《週年紀念企劃》神戶PORTMPIA飯店 × átoa ～呈現átoa世界觀的下午茶套餐登場～

　AQUARIUM×ART átoa（位於神戶市中央區，以下簡稱átoa）將於2026年4月27日（週一）至6月28日（週日）的限定期間內，與神戶PORTMPIA飯店（位於神戶市中央區，總經理 伊藤 剛）合作，在該飯店販售聯名下午茶套餐。

本次下午茶套餐是為了紀念於2026年3月9日迎來開業45週年的神戶PORTMPIA飯店（以下簡稱PORTMPIA飯店），以及同年10月29日迎來開業5週年的átoa，雙方共同實現的週年紀念合作。

我們邀請了PORTMPIA飯店的甜點師實際體驗átoa，並將各展區的展示主題、世界觀以及生物們，構思成色彩豐富且精緻的甜點。

　átoa方面則提出了希望，在表現生物的方式、展示元素、器皿與裝飾的色調等方面，能意識到成熟女性的品味，避免過於偏向可愛風格。在雙方經過多次討論與改良後，共同完成了這套精美的下午茶套餐。

　特別值得注目的是，靈感來自華麗展現átoa展覽的『PLANETS-奇蹟的行星－』的象徵性球體水槽的藍色慕斯蛋糕，以及以『MIYABI－和與燈之間』為意象的鮮紅色櫻桃蛋糕。這些甜點與鹹點不僅外觀精美，更在味道的平衡、口感的變化等細節上充滿巧思，讓您可以在悠閒感受átoa世界觀的同時，享受一段特別的時光。

請務必把握這個機會，體驗這款期間限定的特別合作下午茶套餐。

【下午茶套餐概要】

・商品名稱：神戶PORTMPIA飯店 × átoa 聯名下午茶套餐
・販售期間 ：2026年4月27日（週一）～6月28日（週日）
・販售價格： 5,500日圓（含稅及服務費）※附選購飲品的方案為 +1,000日圓
　※透過官方網站預約附選購飲品方案的顧客，將可獲贈átoa原創商品，送完為止。
　※所有方案均附有無限暢飲的茶品。
・預約／洽詢：https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/belle/menu/#!menu-467 
　餐廳綜合服務 Tel.078-303-5207（10：00～17：30）
・販售地點：神戶PORTMPIA飯店 本館1F Tea Lounge Belle Cour
在這間能聽見悅耳水聲、灑入柔和自然光的茶廊，其店名在法語中意為「美麗的庭園」，正如其名，您可以在此享用下午茶或季節甜點，度過優雅的午後時光。本店已被日本紅茶協會認定為「美味紅茶店」。

營業時間：11：00～18：00 　※週六、週日及國定假日為10：00～18：00
https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/belle/

菜單詳情 
《招牌甜點》行星蛋糕～PLANETS～
《上層》圓點咖啡凍／櫻桃蛋糕～MIYABI～
《中層》開心果奶油夾心餅～ELEMENTS～／藍洞優格慕斯
《下層》水獺巧克力布蕾塔／游泳企鵝的黑芝麻司康／海葵的貓舌餅
《別盤》煙燻鮭魚三明治 點綴甜菜根風味貓舌餅／花椰菜水族館沙拉／ 鮪魚塔塔與庫斯庫斯的蛋糕風料理／海苔法式薄餅 佐蒔蘿風味奶油起司

飲品
≪90分鐘無限暢飲≫
迎賓茶「MARINE NOTE」（蝶豆花與檸檬草的冰草本茶）、紅茶3種、草本茶3種、季節水果茶2種、咖啡、咖啡歐蕾、果汁3種

選購飲品
水族館漂浮飲品 宛如映照神戶港夕陽的漸層色彩。這是一款清爽柑橘與碳酸氣泡交織的奶油蘇打。
※圖片僅為示意
※標示價格已包含稅金及服務費
※因食材進貨狀況，菜單內容可能有所變更

■神戶PORTMPIA飯店概要

PORTMPIA飯店於1981年在被譽為“海洋文化都市”的神戶港灣人工島開業。此後，作為代表神戶的地標性飯店，與神戶市共同發展，接待了來自國內外的眾多賓客。
飯店以「被天空、海洋與神戶街景環抱的都會海島度假村」為號召，追求只有在神戶的“PORTMPIA飯店”才能提供的獨特價值。在這裡，您可以一覽神戶的街景、海洋與山巒；12間餐廳與酒吧嚴選食材，提供四季的時令美味；飯店獨有的頂級服務，為您在神戶的時光提供心靈的慰藉。

〈基本資訊〉
・地址：〒650-0046 神戶市中央區港島中町6丁目10-1
・交通方式：從港灣人工島線「市民廣場」站步行約1分鐘
・官方網站：https://www.portopia.co.jp/

■AQUARIUM × ART átoa概要

這是一座融合了生物棲息的水族館與舞台美術、數位藝術的劇場型水族館。
館內由洞窟、精靈森林等8個獨創主題構成，在宛如電影或舞台劇一幕的空間中，可以遇見約170種、4000隻的生物們。
每個區域都設置了象徵其主題的代表性水槽，為來訪者提供療癒與感動，並創造出作為新型態文化設施的體驗價值。

〈基本資訊〉
・地址：〒650-0041 兵庫縣神戶市中央區新港町7番2號
・交通方式：從各線「三宮站」向南步行約18分鐘（約1.4公里）
・網站：https://atoa-kobe.jp　
※最新的營業時間請至átoa官方網站確認。
營運公司：株式會社 Aquament