Vanquish 25周年：フラッグシップにふさわしいパフォーマンスと卓越したエンジニアリングの3世代

• Aston Martin 慶祝現代汽車標誌「Vanquish」首次亮相 25 週年

• Vanquish 歷經三代，在超級 GT 領域展現了無與倫比的性能、風格與奢華的壓倒性存在感

• 現行款 Vanquish 擁有 835PS 最大馬力與 1000Nm 最大扭力，堪稱 Aston Martin 史上最強旗艦車型

2026 年 3 月 25 日，蓋頓（英國）：

25 年前的本月，Aston Martin 首次向全球展示了 V12 Vanquish。這款冠以全新名稱、一切皆為全新的車型，是 Aston Martin 當時設計、開發與製造中最先進、最尖端的跑車。

如今已進入第三代的 Vanquish，依然是 Aston Martin 著名之前置引擎跑車的巔峰之作。這款充分展現公司內部卓越技術實力的第三代超級 GT，擁有 835PS 最大馬力與 1000Nm 最大扭力，在 2024 年問世之際，即成為 Aston Martin 輝煌歷史中最強大的旗艦車型。

Aston Martin 執行長 Adrian Hallmark 表示：「自 25 年前首次登場以來，Vanquish 這個名字就象徵著一種特殊的存在——充滿野心、個性鮮明，且勇於挑戰。」

「在此期間，Vanquish 已成長為 Aston Martin 的真正標誌。來到 2026 年的今天，它依然象徵著傑出的英國品牌 Aston Martin 所能創造的頂峰。正如自 2001 年以來，有幸將一代或多代 Vanquish 加入個人收藏的車主們一樣，我也對這款車型所象徵的意義感到無比自豪。」

現行車型雖位居 Aston Martin 前置引擎跑車的巔峰，但其搭載驚人 5.2 升雙渦輪增壓 V12 引擎的現行光環車型，其原型所帶來的感動與憧憬，源於四分之一個世紀前開發的車款，並於 2001 年日內瓦車展上作為首款冠以 Vanquish 之名的 Aston Martin 正式公開。

V12 Vanquish | 2001-2007

V12 Vanquish 是 Aston Martin 位於紐波特帕格內爾（Newport Pagnell）的總部工廠遷往沃里克郡蓋頓（Gaydon）之前生產的最後一款車型。它搭載了線傳油門控制、F1 風格指尖換檔撥片等當時最尖端的技術，無論在技術野心還是壓倒性的實力方面，都明確指出了通往未來的道路。

首款被賦予「Vanquish」稱號的 Aston Martin，搭載了 460bhp 的新型 6.0 升 V12 引擎以及受 F1 啟發的換檔撥片變速箱。該車型採用最先進的鋁合金車架與複合材料車身面板，體現了 Aston Martin 作為奢華品牌在設計與技術上的重大飛躍。

車身結構由鋁擠型材構成，並以中央碳纖維傳動軸通道為中心進行接合與鉚接，包括底板以及前後隔板。一體成型的複合材料內車身側段與碳纖維前柱也與中央結構接合，實現了高強度的安全車體。

製造這些結構需要精確的電腦控制製造工藝，這對當時的 Aston Martin 而言是一場製造層面的重大變革，其開發工作是在美國加州矽谷的庫比蒂諾（Cupertino）與英國諾丁漢大學進行的。

這款極具野心的新型車型在華麗登場後，獲得了媒體與客戶的高度讚譽。V12 Vanquish 以及隨後推出的動力更強的 V12 Vanquish S，以及最後的 V12 Vanquish S Ultimate Edition，已成為本世紀初 Aston Martin 傳奇中不可或缺的一部分。

Vanquish | 2012-2018

2012 年，在次年生產開始前，第二代 Vanquish 首次公開，汽車世界再次被其魅力所吸引。

憑藉第二代 Vanquish 的獨特特徵，Aston Martin 的設計精神進入了新世代。煥然一新的外觀受到了超級跑車「One-77」的影響，碳纖維車身面板勾勒出緊湊且充滿侵略性的線條。

每一塊外觀面板都使用了航空級碳纖維，這對於實現純粹的表面成型與確保精美的設計至關重要。這也使得車身重量比前代 DBS 減輕了 25%。

在優雅的引擎蓋下，搭載了經過大幅改良的 6.0 升 V12 引擎，包括加大的節氣門體、Aston Martin 首款雙可變氣門正時，以及新的燃油泵與空氣濾清器箱。它產生了 565bhp 的卓越最大馬力與 457lb 的扭力，0-62mph 加速僅需 4.1 秒，最高時速達到 183mph。煞車系統採用的碳陶瓷矩陣（CCM）抑制了減速時的熱衰退，並提升了散熱性能。

作為一款擁有 2+0 或 2+2 座椅配置、具備 368 公升行李箱容量的超級 GT，Vanquish 理所當然地君臨 Aston Martin 市售跑車的頂點。與前代車型一樣，隨後也推出了敞篷版 Volante，並隨著生產週期的發展，推出了動力更強、擁有 600bhp 與 201mph 極速的「S」版本。

Vanquish | 2024-至今

時間再次推進，Aston Martin 史上最令人震撼的現行車型 Vanquish 於 2024 年出道。

作為名副其實的同級巔峰之作，Vanquish 是一項技術傑作。它坐鎮 Aston Martin 著名之前置引擎跑車的頂點，作為充分展現公司內部卓越技術實力的新傳奇，完美繼承了 Vanquish 的血統。

第三代 Vanquish 擁有具備劃時代實力的世界頂級 V12 引擎、充滿尖端動力技術的專屬底盤、散發無與倫比存在感的碳纖維車身，以及為現代奢華樹立新標準的內裝。該車型每年限量生產不超過 1000 台，作為超豪華領域的特殊標誌君臨王座。

搭載驚人的 835PS 最大馬力與 1000Nm 最大扭力的新型 5.2 升雙渦輪增壓 V12 引擎，憑藉卓越的加速性能，實現了 3.3 秒的 0-100km/h 加速。345km/h 的最高時速在出道當時，達到了 Aston Martin 量產車型的最速紀錄。

與著名的歷代車型 DB12 和 Vantage 一樣，第三代 Vanquish 也配備了接合式鋁合金底盤，以及雙 A 臂前懸吊與多連桿後懸吊。

此外，作為 Aston Martin 的旗艦跑車，它標配了碳陶瓷煞車系統。由前 410mm、後 360mm 碟盤組成的 CCB 系統，實現了煞車性能的提升、最高 800°C 的熱衰退抑制，以及簧下重量的大幅減輕。

正如每一輛 Aston Martin 一樣，Vanquish 也擁有與其技術實力相稱的美感。煥然一新的外觀設計語言，透過緊湊的體態、寬闊的姿態與流暢的曲線，展現了現代優雅。創造出令人心醉神迷的存在感的關鍵，在於加長的軸距。A 柱與前軸之間的距離增加了 80mm，使得引擎蓋得以延伸，勾勒出時髦且戲劇性的輪廓。

回顧至今三代 Vanquish 以及四分之一個世紀前所命名之名稱的重要意義，Aston Martin 歷史專家 Steve Waddingham 表示：「如果查閱字典中的『vanquish』，我個人認為，可以在英語中找到最精彩的定義。同義詞包括 conquer（征服）或 overwhelm（壓倒）等，廣義來說，這正是最初被賦予此名的 Aston Martin 對於競爭對手以及車主內心所追求的目標。」

「這款非凡的 Aston Martin 旗艦超級 GT 的第二代，以及現在的第三代，都持續成為滿足該目標的車型。在這 25 年間，所有與 Vanquish 相關的人，都應該為自己創造的汽車感到自豪。」

「每一輛 Aston Martin，不用說，都是稀有且特別的存在。但是，能夠像 Vanquish 這樣，透過三個各具個性、極其優秀的世代來成長與發展，是一項更為特殊的成就。現在慶祝這款旗艦車型的 25 週年，是再理所當然不過的事了。」

關於本新聞稿的素材，可從下方下載。

https://we.tl/t-1SuviTtk07VCuih2

關於 Aston Martin Lagonda

Aston Martin 的目標是成為世界上最令人嚮往的超豪華英國品牌，並製造出令人著迷的高性能汽車。

Aston Martin 由 Lionel Martin 與 Robert Bamford 於 1913 年創立，作為象徵風格、奢華、性能與獨特性的全球品牌而聞名。Aston Martin 將尖端技術、卓越工藝與優美風格相結合，創造出一系列備受讚譽的奢華車型，包括 Vantage、DB12、Vanquish、DBX707，以及該公司首款超級跑車 Valkyrie。此外，根據「Racing. Green.」永續發展策略，Aston Martin 也致力於開發內燃引擎的替代系統，透過包含 PHEV 與 BEV 的混合動力系統方法，計畫在 2025 年至 2030 年間，描繪出擁有電動跑車與 SUV 陣容的明確藍圖。

總部位於英國蓋頓的 Aston Martin Lagonda，設計、製造並出口豪華汽車，銷往全球 50 多個國家。跑車系列在蓋頓製造，豪華 SUV DBX 則在威爾斯的聖安森（St Athan）製造。該公司設定了在 2030 年前實現製造設施淨零排放的目標。

Lagonda 成立於 1899 年，於 1947 年與 Aston Martin 一同被已故的 David Brown 爵士收購，目前以「Aston Martin Lagonda Global Holdings plc」之名在倫敦證券交易所上市。

2020 年，Lawrence Stroll 出任公司執行董事長，在對未來關鍵領域進行新投資的同時，與 Aston Martin Aramco Formula 1® 車隊一同重返賽車運動的巔峰，帶領這個象徵英國的品牌邁向新時代。