歓宿縁ESHIKOTO内「Bar 刻」、iF DESIGN AWARD2026にて金賞を受賞

由株式會社 Aqua Ignis（總公司：東京都中央區，代表董事：立花哲也）所營運，位於福井縣永平寺町的溫泉旅宿「歡宿緣 ESHIKOTO」內的「Bar 刻」，於世界級權威設計獎項「iF DESIGN AWARD 2026」中，榮獲最高榮譽的金獎（Gold Award）。

「iF DESIGN AWARD」是由總部位於德國漢諾威的 iF International Forum Design GmbH 所主辦的國際設計獎項，旨在從創新性、功能性、永續性等多個角度評估優秀的設計。其中，「Gold Award」僅頒發給極為卓越的設計作品。

白色的牆面柔和地劃分了水盤，其內側延伸出一個被玻璃包圍的小型室內空間。連結內外的白色牆面模糊了界線，儘管空間僅約 8 坪，卻創造出一個能將建築、室內設計與景觀融為一體的空間。在以日本原風景——里山景色為背景下，該空間被設計為一個能讓人感受到「唯一場所」的空間。

誠摯邀請您在下榻期間，於「Bar 刻」靜靜感受自然與時光的流轉，享受一杯特別的飲品。

【建築・室內設計】 橋本夕紀夫設計工作室
【照明規劃】 內原智史設計事務所

iF 設計獎獲獎頁面請點此

　iF DESIGN AWARD

iF DESIGN AWARD 是 1954 年於德國創立的國際設計獎項，旨在表彰能發掘卓越體驗價值的設計，是全球最具權威的獎項之一。與德國的「Red Dot Design Award」、美國的「IDEA（International Design Excellence Awards）」並列，被譽為世界三大設計獎之一。

評審範圍涵蓋建築、室內設計、產品等廣泛領域，每年收到來自全球 68 個國家以上、超過 1 萬件的報名作品。其中，GOLD AWARD 是從所有參賽作品中選出極為卓越的設計，全球僅有 75 件作品能獲頒此最高榮譽獎項。

https://ifdesign.com/ja/if-design-award-and-jury

　Bar 刻

以使用各地當季水果調製的雞尾酒而廣受歡迎，來自福井的水果酒吧「GIORNO」。
在由該店主理人調酒師所經營的「Bar 刻」中，我們提供僅在「刻」才能品嚐到的黑龍酒造限定烈酒，以及以日本酒為基底、將水果魅力發揮到極致的水果雞尾酒。

　設施介紹

歡宿緣 ESHIKOTO　https://kanshukuen.com/
於 2024 年 11 月誕生，是以酒為核心，推廣福井及北陸地區飲食與文化的旅宿。在這片被稱為“日本飲食文化起源”的土地上，為您打造極致住宿體驗的，是擁有兩百餘年歷史、以眼前流經的九頭龍川優質伏流水釀造出的名酒「黑龍」，以及代表福井的實力派「日本料理 EN」與新銳法式料理「cadre」。我們將以美酒與美食恭候您的蒞臨。

■ 事業登記|共同事業 株式會社 Aqua Ignis / 石田屋二左衛門株式會社 / 前田建設工業株式會社

總佔地面積：約 18,000 平方公尺｜停車場：住宿棟前各 1 個車位、設有餐廳停車場｜客房數：8 棟

所在地｜〒910-1202 福井縣吉田郡永平寺町下淨法寺第 10 號 15 番地 1

交通方式｜

・搭乘越前鐵道勝山永平寺線於「永平寺口站」下車，轉乘計程車約 6 分鐘

・自 JR「福井站」開車約 27 分鐘

・自中部縱貫自動車道「永平寺參道 IC」開車約 10 分鐘