長而易變的皮脂平衡的保濕成分*⁴。

這是以健康的22歲肌膚為靈感的抗衰老護理*⁵。

我們關注日曬壓力等因素導致的日漸減少的肌膚水分量與皮脂量，導向最佳平衡狀態。

注重預防肌膚粗糙及水分平衡的成分配方

・保濕：繡球花葉提取物

・抗炎症：接骨木花提取物、鼠尾草葉提取物

・預防肌膚粗糙：甘草酸二鉀、尿囊素

・調理肌膚成分：2種維他命C*⁶、甘草酸二鉀、尿囊素、泛醇

包裝（袋）減少約 15% 的塑膠使用量，為環保友善的規格

即使在黏膩的季節，也擁有雨後清爽的繡球花香

前調是清爽的蘋果與佛手柑香氣，接著是雨後般清爽的繡球花香。

【使用方法】

① 打開蓋子，抓住面膜邊緣並向上拉起。

② 將面膜展開，敷於臉上，向左右延伸使其服貼，敷 1 分鐘*¹。

③ 取下面膜即完成。建議將其折疊後用於輕拍或擦拭。待成分滲透肌膚後，即可直接上妝。

＊1 預計使用時間

＊2 滲透至角質層

＊3 通過擦拭

＊4（荷荷巴油／夏威夷果籽油）酯類、角鯊烷、夏威夷果脂肪酸植物甾醇、植物甾醇、水溶性膠原蛋白（皆為保濕成分）

＊5 針對年齡的肌膚護理

＊6 抗壞血酸葡糖苷、四己基癸醇抗壞血酸（皆為調理肌膚成分）

【サボリーノ 官方網站在此】

https://www.bcl-brand.jp/shop/c/c10/

以「透過『+1』的構想，重塑美麗，點綴每一天」為願景，我們致力成為一家能透過創業以來始終如一的「創造獨一無二的事物」的態度，貼近全球多元人群的生活方式，並持續更新每位顧客日常的公司。

[首頁]https://www.bcl-company.jp
[品牌網站]https://www.bcl-brand.jp/shop/default.aspx
[官方 instagram] @bcl_company_official
https://www.instagram.com/bcl_company_official/

[官方 X]@BCL_company

https://twitter.com/BCL_company

產品諮詢： 0120-303-820