【April Dream】萬物歸於自然的生態藝術，將日本傳統美學推向世界。

本公司贊同「April Dream」，此專案旨在將4月1日定為發布夢想的日子。本新聞稿是Artizan株式會社的夢想。

Artizan株式會社是一個在空間裝飾和美術造型領域，不斷追求「真實」的創作者團隊。我們真心想實現的夢想，不僅僅是創造美麗的空間，更是將「傳播日本傳統文化與精神性」和「挑戰萬物歸於自然的循環型社會」這兩份心願傳達給全世界，並與描繪相同未來的夥伴們一同創造新價值。

■ 超越表象之美。「材料的故事」感動人心

迄今為止，Artizan已承辦了顛覆常識的空間演出，例如被譽為日本最高峰的「櫻花」造型、利用獨家開發材料在盛夏降雪的人工雪裝飾『Snow Magic（雪之魔法）』、以及無需電力即可發出夢幻光芒的環保造花『Fairyni（仙女尼）』等。在這些作品中，我們始終珍視的並非單純的外觀真實性，而是能感動觀者內心的「故事」。

■ 空白三年中發現的哲學：「和之精神」的回歸

公司創立後不久，因新冠疫情的影響，我們的業務一度陷入困境。然而，這「空白的三年」成為了我們重新審視自身製造意義的重要時期。

「想為下一代留下光明的未來。如何才能創造一個沒有貧困和紛爭、人人都能挑戰、懷抱夢想和活力生活的社會？」——經過深思熟慮，我們最終找到了日本人在嚴酷四季中堅韌不拔、絞盡腦汁生存下來的「和之心」（和諧、關懷、禮儀、謙遜、自然觀）的精神性。

「找回因近代化而失去的精神性。將由代表田中製作的代表作『千鳥』的主題『近代技術與傳統文化，以及對環境的考量』相融合，才是真正的最尖端設計與製造。」

在此哲學指導下，透過將環境考量（生態學）與工匠精神所蘊含的日本傳統技術相融合，誕生了完全廢除塑膠材料的「和紙櫻花」等次世代獨特材料。

我們追求的是從「製造物品」（monozukuri）進化為「創造體驗」（kotozukuri）。我們堅信，超越單純提供產品（物品），而是賦予裝飾背後「材料的故事」這一體驗（事情）的價值創造，才能跨越國界，強烈打動人心。

■ 傳統技術與環境考量交織的未來製造

我們的夢想是透過融合日本美意識與環境考量的藝術，向社會展示未來製造的應有樣貌。

越前和紙：作為傳達日本精神性的表現

用於點綴空間的造型，大量使用了擁有1500年歷史的福井縣傳統工藝「越前和紙」。我們不將和紙僅視為材料消耗，而是將其視為傳達日本人自古以來培養的精神性與美意識的表現。在如今連「三大和紙」之名都無法回答的日本人日益增多的情況下，我們希望透過我們的空間藝術，讓更多人重新認識自己國家優秀的文化，並能自豪地向世界講述。

回收材料與自然物：歸於土壤的循環

透過將大量消費後被廢棄的「螢光燈」玻璃高溫熔化，賦予其作為新藝術的生命，並結合流木等自然物，實現了減輕環境負擔與創造美感的兩全其美。採用不使用釘子或螺絲的傳統「木組」等，我們所追求的未來是「一切皆由自然材料構成，完成使命後直接歸於土壤」——這樣的循環型生態學。

■ 全球拓展與與「夥伴」共乘一船的共創

近年來，Artizan的創意跨越海洋，將活動範圍擴展到國際歷史專案，例如在摩納哥公國舉辦的「日本・摩納哥外交關係建立20週年紀念事業」大型裝置藝術展，以及協助美國建國250週年活動等。然而，僅憑我們的技術和熱情，可能無法將心願傳達至無限廣闊的範圍。

「我們正在尋找能與這份心願產生共鳴，並一同挑戰世界的夥伴。」

我們藉由這個April Dream的平台，發出一個號召。

與志同道合的企業、不同行業的專業人士，以及繼承傳統技術的工匠們攜手合作，可以產生意想不到的巨大力量。我們正在尋求「真正的夥伴（同乘一船的夥伴）」，他們能深入共享「融合日本傳統與近代技術，為世界和平與環境問題做出貢獻」的目標，並一同挑戰開拓新市場。

何不將Artizan所擁有的「感性豐富的空間演出・美術造型能力」與您所擁有的技術和想法相結合，一同創造出震驚世界的最高傑作呢？

將日本美意識推向環境考量的最前線。

讓我們一同鮮明地重繪平凡的日常，並與我們一同向世界傳播連接未來的「真實」價值吧。

■ 公司資訊

Artizan株式會社 (Artizan Co., Ltd.)
代表者　：代表取締役 田中英司
所在地　：千葉市美浜區高洲2-10-1-115
事業內容：空間裝飾設計、產品開發、和紙產品製造與銷售、美術施工
網址　　：http://www.artizan-inc.jp/

「April Dream」是由PR TIMES發起的一個專案，企業在4月1日發布他們希望實現的夢想。我們正認真地朝著實現這個夢想的目標邁進。